BRATISLAVA. Festival Noc literatúry je celoeurópska, dokonca možno povedať, že svetová akcia. Oslávime ju sériou čítaní úryvkov zo slovenských prekladov kníh súčasných svetových autorov.
Bude to na zaujímavých miestach, ktoré sa bežne nespájajú s literatúrou. Čítať budú známe slovenské herečky a herci, vždy v polhodinových intervaloch, od 18.00 do 22.00. Vstup na čítania Noci literatúry je zadarmo.
Priamo v redakcii SME na Lazaretskej 12 už Lenka Košická začala v stredu podvečer čítať prvú slovenskú ochutnávku z diela Anne Provoostovej Hranica.
Jej romány zatiaľ neboli preložené, hoci populárna flámska spisovateľka už niekoľkokrát na podnet Zusky Kepplovej v SME publikovala.
Provoostová svoj text Hranica (De Schreve) poskytla slovenským študentom nederlandistiky na preklad, takže esej o jej rodnej oblasti, jej dospievaní pri hranici medzi francúzskym a západoflámskym vidiekom a jej vzťahu k hraniciam ako takým zaznie prvýkrát práve 10. mája.
Na hlavnej pošte bude Judita Hansman čítať z thrilleru Uspávanka Leily Slimaniovej; zatiaľ čo v Poľskom inštitúte zaznie Zaklínač V: Krst ohňom.
Andrzeja Sapkowského v podaní Milana Chalmovského. Kultový fantasy cyklus poľského spisovateľa sa stal inšpiráciou pre komiksové a filmové spracovanie, ako aj niekoľko počítačových hier.
V Kaplnke sv. Ladislava na nádvorí Primaciálneho paláca sa Dušan Jamrich chopí „historickej revue rodu patriaceho rovnako do maďarskej, ako aj slovenskej histórie“, Mercedes Benz Pétera Esterházyho.
Reportážna esej z najvzdialenejších okrajov Európy, kde dodnes žijú nemecké menšiny – Roztratení Nemci. Na cestách po Litve, Spiši a pri Čiernom mori od Karal-Markusa Gaussa zaznie v podaní Martina Meľa vo Fuge. V divadle Astorka Korzo '90, bude Peter Rúfus Čítať z románu Tantalópolis Petra Macsovszkého.
V kultovom Luna bare hotela Kyjev sa Viliam Klimáček pustí do príbehu Čosi čudné vo mne Orhana Pamuka. V neďalekom dvore Múzea J. N. Hummela zas zaznie Cristina López Barrio a jej Dom nenaplnených lások v podaní Zuzany Fialovej.
Na terase OD Tesco sa účastníci Noci prenesú na cesty s Marcom Polom, s Italom Calvinom a jeho Neviditeľnými mestami.
Čítať bude Vladimír Kobielsky a na streche Amigal Group SK priblíži Dominika Morávková Zeleníková román Jenny Erpenbeckovej Všetkým dňom koniec.
Okrem hlavného mesta sa dnes bude čítať na jedenástich miestach v Nitre, na ôsmich miestach v Žiline, na siedmich v Banskej Bystrici, na piatich v Košiciach, v Trenčíne a Trnave, ďalej v Poprade, Kežmarku, Martine, Banskej Štiavnici, Považskej Bystrici, Senci, Modre a ďalších slovenských mestách.
