A tak som tu, hore nohami v tele ženy. Nostalgicky zatváram oči pri spomienke, ako som plával v priezračnom plodovom vaku. Takto sa prihovára čitateľom hlavný hrdina v úvode novej knihy Iana McEwana, britského spisovateľa, autora Pokánia a Betónovej záhrady.
Je ním nenarodené dieťa, ktoré sa chce dostať na svet a zabrániť vražde. Z toho, čo počuje a cíti, vyrozumie, že jeho mama má zákerné úmysly. Chce sa zbaviť svojho manžela a získať jeho majetok.
Krátky triler s názvom V orechovej škrupinke si spisovateľ utkal zo zápletiek Shakespearových hier. Hlavný hrdina je vtiahnutý do rodinného sprisahania a nevie s ním nič spraviť. Tak ako zúfalý Hamlet.
Napínavý príbeh, ktorý práve vyšiel v slovenčine, môže čitateľa prvokovať.
