RECENZIA

Na predpremiére nás bolo päť. Nikto sa ani raz nezasmial

Hurvínek a kúzelné múzeum testuje, čo slovenské publikum znesie

Spejbl v tretej lige animácie.(Zdroj: CINEMART)

Problémom nie je to, že film Hurvínek a kúzelné múzeum predabovali do slovenčiny. Ani to, že legendárne marionety dostali digitálnu 3D podobu. Problémom je zlý scenár a neschopná réžia.

Ak sa do našich kín dostávali dva - tri treťotriedne digitálne animované filmy za rok, dalo sa to ako-tak vydržať.

Distributéri skúšali, čo slovenské publikum znesie. Zistili, že – podobne ako slovenský volič – všetko, a dnes sa do našich kín dostávajú treťotriedne animáky každý mesiac. Súdruh Žinčica už netrpezlivo čaká na všetkých, ktorí ešte nenakrútili digitálne animovaný film.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ani český, ani svetový

Hurvínek a kúzelné múzeum sa od ostatných v tretej lige líši tým, že výdatne parazituje na českom marionetovom fenoméne. Suchopárny chaotik Josef Spejbl sa zrodil v roku 1919 a o sedem rokov prikvitol i jeho neposedný syn Hurvínek. Stali sa fenoménom českej zábavy pre deti i dospelých, ale hoci získali i podobu zvukovú (na gramoplatniach) a komiksovú, ich doménou ostalo bábkové divadlo.

Prečítajte si tiež: Končí sa česko-slovenské porozumenie? Kiná dabujú viac, ako by bolo treba

Okrem humoru, satiry, zábavy a poučenia boli a sú predovšetkým dôkazom majstrovstva českých bábkarov.

Ich sláva však pomaly, najmä po roku 1989, začala pohasínať. Marionety na poli popkultúry nemohli konkurovať televízii, videu, počítačom a internetu. Predstava, že Spejbla s Hurvínkom môže vrátiť na výslnie detského záujmu digitálne animovaný film, je nanajvýš pochybná a svedčí o hlbokom nepochopení. Alebo kšeftárskom cynizme.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C52ES na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C52ES na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  5. Talent - vzdelanie - úspech
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  7. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 22 141
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 16 901
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 8 552
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 8 090
  5. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 6 708
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 822
  7. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 5 416
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 178
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 637
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 200

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Najúspešnejšia slovenská olympionička Kuzminová sa vrátila z Pjongčangu

Pozrite si momentky z príchodu Anastasie Kuzminovej.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.

Postavil takmer polovicu Bratislavy a skoro sme naňho zabudli. Weinwurmov osud je záhada (rozhovor)

Kurátorka výstavy o medzivojnovom architektovi Henrieta Moravčíková vysvetľuje, čím sa začali socialistické paneláky.