SME

Príbeh strašidelnej bezmocnosti

„Máme vás hrozne rady a urobili by sme pre vás všetko. A je predsa úplne správne a v poriadku, že robíme všetko pre Alaha.“

Asne Seierstad: Dve sestry (prel. Miroslav Zumrík, Absynt 2017) - Archív SMEAsne Seierstad: Dve sestry (prel. Miroslav Zumrík, Absynt 2017) - Archív SME

„Máme vás hrozne rady a urobili by sme pre vás všetko. A je predsa úplne správne a v poriadku, že robíme všetko pre Alaha.“

Týmto e-mailovým testamentom sa začína dráma dvoch sestier. Nejde o príbeh skonštruovaný v hlave autora. Tento sa naozaj stal.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nórska reportérka a spisovateľka Asne Seierstad si nevyberá ľahké témy. Po reportážach z vojnových zón napísala o Jednom z nás, Andreasovi Breivikovi.

Teraz podobne dôsledným a nekompromisným spôsobom rozpráva príbeh dvoch sestier, 16-ročnej Leily a 18-ročnej Ayan. Odišli z Nórska od rodičov, prisťahovalcov zo Somálska, do Sýrie rozhodnuté žiť (alebo aj zomrieť) pre svätú vec islamu.

SkryťVypnúť reklamu

Autorka si vymyslela iba ich mená, všetko ostatné je ozajstná reportáž. Príbeh chcel spisovateľke porozprávať ich otec. „Chcem, aby ostatní dokázali rozpoznať varovné signály. My sme boli slepí.“

Asne Seierstad si najprv vypočula rodinu a zapísala jej verziu príbehu. Potom spravila rozhovory s priateľmi, spolužiačkami, učiteľmi a inými dospelými, s ktorými dievčatá prišli do kontaktu. Nebála sa zrekonštruovať stopu, ktorá ich priviedla k radikálnemu islamu.

Pokúsila sa skontaktovať aj samotné dievčatá. Chcela od nich vysvetlenie, prečo sa rozhodli odcestovať do Sýrie. Nikdy jej neodpovedali.

Napísať príbeh dievčat bez ich súhlasu si žiada vážne dôvody. Celý svet sa snaží pochopiť, prečo sa mladí moslimovia radikalizujú. Tínedžeri sú schopní vzdať sa vzdelania a života v mieri, aby zakotvili v teroristických organizáciách typu Islamský štát.

SkryťVypnúť reklamu

Novinárka cíti tú najťažšiu otázku: Je to len ich problém? Alebo je v našich „vyspelých“ spoločnostiach niečo, pre čo sa mladí ľudia cítia ponižovaní a diskriminovaní?

Dráma dvoch sestier aj ich otca

Dráma dvoch sestier je súčasne príbehom dramatického pátrania ich otca. Pohyboval sa na hrane pravidiel a prežitia, aby ich mohol objaviť, presvedčiť ich, že sa pomýlili, a zavolať ich naspäť do bezpečia rodiny.

Ohrozovali ho islamisti v Sýrii, tajní prevádzači a blázni všetkého druhu. Najväčšou prekážkou však nakoniec bolo jednoznačné rozhodnutie dcér. Alah predsa čaká so svojou odmenou na verných a odvážnych...

V prípade dvoch sestier už nejde o anonymné obete náboženského fanatizmu. Ich príbeh je konkrétny vyrušujúcim spôsobom. Nič veľké sa v ich obyčajných životoch roky nedialo. A zrazu prišla chvíľa šialeného rozhodnutia.

SkryťVypnúť reklamu

Úplne naraz to vlastne nebolo. Asne Seierstad odkrýva paralelný svet militantných islamských organizácií, ktoré popri „bežnej“ spoločnosti vytvárajú vo svojich prívržencoch paralelné myšlienkové svety.

Charizmatickí kazatelia a vodcovia extrémnych hnutí vtrhnú do života mladých s veľkou silou. Pri využití svojej autority zahadzujú zábrany. Aj v dôsledku ich vplyvu sa postupne rodia nové rozhodnutia.

Boli časy, keď sme si mysleli, že rodičovská láska a jej podobné city sú silnejšie ako všetko ostatné. Narazili sme hádam na hranicu, za ktorou to už neplatí? Treba sa nachystať na ďalšie sklamania a šialenstvá? Táto bezmocnosť je strašidelná.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 829
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 554
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 084
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 979
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 655
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 8 539
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 151
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 019
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 488
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 694
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 499
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 12 066
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 441
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 399
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 250
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 6 817
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu