SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Island pohltí jólabókaflód, vianočná záplava kníh

Každý člen rodiny dostane na Islande na Vianoce knihu a väčšina ľudí vraj strávi Štedrý večer čítaním.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SME/Jozef Jakubčo)

REYKJAVÍK. Islanďania patria medzi najviac náruživých čitateľov na svete. Podľa Medzinárodnej asociácie vydavateľov Island publikuje najviac kníh na obyvateľa na svete s výnimkou Veľkej Británie.

Každý člen rodiny dostane na Islande na Vianoce knihu a väčšina ľudí vraj strávi Štedrý večer čítaním.

Pre túto tradíciu majú na Islande dokonca vlastný termín - jólabókaflód, čo v preklade znamená vianočné záplava kníh, píše časopis Reader Digest.

Katalóg kníh spustí nákup darčekov

Hoci sa pojem jólabókaflód vzťahuje predovšetkým k darovaniu kníh na Štedrý večer, v širšom slova zmysle zahŕňa aj niekoľkotýždňové obdobie pred Vianocami.

Skryť Vypnúť reklamu

V novembri na Islande vychádza katalóg, v ktorom sú zaznamenané prakticky všetky novo vydané knihy. Akonáhle je katalóg na svete, Islanďania začnú vyberať darčeky pre svojich priateľov a príbuzných.

"Tento katalóg známy ako bókatídindi sa doručuje do každej domácnosti v krajine a pre mnoho ľudí je to znamenie, že nastáva vianočný čas," uvádza islandská novinárka Hildur Knútsdóttirová.

"Pre Islanďanov sú Vianoce chvíle, kedy sa pohodlne schúlite pod deku na pohovku, často s hrnčekom teplej čokolády a pustíte sa do čítania svojich darčekov," dodáva Knútsdóttirová.

Prečítajte si tiež: Ilustrovali kultové STOPY. Niektorých nenájdete ani v telefónnych zoznamoch Čítajte 

"Kultúra darovania kníh je hlboko zakorenená predstavou Islanďanov o tom, ako tráviť Vianoce," hovorí predseda Islandskej asociácie vydavateľov Kristján B. Jonasson.

Skryť Vypnúť reklamu

"Obyčajne si darčeky odovzdávame 24. decembra a ľudia strávia celý večer čítaním," dodáva.

Podľa časopisu Reader Digest má táto vianočná knižná tradícia v rôznych rodinách rôzne podoby. Niekde si knihy miesto darovania len vymenia.

Každý člen rodiny zvolí zo svojej knižnice dielo, ktoré sa jemu samotnému páči a chce ho odporučiť ostatným príbuzným. Keď sa rodina stretne, knihy sa vyložia na stôl a dotyční si vyberú.

Knihy odolali konkurencii

Tradícia vianočnej záplavy kníh sa na Islande datuje od druhej svetovej vojny. Papier bol vtedy jedným z mála druhov tovaru, ktorý nebol na prídel, takže Islanďania ešte viac živili svoju lásku ku knihám, píše sa na webe jolabokaflod.org.

Aj po vojne sa ale zvyk udržal. "Táto tradícia vytrvala napriek tomu, že v posledných desaťročiach sa na trhu objavilo veľa lákavých produktov. Masážna vanička na nohy, prístroj na výrobu sódy, dokonca ani iPad nedokázali zmeniť skutočnosť, že kniha zostáva preferovaným darčekom," vyhlasuje islandská spisovateľka Gerdur Kristnýová.

Skryť Vypnúť reklamu

"Vždy som dostávala na Vianoce knihy. Živo si spomínam, ako som ako jedenásťročná dostala deväť kníh. Pozerala som sa na tú hromadu a pripadala si hrozne dospelá," dodáva.

"Vďaka jólabókaflód sú na Islande knihy stále dôležité," hovorí islandský spisovateľ, maliar a novinár Hallgrímur Helgason.

"Na Islande je naozaj radosť byť spisovateľom. Ľudia naše knihy čítajú, majú na ne svoj názor, milujú ich či nenávidia. Na bežnom vianočnom večierku sú politika a sestry Kardashianové na vedľajšej koľaji a diskutuje sa o literatúre," tvrdí Helgason.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  3. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  4. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  5. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  6. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dala deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 874
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 12 177
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 817
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 706
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 418
  6. Aká je chémia vôní 9 144
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 911
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 792
  9. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 683
  10. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu 8 236
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Literatúra

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Vybrané postavy slovenského covidového betlehema (píše Michal Havran)

Dali sme svetu pokryteckú vládu bez mravov, ktorá nás vťahuje do hysterickej telenovely.

Koronavírus na Slovensku: Do pilotného testovania sa zapojilo viacero škôl (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už viac ako 115-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 981 obetí.

Testovanie žiakov a rodičov v Mútnom.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Hra s otvoreným ohňom

Keď Blaha hovorí o ochrane liberálnej demokracie, du blejt, velebnosti.

Peter Schutz

Matovič o Vianociach: Buď bude masívne testovanie alebo lockdown

Rozhodnutie nechá na autority, ktoré odmietali plošné testovanie.

Premiér Igor Matovič.