SME
Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky

Prečo potreboval Popoluškin princ dabing aj v rodnej češtine? (kvíz)

Rozprávku milujú Nóri aj Španieli.

Bez rozprávky Tri orieškz pre Popolušku by neboli VianoceBez rozprávky Tri orieškz pre Popolušku by neboli Vianoce (Zdroj: NFA)

Videli sme ju toľkokrát, že dialógy už poznáme naspamäť. A predsa si väčšina z nás rozprávku Tri oriešky pre Popolušku na Štedrý deň pozrie znova.

Anketa:
Pozriete si tento rok Tri oriešky pre Popolušku?
Áno, rozprávku pozerám každý rok
215
Áno, už som film dlhšie nevidel/-a
13
Nie, už ma to nebaví
78
Nikdy som film nevidel/-a, neplánujem to zmeniť
9
Ešte neviem
18
Hlasovalo: 333

Anketa už bola ukončená.

Režisérovi Vorlíčkovi sa podarilo nakrútiť film, ktorý je takou neodmysliteľnou súčasťou Vianoc, ako ozdobený stromček či zemiakový šalát.

Tradičná rozprávka totiž vo verzii z roku 1973 dotvára vianočnú atmosféru.

Odvtedy vzniklo nespočetné množstvo variácií na Popolušku, no je to stále pôvabná Libuše Šafránková, ktorá dojíma divákov ďaleko za hranicami Česka aj Slovenska.

Skryť Vypnúť reklamu

Rozprávku milujú Nóri, Španieli a každoročne sa vysiela aj v Spojených Arabských Emirátoch. Poznáte Tri oriešky pre Popolušku aj ich zákulisie naozaj dokonale?

Otestujte sa a možno sa dozviete aj zaujímavosti z nakrúcania, o ktorých ste doteraz nevedeli.

Načítávam...
  1. 1. Z Libuše Šafránkovej sa Popoluška stala náhodou, rolu pôvodne vzala iná herečka. Viete, ktorá?

    1. a. Jana Brejchová
    2. b. Jana Preissová
    3. c. Dagmar Veškrnová-Havlová
    4. d. Alena Vránová
  2. 2. Prečo potreboval Pavel Trávníček v roli princa dabing aj v rodnej češtine?

    1. a. Pri nakrúcaní v tenkom oblečení ochorel a stratil hlas
    2. b. Podľa režiséra mal na mladého princa príliš hlboký hlas
    3. c. Mal silný moravský prízvuk
  3. 3. Koľkokrát sa Popoluška a princ vo filme pobozkajú?

    1. a. Dvakrát
    2. b. Trikrát
    3. c. Ani raz
  4. 4. Kto z hercov/herečiek sa v rozprávke objavil v takej iste role, akú si zahral v čiernobielej Popoluške z roku 1969?

    1. a. Vladimír Menšík ako sluha Vincek
    2. b. Míla Myslíková ako láskavá gazdiná
    3. c. Dana Hlaváčová ako Popoluškina zlá nevlastná sestra
  5. 5. Čo bolo v prvom z troch Popoluškiných orieškov?

    1. a. Poľovnícky oblek
    2. b. Svadobné šaty
    3. c. Ružové šaty na ples
  6. 6. Ako sa volala postava, ktorú si v rozprávke Tři oříšky pro Popelku zahrala Helena Růžičková?

    1. a. Mahulena
    2. b. Droběna
    3. c. Božena
  7. 7. V nemeckej verzii dostala Droběna iné meno. Aké?

    1. a. Ružička (Kleinröschen)
    2. b. Grunhilda
    3. c. Obryňa (Riesin)
  8. 8. Kto je autorom filmovej hudby?

    1. a. Iveta Bartošová
    2. b. Jaroslav Uhlíř
    3. c. Karel Svoboda
  9. 9. V ktorej krajine protestovali diváci pred budovou televízie, ktorá raz na Vianoce nezaradila Popolušku do programu?

    1. a. Československo
    2. b. Nórsko
    3. c. Nemecko
  10. 10. Typicky zimná rozprávka sa pôvodne mala točiť v lete. Scenár však po námietke východonemeckej TV spoločnosti DEFA prepísali, aby sa dej odohrával v zime. Režisér Vorlíček nástojil, aby bolo na pľaci veľa snehu, no príroda nespolupracovala. A tak ho vyrábali umelo:

    1. a. Snežnými delami
    2. b. V zábere bol väčšinou „sneh“ z polystyrénu
    3. c. Vznikal v konzervárni zo zmesi rybích kostí a chemikálií

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  2. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  4. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  5. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  4. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  5. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  6. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  7. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  8. Legislative intention - recodification of the corporate law
  9. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  10. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  1. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 10 144
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 10 079
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 006
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 233
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 517
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 444
  7. Po Slovensku na motorke 5 895
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 167
  9. Crème de la crème po slovensky 3 240
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 536
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Demonštranti pochodovali z Námestia hrdinov k budove parlamentu.

Najlepšia slovenská univerzita je v siedmej stovke rebríčka. S kazašskou a filipínskou.


21 h

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 391-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 496 obetí.


a 4 ďalší 4 h
Kajetána Kičuru privádzajú na Špecializovaný trestný súd v Banskej Bystrici.

Kičura zostáva vo väzbe, bráni sa slabo.


18 h

Neprehliadnite tiež

Americký sitkom Priatelia sa začal vysielať v roku 1994, mal desať sérií a 236 častí.

James Michael Tyler, známy ako sa nachádza vo štvrtom štádiu rakoviny prostaty.


TASR 3 h
Mary J. Blige vo svojom dokumente My Life

Pozrite si prehľad noviniek.


21. jún
Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún

O láske k mapám a hudbe.


20. jún