Sto rokov samoty oslavuje polstoročie. Márquez pri písaní plakal

Gabriel García Márquez stvoril postavu podľa svojho deda. Rozplakal sa, keď zomrela.

Odkazy pre Gabriela Garcíu Márqueza na počesť jeho pamiatky v mexickom kníhkupectve. (Zdroj: SITA/AP)

BOGOTÁ, PRAHA. Hovorí sa, že v 20. storočí vznikli iba tri bestsellery v oblasti umeleckej prózy: Meno ruže Taliana Umberta Eca (1980), Neznesiteľná ľahkosť bytia českého spisovateľa Milana Kunderu (1984) a Sto rokov samoty Kolumbijčana Gabriela Garcíu Márqueza.

Román vyšiel prvýkrát pred 50 rokmi, 5. júna 1967.

Toto podobenstvo o ľudskej samote, láske či smrti prepletá reálne prvky s mágiou, kedy sú nadprirodzené javy samozrejmé a postavy žijú napríklad aj po smrti. V rozprávaní sa prelína osobná história s národnou, prepletajú a opakujú sa časové roviny, každodenné sa mieša so zázračným.

Máloktoré dielo takej vysokej umeleckej hodnoty dokázalo osloviť tak široké masy čitateľov. Dodnes sa ho predalo cez 30 miliónov kusov a román bol preložený do asi 37 jazykov.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Sto rokov samoty napísal Márquez v montérkach v miniatúrnej izbici

Zásadný vplyv mala babička

Tajomstvo úspechu diel Márqueza u čitateľov podľa odborníkov netkvie iba v exotizme, magickosti či novátorskom štýle rozprávania. Sila jeho kníh je predovšetkým v motíve lásky, s ktorým dokázal majstrovsky pracovať a pritiahnuť na čítanie duše zamilované, ale aj smädné po láske.

"Keď vyšlo Sto rokov samoty, otvoril celý kontinent dvere dokorán, aby svet mohol vstúpiť a objaviť veľkú silu fantázie bez hraníc," napísal raz čílsky spisovateľ Luis Sepúlveda.

Na Márquezov štýl mala mať zásadný vplyv babička, ktorá mu v detstve rozprávala fantastické historky inšpirované karibskými legendami.

Márquez symbolicky otvoril dvere ďalším spisovateľom "latinskoamerického boomu", ako boli Mexičan Carlos Fuentes, Peruánec Mario Vargas Llosa či Argentínčan Julio Cortázar.

Odišiel z práce, predal auto

"O mnoho rokov neskôr, tvárou v tvár popravčej čate, spomenul si plukovník Aureliano Buendía na ono vzdialené popoludnie, keď ho otec vzal k cigánom, aby si prezrel ľad," začína román. Jeho prvá veta Márquezovi napadla na rodinnom výlete v júli 1965 úplne náhle. Celé dielo sa odvíjalo od nej.

Márquez nebol v čase vzniku diela ako spisovateľ úplne neznámy. Mal za sebou tri romány, knihu poviedok a množstvo novinových článkov, ale žiadne jeho knihy nepredali viac ako sedemsto výtlačkov. Mimo Kolumbie o ňom počul málokto, to sa ale čoskoro zmenilo.

Keď začal v Mexiku román písať, vzdal sa plateného zamestnania v redakcii i spoločenského života. Jeho rodine postupne dochádzali peniaze, až museli predať aj auto.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Márquez, Kafka, Heller: 50 kníh, ktoré treba prečítať, kým zomriete

Márquez plakal, keď plukovník zomrel

K písaniu si vraj Márquez púšťal Debussyho a Beatles. Keď po roku a pol román dopísal, srdcervúco sa rozplakal a vrhol do náručia svojej žene.

Tá okamžite spoznala, čo sa deje: plukovník Aureliano Buendía, inšpirovaný "Gabovým" dedom, zomrel.

V roku 1968 vyšiel román v prvom preklade v Taliansku, v roku 1970 bolo Sto rokov samoty vyhlásený vo Francúzsku za najlepší zahraničný románom za rok 1969. V rovnakom roku vyšiel román anglicky v USA a Veľkej Británii, všade sa stretával s nadšením.

V roku 1982 dostal Márquez Nobelovu cenu za literatúru. Zdôvodnenie znelo "za novely a poviedky, v ktorých kombinuje fantáziu a realitu do bohato štruktúrovaného sveta predstáv, zrkadliaceho život a konflikty kontinentu".

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  2. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  3. Legendárna Transsibírska magistrála
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  5. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  6. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  7. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  8. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  10. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 7 868
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 6 431
  3. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 4 188
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 383
  5. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 2 082
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018 2 000
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 770
  8. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 1 578
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť 1 412
  10. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 1 283

Téma: Nobelove ceny


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trnavskí policajti postrelili dvoch mužov, jeden zraneniam podľahol

Podozriví narazili do dvoch policajných áut, keď sa snažili ujsť.

KOMENTÁRE

A toto vám ako napadlo, pani Nicholsonová?

Kým Pašku musela schladiť Laššáková, Nicholsonovú poslal do reality Galko.

Neprehliadnite tiež

Katarína Kerekesová: Aj pavúky riešia ľudské poklesky

Animovaný seriál Websterovci bol dva roky len vo vývoji. Akú širokú cieľovku obsiahne?

Jan P. Muchow: Pri Beatles nevadilo, že nepoznali noty. Nikto ich neodsudzoval

Známy český skladateľ filmovej hudby si spomína, že ho režiséri zvykli žiadať, aby hudbou zachránil, čo oni nevedeli nakrútiť.

Jej telo dostalo záchvat hnusu. Salma Hayek vraví, že Weinstein sa jej vyhrážal zabitím

Pri filme Frida ju donútil k sexuálnej scéne s kolegyňou.

Na Vianoce padáme vyčerpaní pod stromček. Shina a Solovic sa pýtajú, či to stojí zato

Nahrávka Analemna hovorí o chvíľach, keď si zapíname plytký seriál.

RECENZIA

Už to nikto nečakal. Star Wars sú opäť na vrchole

Prístup nového režiséra je až rúhačský. Pozrite si naše hodnotenie.