BRATISLAVA. Mali dvadsaťpäť rokov, sedeli vo vlaku z Paríža smerom do Viedne a pozerali sa na starší manželský pár, ako sa háda. Ešte sa nepoznali, ale keď vystúpili a išli sa spolu prejsť do mesta, na konci dňa mali pocit, že prežili najzásadnejšiu a najromantickejšiu chvíľu svojho života. Američan Jesse a Francúzska Céline.
Romanca Pred úsvitom s Ethanom Hawkom a Julie Delpy sa v roku 1995 mohla zaradiť medzi tisícky romantických filmov, ktoré pravidelne prichádzajú do kina, trochu pobavia a potom sa z plagátov aj myslí vytratia. Ale ona vydržala a jasne sa vymedzila voči ostatným. Ešte aj cynici sa na ňu dokázali pozerať, pretože bola realistická.
Prešiel čas a režisér Richard Linklater potom urobil ďalšiu nezvyčajnú vec: k svojim mladým hrdinom sa vrátil a nakrútil film Pred súmrakom o tom, kam sa ich povznášajúca zamilovanosť dostala po deviatich rokoch. A keď prešlo ďalších deväť rokov, chytil kameru znovu a vo filme Pred polnocou ukázal, že už aj Jesse a Céline sa hádajú.
Znamenalo to koniec príbehu? „Závisí od toho, či aj taký rozorvaný vzťah dokážeme ešte vnímať nádejne,“ hovorí Ethan Hawke, ktorého médiá neustále atakujú s rovnakou otázkou.