Čaro nechceného. Prečo dnes major Zeman vyznieva smiešne?

Predobrazom epizód boli reálne kriminálne príbehy. Filmové spracovanie, no najmä ideologická objednávka ich však neraz pretvorili do bizarnej podoby.

Najúdernejšie repliky zo seriálu sú dnes na smiech. (Zdroj: ČT)

Seriál Tridsať prípadov majora Zemana bol pripravovaný v spolupráci s ministerstvom vnútra, políciou a, samozrejme, silným ideologickým tímom v pozadí.

Predobrazom epizód boli reálne kriminálne príbehy. Filmové spracovanie, no najmä ideologická objednávka ich však neraz pretvorili do bizarnej podoby.

Komicky vyznieva aj snaha o vykreslenie dekadentného prostredia západného Berlína v epizóde Bílé linky. Bar, v ktorom vystupuje rovnomenná tanečná skupina, pripomína skôr staničnú reštauráciu.

„Autentickosť umocňuje aj vážnosť väčšiny seriálových epizód, kde zvyčajne chýba humor a ironický odstup – zámerom tvorcov bola v konečnom dôsledku len propagandistická presvedčivosť, a nie obyčajná zábava,“ tvrdí literárny historik Pavel Matejovič.

Článok pokračuje pod video reklamou

Výsledok však dnes často vnímame opačne: tomu, čo nás malo presvedčiť, neveríme, no samotná snaha presviedčať vyznieva komicky. A tak sa pri pohľade na niektoré scény neubránime rozpakom či dokonca smiechu.

Mašínovci v „soft“ verzii

Dej epizódy Strach sa odohráva v roku 1951 a jej hrdinami sú traja muži (dvaja súrodenci a ich starší kamarát) vykonávajúci diverznú činnosť. Pri nej zabijú dvoch ľudí, vodiča sanitky a príslušníka VB.

Predobrazom bola očividne skupina bratov Mašínovcov, ktorí však za sebou nechali nielen viac obetí, ale aj polemiku, či boli hrdinami, alebo zločincami. Trom z päťčlennej skupiny sa v roku 1953 podarilo dostať do NDR a odtiaľ do západného Berlína. Len vo východnom Nemecku bolo kvôli nim v pohotovosti 20-tisíc mužov.

V Česku dostali Mašínovci na sklonku života vysoké vyznamenania. Český premiér Petr Nečas v roku 2010 vyhlásil, že „proti zotročeniu môže človek bojovať všetkými prostriedkami; opak by spochybnil všetky odboje“.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C52PH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C52PH na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  2. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  3. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  4. Keď Slováci krotia morský vietor
  5. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  6. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  7. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  8. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  9. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  10. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  4. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  5. Do we have "Sagans" in language education?
  6. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  7. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  8. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  9. Síce malí, no výnimoční regionálni dodávatelia. Poznáte ich?
  10. Top trendy 2018 v alternatívnych prístupoch ku zdraviu
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 23 045
  2. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 16 165
  3. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 11 678
  4. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 8 443
  5. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 5 032
  6. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 4 991
  7. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 3 505
  8. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom 3 085
  9. „Šťastný domov“ nie je fráza: 4 tipy, ako si ho vytvoriť 2 396
  10. Sú pre nás plesne nebezpečné? 2 241

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kaliňákovi asistuje neznáma právnička, tají, v akej štátnej inštitúcii pracovala

Bývalý minister vnútra za Smer Robert Kaliňák si už vybral poslaneckú asistentku. Jeho šéf Fico zatiaľ nemá niekoho.

PODCAST DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Generál Macko volal o pomoc, SNS armádu rozkladá

Na ministerstve obrany to vrie.

KOŠICE KORZÁR

Branislava Pašku obvinili pre nákup ultrazvukov

Pri spornom tendri mal stáť za machináciami pri verejnom obstarávaní.

Neprehliadnite tiež

Ani Alain Delon nemá zaručený status. V Cannes je svet rozdelený na kasty

Najväčšie hviezdy tento rok neprišli. Kde sa stala chyba?

Prežil dva veľké údery. Festival v Cannes má víťaza, ktorý sa bude hrať aj u nás

Držiteľ Zlatej palmy vo filme uvažuje o tom, čo robí z rodiny rodinu.