SME
Sobota, 19. jún, 2021 | Meniny má AlfrédKrížovkyKrížovky

Island pohltí jólabókaflód, vianočná záplava kníh

Každý člen rodiny dostane na Islande na Vianoce knihu a väčšina ľudí vraj strávi Štedrý večer čítaním.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SME/Jozef Jakubčo)

REYKJAVÍK. Islanďania patria medzi najviac náruživých čitateľov na svete. Podľa Medzinárodnej asociácie vydavateľov Island publikuje najviac kníh na obyvateľa na svete s výnimkou Veľkej Británie.

Každý člen rodiny dostane na Islande na Vianoce knihu a väčšina ľudí vraj strávi Štedrý večer čítaním.

Pre túto tradíciu majú na Islande dokonca vlastný termín - jólabókaflód, čo v preklade znamená vianočné záplava kníh, píše časopis Reader Digest.

Katalóg kníh spustí nákup darčekov

Hoci sa pojem jólabókaflód vzťahuje predovšetkým k darovaniu kníh na Štedrý večer, v širšom slova zmysle zahŕňa aj niekoľkotýždňové obdobie pred Vianocami.

Skryť Vypnúť reklamu

V novembri na Islande vychádza katalóg, v ktorom sú zaznamenané prakticky všetky novo vydané knihy. Akonáhle je katalóg na svete, Islanďania začnú vyberať darčeky pre svojich priateľov a príbuzných.

"Tento katalóg známy ako bókatídindi sa doručuje do každej domácnosti v krajine a pre mnoho ľudí je to znamenie, že nastáva vianočný čas," uvádza islandská novinárka Hildur Knútsdóttirová.

"Pre Islanďanov sú Vianoce chvíle, kedy sa pohodlne schúlite pod deku na pohovku, často s hrnčekom teplej čokolády a pustíte sa do čítania svojich darčekov," dodáva Knútsdóttirová.

Prečítajte si tiež: Ilustrovali kultové STOPY. Niektorých nenájdete ani v telefónnych zoznamoch Čítajte 

"Kultúra darovania kníh je hlboko zakorenená predstavou Islanďanov o tom, ako tráviť Vianoce," hovorí predseda Islandskej asociácie vydavateľov Kristján B. Jonasson.

Skryť Vypnúť reklamu

"Obyčajne si darčeky odovzdávame 24. decembra a ľudia strávia celý večer čítaním," dodáva.

Podľa časopisu Reader Digest má táto vianočná knižná tradícia v rôznych rodinách rôzne podoby. Niekde si knihy miesto darovania len vymenia.

Každý člen rodiny zvolí zo svojej knižnice dielo, ktoré sa jemu samotnému páči a chce ho odporučiť ostatným príbuzným. Keď sa rodina stretne, knihy sa vyložia na stôl a dotyční si vyberú.

Knihy odolali konkurencii

Tradícia vianočnej záplavy kníh sa na Islande datuje od druhej svetovej vojny. Papier bol vtedy jedným z mála druhov tovaru, ktorý nebol na prídel, takže Islanďania ešte viac živili svoju lásku ku knihám, píše sa na webe jolabokaflod.org.

Aj po vojne sa ale zvyk udržal. "Táto tradícia vytrvala napriek tomu, že v posledných desaťročiach sa na trhu objavilo veľa lákavých produktov. Masážna vanička na nohy, prístroj na výrobu sódy, dokonca ani iPad nedokázali zmeniť skutočnosť, že kniha zostáva preferovaným darčekom," vyhlasuje islandská spisovateľka Gerdur Kristnýová.

Skryť Vypnúť reklamu

"Vždy som dostávala na Vianoce knihy. Živo si spomínam, ako som ako jedenásťročná dostala deväť kníh. Pozerala som sa na tú hromadu a pripadala si hrozne dospelá," dodáva.

"Vďaka jólabókaflód sú na Islande knihy stále dôležité," hovorí islandský spisovateľ, maliar a novinár Hallgrímur Helgason.

"Na Islande je naozaj radosť byť spisovateľom. Ľudia naše knihy čítajú, majú na ne svoj názor, milujú ich či nenávidia. Na bežnom vianočnom večierku sú politika a sestry Kardashianové na vedľajšej koľaji a diskutuje sa o literatúre," tvrdí Helgason.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 28 683
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 003
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 785
  4. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 7 153
  5. Po Slovensku na motorke 6 460
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 6 312
  7. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 5 374
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 309
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 204
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 4 127
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún
Caryl Churchillová

Navnadiť, pozvať a varovať


18. jún
Výtvarník Peter Uchnár.

V Danubiane vystavuje ilustrácie z Veľkej knihy slovenských rozprávok.


18. jún
Milan Ondrík ako Ingmar Bergman v inscenácii Scény zo života režiséra (Ingmara Bergmana), ktorá bude mať premiéru v SND 18. júna.

Divadelné prázdniny si pre pandémiu skrátia.


17. jún