SME
Nedeľa, 26. marec, 2023 | Meniny má Emanuel

Komunisti lákali lacných robotníkov z Afriky. Mnohým zničili život

Nemecká spisovateľka Birgit Weyhe napísala komiks o nešťastných osudoch cudzincov.

Birgit Weyhe (1969) sa narodila v Mníchove. Svoje detstvo strávila v Keni a Ugande. Po strednej škole sa vrátila do Nemecka, kde študovala literatúru. Dnes je lektorkou dizajnu v Hamburgu a tvorí komiksy. Za grafickú novelu Madgermanes získala cenu Max und Moritz Preis.Birgit Weyhe (1969) sa narodila v Mníchove. Svoje detstvo strávila v Keni a Ugande. Po strednej škole sa vrátila do Nemecka, kde študovala literatúru. Dnes je lektorkou dizajnu v Hamburgu a tvorí komiksy. Za grafickú novelu Madgermanes získala cenu Max und Moritz Preis. (Zdroj: SME - Jozef Jakubčo)

BRATISLAVA. Väčšinu detstva strávila spisovateľka Birgit Weyhe v Afrike. Narodila sa síce v Mníchove, no sťahovala sa šestnásťkrát. Už trojročná bola v Ugande, v krajine so zločineckým režimom diktátora Idiho Amina. Na krivprelievanie si však nespomína, vybavuje si len radostné chvíle so spolužiakmi v malej škole a na krík plný chameleónov v záhrade.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Mama bola hipisáčka. Keď som sa narodila, mala len dvadsať rokov. V Afrike navštívila brata, ktorý pracoval pre leteckú spoločnosť Lufthansa, chcela byť sekretátkou. No nikdy sa jej nepodarilo úplne sa usadiť,“ vysvetľuje Weyhe.

SkryťVypnúť reklamu

To sa nepodarilo ani jej, keď sa po rokoch vrátila do Nemecka. Aj to viedlo k tomu, že začala hľadať podobných ľudí, cudzincov vo vlastnej krajine.

Nakreslila o nich dojímavý komiks Madgermanes. Cez víkend ho predstavila na knižnom festivale BRaK, už sa aj uvažuje o jeho preklade do slovenčiny.

Do lietadla ich posadili veľmi rýchlo

Slovo Madgermans vzniklo z výrazu Made in Germany – Vyrobené v Nemecku. Východná časť krajiny Nemecká demokratická republika uzavrela v sedemdesiatych rokoch zmluvu s inými vzdialenými socialistickými krajinami - Kubou, Mozambikom, Angolou, aby jej poskytli lacných pracovníkov.

Do Nemecka sa vtedy prisťahovalo dvadsaťtisíc ľudí. Mali dostať vzdelanie a peniaze, no boli to len sľuby. V Mozambiku Weyhová stretla mnohých takýchto pracovníkov a ich skúsenosti ju hneď zaujali. Pôvodne o tom chcela pripraviť menší materiál pre magazín. Problematika sa však nedala skrátiť.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nové bývanie a hypotéka za 1,49 %? Pomôže developer
  2. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  3. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  4. Prvá banka spustila pravidelné investovanie do ETF fondov
  5. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz
  6. Developer ITB pomáha naplniť túžbu po vlastnom bývaní
  7. Dostupný elektromobil podľa Volkswagenu? Privítajte ID.2all!
  8. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife
  1. Domáca verzia známych keksov vám zachutí na prvé zahryznutie
  2. Sodastream sa mení
  3. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  4. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  5. Marec, poberaj sa, starec - do dôchodku na úrovni
  6. Už 110 rokov súčasťou každej domácnosti. ALPA oslavuje jubileum
  7. Lekárka z Ameriky: Kvalita medicíny v Šaci na mňa zapôsobila
  8. Výšku finančných darov zvolili zákazníci Tesca vo Zvolene
  1. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz 8 554
  2. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve 5 787
  3. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá 5 238
  4. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife 4 518
  5. Náš mobil môžu ovládať na diaľku, ale dá sa tomu zabrániť 2 974
  6. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život 2 691
  7. V malej obci na Kysuciach vyučujú s modernými technológiami 2 564
  8. Doba nízkych úrokov je späť. Garantovaná hypotéka 1,49% 1 801
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  2. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  3. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  4. Alexander Hričko: Bláznivá feministka, alebo svetoznáma umelkyňa?
  5. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  6. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  7. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  8. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  1. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 10 050
  2. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 9 076
  3. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 7 995
  4. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 735
  5. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 5 479
  6. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 4 185
  7. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 271
  8. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 3 147
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.
SkryťZatvoriť reklamu