RECENZIA

Muž so železným srdcom je o našich dejinách, zahraniční filmári urobili chyby

Za všetkým hľadaj ženu. Aj v kine, kde hrajú film o nacistickom zločincovi.

Jason Clarke ako Reinhard Heydrich vo filme Muž so železným srdcom.(Zdroj: BONTON)

Prečo by mali zahraniční filmári spracovávať naše dejiny? Dokážu sa svojím okom pozrieť adekvátne na udalosti, ktoré nezažili a nemôžu celkom pochopiť?

Odpoveď, že im nemôžu porozumieť, je pravdivá len čiastočne. Má totiž viacero rovín.

Jednou z nich je, že aj zahraničný tvorca sa môže o problematiku úprimne zaujímať. A žasnúť nad odvahou českých a slovenských parašutistov, ktorí riskovali svoje životy, aby spáchali atentát na tretieho najsilnejšieho muža nemeckej ríše Reinharda Heydricha.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Heydrich bol führerova predĺžená ruka v Protektoráte, dostali ho československí výsadkári

Presne takto sa ku téme postavil francúzsky spisovateľ Laurent Binet. Fascinovaný činom Jozefa Gabčíka a Jana Kubiša napísal knihu HHhH, ktorá najskôr dostala prestížnu Goncourtovu cenu a teraz aj filmovú podobu.

Za štyrmi H sa ukrývajú štyri slová v nemčine: Himmlers Hirn heisst Heydrich - Himmlerov mozog sa volá Heydrich. V období nacizmu to vraj bola často používaná veta o "najnebezpečnejšom mužovi ríše". Vo filme Muž so železným srdcom však nezaznie.

Pozor na historické chyby

Binet vo svojom texte otvorene priznáva, že je autor mladý a neskúsený. No do príbehu odvážnych mužov zapojil obdivuhodné, osobné pátranie po historických faktoch.

Rozhodol sa napísať príbeh nielen o atentátnikoch, ale aj o ich obeti, o „pražskom katovi“, aby čitateľ mohol vidieť veci viac v kontexte.

V adaptácii režiséra Cédrica Jimeneza je Binetov príbeh delený na predstavenie, zrod nacistického monštra a napokon na tréning Gabčíka a Kubiša, bezstarostne si kopajúcich do lopty na ihrisku škótskej základne.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. BonoPay - platobné služby a vernostný program v jednom
  2. Naše Finančné Družstvo - projekt s vlastným riešením dôchodkov
  3. Meškanie výstavby diaľnic brzdí ekonomiku aj stavebný sektor
  4. Legendárna Transsibírska magistrála
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  7. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  8. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  10. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  1. BonoPay - platobné služby a vernostný program v jednom
  2. Naše Finančné Družstvo - projekt s vlastným riešením dôchodkov
  3. Meškanie výstavby diaľnic brzdí ekonomiku aj stavebný sektor
  4. Používate make-up? Potom spozornite
  5. Legendárna Transsibírska magistrála
  6. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  7. Vianočný bázar chalaňov
  8. Vianočné mecheche 2017
  9. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  10. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 37 313
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 5 217
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 2 998
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 141
  5. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 220
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 205
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 116
  8. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 1 111
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 962
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 872

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poórovi a jeho ľuďom sa za posledný rok v trnavskej nemocnici darilo

Firmy s väzbami na trnavského podnikateľa dodávajú nemocnici palivo, servisujú počítače a riadia tendre.

KOMENTÁRE

Fico to zabalil, s horúcou kávou si nebude páliť prsty

Aká neopätovaná je náklonnosť kaviarne k Smeru – tam ju predsa nik nemiluje!

Denník SME s knihou Róberta Bezáka

Denník SME pripravil pre vás v utorok 19. decembra špeciálne vydanie.

KULTÚRA

Najškaredšia modelka na svete sa dočkala vlastného filmu

Madame slúžka je netypická francúzska komédia.

Neprehliadnite tiež

Anna Kendrick: Som rada, že som nemala záložný plán

Americká herečka sa v detstve často cítila inou a neviditeľnou. Dojem, že niekam nepatrí, má i dnes.

Vo veku 82 rokov zomrel dlhoročný sólista opery SND Pavol Mauréry

Na doskách slovenskej prvej opernej scény ako sólista 21 rokov - od roku 1978 až do roku 1999.

Horehronské spevy majú zápis v UNESCO. Čo pre to muselo Slovensko urobiť?

Vo svetovom kultúrnom dedičstve nemáme veľa zápisov. Na vine môže byť zložitý proces schválenia.