SME
Utorok, 23. apríl , 2019

Prečo potreboval Popoluškin princ dabing aj v rodnej češtine? (kvíz)

Rozprávku milujú Nóri aj Španieli.

Videli sme ju toľkokrát, že dialógy už poznáme naspamäť. A predsa si väčšina z nás rozprávku Tri oriešky pre Popolušku na Štedrý deň pozrie znova. Prečo? Kvôli atmosfére.

Anketa:
Pozriete si tento rok Tri oriešky pre Popolušku?
Anketa bola ukončená

Režisérovi Vorlíčkovi sa podarilo nakrútiť film, ktorý je takou neodmysliteľnou súčasťou Vianoc, ako ozdobený stromček či zemiakový šalát.

Tradičná rozprávka získala vo verzii z roku 1973 veľmi silnú vianočnú atmosféru.

Odvtedy vzniklo nespočetné množstvo variácií na Popolušku, no je to stále pôvabná Libuše Šafránková, ktorá dojíma divákov ďaleko za hranicami Česka aj Slovenska.

Rozprávku milujú Nóri, Španieli a každoročne sa vysiela aj v Spojených Arabských Emirátoch. Poznáte Tri oriešky pre Popolušku aj ich zákulisie naozaj dokonale?

Otestujte sa a možno sa pri tom dozviete aj zaujímavosti z nakrúcania, o ktorých ste doteraz nevedeli.

Načítávam...
  1. 1. Z Libuše Šafránkovej sa Popoluška stala náhodou, rolu pôvodne vzala iná herečka. Viete, ktorá?

    1. a. Jana Brejchová
    2. b. Jana Preissová
    3. c. Dagmar Veškrnová-Havlová
    4. d. Alena Vránová
  2. 2. Prečo potreboval Pavel Trávníček v roli princa dabing aj v rodnej češtine?

    1. a. Pri nakrúcaní v tenkom oblečení ochorel a stratil hlas
    2. b. Podľa režiséra mal na mladého princa príliš hlboký hlas
    3. c. Mal silný moravský prízvuk
  3. 3. Koľkokrát sa Popoluška a princ vo filme pobozkajú?

    1. a. Dvakrát
    2. b. Trikrát
    3. c. Ani raz
  4. 4. Kto z hercov/herečiek sa v rozprávke objavil v takej iste role, akú si zahral v čiernobielej Popoluške z roku 1969?

    1. a. Vladimír Menšík ako sluha Vincek
    2. b. Míla Myslíková ako láskavá gazdiná
    3. c. Dana Hlaváčová ako Popoluškina zlá nevlastná sestra
  5. 5. Čo bolo v prvom z troch Popoluškiných orieškov?

    1. a. Poľovnícky oblek
    2. b. Svadobné šaty
    3. c. Ružové šaty na ples
  6. 6. Ako sa volala postava, ktorú si v rozprávke Tři oříšky pro Popelku zahrala Helena Růžičková?

    1. a. Mahulena
    2. b. Droběna
    3. c. Božena
  7. 7. V nemeckej verzii dostala Droběna iné meno. Aké?

    1. a. Ružička (Kleinröschen)
    2. b. Grunhilda
    3. c. Obryňa (Riesin)
  8. 8. Kto je autorom filmovej hudby?

    1. a. Iveta Bartošová
    2. b. Jaroslav Uhlíř
    3. c. Karel Svoboda
  9. 9. V ktorej krajine protestovali diváci pred budovou televízie, ktorá raz na Vianoce nezaradila Popolušku do programu?

    1. a. Československo
    2. b. Nórsko
    3. c. Nemecko
  10. 10. Typicky zimná rozprávka sa pôvodne mala točiť v lete. Scenár však po námietke východonemeckej TV spoločnosti DEFA prepísali, aby sa dej odohrával v zime. Režisér Vorlíček nástojil, aby bolo na pľaci veľa snehu, no príroda nespolupracovala. A tak ho vyrábali umelo:

    1. a. Snežnými delami
    2. b. V zábere bol väčšinou „sneh“ z polystyrénu
    3. c. Vznikal v konzervárni zo zmesi rybích kostí a chemikálií

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  2. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  3. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  6. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  8. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  9. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  1. Takto sa môžete najlepšie chrániť pred výtlkmi
  2. Dokonalá záhrada? Nezabudnite na prísun vody.
  3. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  4. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  5. Women in business
  6. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  7. Bim Challenge 2019
  8. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  9. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  10. Grilovacia sezóna je zahájená!
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 22 802
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 10 209
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 463
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 7 009
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 610
  6. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 309
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 284
  8. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 3 132
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 965
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 612

Téma: Kvízy z Fičí


Článok je zaradený aj do ďalších tém Kvízy, Vianoce, Kvízy a testy

Hlavné správy zo Sme.sk

Café Európa: Ako sa zmení Ukrajina a čo čakať od Zelenského (video)

Diskusia o ukrajinských prezidentských voľbách.

Volodymyr Zelenskyj.

Mikloš: Porošenko bol nepopulárny ako Fico, ľudia očakávali priveľa (rozhovor)

Ľudia chcú reformy, no nepáčia sa im nepopulárne opatrenia, hovorí Ivan Mikloš.

Ivan Mikloš

Pánik napokon prehovoril. Po rozhovore so Šatanom

Môže za to zrejme jeho minuloročný úlet.

Slovenský hokejista Richard Pánik v drese Arizony Coyotes.

O možnom útoku vedeli. Pre hádky ho však vláda nezastavila

Politická kríza môže ešte viac rozdeliť národ.

Terčom atentátu sa stal aj kostol Svätého Antonia v Shirine.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 76 rokov zomrela nemecká herečka Hannelore Elsnerová

Elsnerová stvárnila viac než 200 televíznych a filmových úloh.

Fotografia z filmu Pura Vida
Prince.
Hlavným záporákom najočakávanejšej marvelovky je Thanos, ktorého hrá Josh Brolin.
Podcast Pozeráme Game of Thrones

Zhrnutie Game of Thrones: Konečne vieme, čo chce Nočný kráľ (2. časť 8. série)

Aká bola druhá epizódy Hry o Tróny.