Dnes už možno hovoriť o fenoméne Ferrante. Taliansku spisovateľku započujete ako tému nejedného rozhovoru, zahliadnete, ako ju bez dychu čítajú kníhkupci za pultom, muži v lietadlách i mamy na pieskovisku. Kamarátky si navzájom požičiavajú jednotlivé diely jej neapolskej ságy – a v tej chvíli, keď ju čítajú, prestáva okolitý svet existovať.
Slovensko nie je žiadna výnimka, Elena Ferrante očarovala čitateľov aj tu.
Čím to je? Môžeme sa pokúsiť vymenovať niekoľko viditeľných ingrediencií, ale to hlavné je kdesi inde. To najdôležitejšie sa skrýva v osobnosti a neobyčajnom štýle autorky, ktorá si vybrala písať pod pseudonymom.
Spisovateľka, ktorá sa s nami hrá
Tak po prvé, Elena Ferrante je dobrá spisovateľka.