RECENZIA

Muž so železným srdcom je o našich dejinách, zahraniční filmári urobili chyby

Za všetkým hľadaj ženu. Aj v kine, kde hrajú film o nacistickom zločincovi.

Jason Clarke ako Reinhard Heydrich vo filme Muž so železným srdcom.(Zdroj: BONTON)

Prečo by mali zahraniční filmári spracovávať naše dejiny? Dokážu sa svojím okom pozrieť adekvátne na udalosti, ktoré nezažili a nemôžu celkom pochopiť?

Odpoveď, že im nemôžu porozumieť, je pravdivá len čiastočne. Má totiž viacero rovín.

Jednou z nich je, že aj zahraničný tvorca sa môže o problematiku úprimne zaujímať. A žasnúť nad odvahou českých a slovenských parašutistov, ktorí riskovali svoje životy, aby spáchali atentát na tretieho najsilnejšieho muža nemeckej ríše Reinharda Heydricha.

Prečítajte si tiež: Heydrich bol führerova predĺžená ruka v Protektoráte, dostali ho československí výsadkári

Presne takto sa ku téme postavil francúzsky spisovateľ Laurent Binet. Fascinovaný činom Jozefa Gabčíka a Jana Kubiša napísal knihu HHhH, ktorá najskôr dostala prestížnu Goncourtovu cenu a teraz aj filmovú podobu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Za štyrmi H sa ukrývajú štyri slová v nemčine: Himmlers Hirn heisst Heydrich - Himmlerov mozog sa volá Heydrich. V období nacizmu to vraj bola často používaná veta o "najnebezpečnejšom mužovi ríše". Vo filme Muž so železným srdcom však nezaznie.

Pozor na historické chyby

Binet vo svojom texte otvorene priznáva, že je autor mladý a neskúsený. No do príbehu odvážnych mužov zapojil obdivuhodné, osobné pátranie po historických faktoch.

Rozhodol sa napísať príbeh nielen o atentátnikoch, ale aj o ich obeti, o „pražskom katovi“, aby čitateľ mohol vidieť veci viac v kontexte.

V adaptácii režiséra Cédrica Jimeneza je Binetov príbeh delený na predstavenie, zrod nacistického monštra a napokon na tréning Gabčíka a Kubiša, bezstarostne si kopajúcich do lopty na ihrisku škótskej základne.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4Y4P na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  2. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  3. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  5. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  6. Keď Slováci krotia morský vietor
  7. Ochrana pred tropickou horúčavou
  8. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  9. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  10. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 18 364
  2. Vizuálny smog je problém 9 561
  3. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 6 446
  4. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 3 136
  5. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 082
  6. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 2 851
  7. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 2 365
  8. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 2 246
  9. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 1 905
  10. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 1 794