BUDAPEŠŤ. "Som smutný a nahnevaný. Ľudia v opozícii sa počas referenda odvážili rozprávať iba pošepky, lebo sa báli, že ich okamžite vezmú policajti. Výsledok tureckého referenda bol síce legitímny, ale nie férový. Kampaň reprezentovala výlučne stanovisko tureckej vlády."
Týmito slovami sa cez víkend v Maďarsku vyjadril na adresu tureckej politiky nositeľ Nobelovej ceny za literatúru spisovateľ Orhan Pamuk.
Jeho postoj hovorí v tejto chvíli veľa aj proti maďarskej autokratickej vláde, ktorá sa vo svojej vlaňajšej masívnej kampani na referendum proti utečencom správala k občanom presne rovnako.
Návšteva svetoznámeho tureckého autora na dvadsiatom štvrtom Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti bola o to výnimočnejšia a vzácnejšia.

Čosi čudné v ňom
Orhan Pamuk sa nikdy nechcel zaoberať politikou, no čím bol známejší, tým nevyhnutnejšie bolo, aby prejavil zodpovednosť za dianie vo svojej krajine.
Preto vyjadril podporu aj jednému zo svojich priateľov spisovateľov, ktorí sa v Turecku dostali do väzenia.