RECENZIA

Muž so železným srdcom je o našich dejinách, zahraniční filmári urobili chyby

Za všetkým hľadaj ženu. Aj v kine, kde hrajú film o nacistickom zločincovi.

Jason Clarke ako Reinhard Heydrich vo filme Muž so železným srdcom.(Zdroj: BONTON)

Prečo by mali zahraniční filmári spracovávať naše dejiny? Dokážu sa svojím okom pozrieť adekvátne na udalosti, ktoré nezažili a nemôžu celkom pochopiť?

Odpoveď, že im nemôžu porozumieť, je pravdivá len čiastočne. Má totiž viacero rovín.

Jednou z nich je, že aj zahraničný tvorca sa môže o problematiku úprimne zaujímať. A žasnúť nad odvahou českých a slovenských parašutistov, ktorí riskovali svoje životy, aby spáchali atentát na tretieho najsilnejšieho muža nemeckej ríše Reinharda Heydricha.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Heydrich bol führerova predĺžená ruka v Protektoráte, dostali ho československí výsadkári

Presne takto sa ku téme postavil francúzsky spisovateľ Laurent Binet. Fascinovaný činom Jozefa Gabčíka a Jana Kubiša napísal knihu HHhH, ktorá najskôr dostala prestížnu Goncourtovu cenu a teraz aj filmovú podobu.

Za štyrmi H sa ukrývajú štyri slová v nemčine: Himmlers Hirn heisst Heydrich - Himmlerov mozog sa volá Heydrich. V období nacizmu to vraj bola často používaná veta o "najnebezpečnejšom mužovi ríše". Vo filme Muž so železným srdcom však nezaznie.

Pozor na historické chyby

Binet vo svojom texte otvorene priznáva, že je autor mladý a neskúsený. No do príbehu odvážnych mužov zapojil obdivuhodné, osobné pátranie po historických faktoch.

Rozhodol sa napísať príbeh nielen o atentátnikoch, ale aj o ich obeti, o „pražskom katovi“, aby čitateľ mohol vidieť veci viac v kontexte.

V adaptácii režiséra Cédrica Jimeneza je Binetov príbeh delený na predstavenie, zrod nacistického monštra a napokon na tréning Gabčíka a Kubiša, bezstarostne si kopajúcich do lopty na ihrisku škótskej základne.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  6. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  10. Splnený sen
  1. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  6. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  7. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  10. Vysoká hra o súdne trovy
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 14 733
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 800
  3. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 3 789
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 694
  5. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 1 416
  6. Splnený sen 1 412
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 345
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 165
  9. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 965
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 938

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cítila každý vpich ihly. Lekárov so slzami v očiach prosila, aby už prestali

Denník SME oslovil všetky univerzitné a fakultné nemocnice. Ani jedna nedostala podnet na násilie či neetické správanie personálu počas pôrodu.

KOMENTÁRE

Orbán môže mať čoskoro v regióne nového spojenca. Andreja Babiša

Babiš má blízko k jeho politickej kultúre.

Neprehliadnite tiež

Najlepšie slovenské fotografie zachytili protesty a Sagana. Pozrite si víťazov

Súťaž Slovak Press Photo vyvolala polemiku. Jednu z cien dostal fotograf SME.

Marián Leško: Niektoré výroky kotlebovcov je škoda neglosovať (rozhovor)

Kapitán Danko nemá konkurenciu. Na slovenskej spoločnosti však leží záťaž, ktorá v žartovaní brzdí.

Nedalo sa ho zachrániť, málokedy bol triezvy. Zadlžený Johnny Depp pôjde na súd

Má problém s matematikou, vravia jeho bývalí manažéri.

Müllerovo turné s Adelou vyvolalo veľký potlesk. Dostal ho saxofón

Bratislavský koncert naznačoval, že minuloročný dokument Nespoznaný neklamal.