O KNIHÁCH

Príbeh strašidelnej bezmocnosti

„Máme vás hrozne rady a urobili by sme pre vás všetko. A je predsa úplne správne a v poriadku, že robíme všetko pre Alaha.“

Asne Seierstad: Dve sestry (prel. Miroslav Zumrík, Absynt 2017) - Archív SMEAsne Seierstad: Dve sestry (prel. Miroslav Zumrík, Absynt 2017) - Archív SME

„Máme vás hrozne rady a urobili by sme pre vás všetko. A je predsa úplne správne a v poriadku, že robíme všetko pre Alaha.“

Týmto e-mailovým testamentom sa začína dráma dvoch sestier. Nejde o príbeh skonštruovaný v hlave autora. Tento sa naozaj stal.

Nórska reportérka a spisovateľka Asne Seierstad si nevyberá ľahké témy. Po reportážach z vojnových zón napísala o Jednom z nás, Andreasovi Breivikovi.

Teraz podobne dôsledným a nekompromisným spôsobom rozpráva príbeh dvoch sestier, 16-ročnej Leily a 18-ročnej Ayan. Odišli z Nórska od rodičov, prisťahovalcov zo Somálska, do Sýrie rozhodnuté žiť (alebo aj zomrieť) pre svätú vec islamu.

Autorka si vymyslela iba ich mená, všetko ostatné je ozajstná reportáž. Príbeh chcel spisovateľke porozprávať ich otec. „Chcem, aby ostatní dokázali rozpoznať varovné signály. My sme boli slepí.“

Asne Seierstad si najprv vypočula rodinu a zapísala jej verziu príbehu. Potom spravila rozhovory s priateľmi, spolužiačkami, učiteľmi a inými dospelými, s ktorými dievčatá prišli do kontaktu. Nebála sa zrekonštruovať stopu, ktorá ich priviedla k radikálnemu islamu.

Pokúsila sa skontaktovať aj samotné dievčatá. Chcela od nich vysvetlenie, prečo sa rozhodli odcestovať do Sýrie. Nikdy jej neodpovedali.

Napísať príbeh dievčat bez ich súhlasu si žiada vážne dôvody. Celý svet sa snaží pochopiť, prečo sa mladí moslimovia radikalizujú. Tínedžeri sú schopní vzdať sa vzdelania a života v mieri, aby zakotvili v teroristických organizáciách typu Islamský štát.

Novinárka cíti tú najťažšiu otázku: Je to len ich problém? Alebo je v našich „vyspelých“ spoločnostiach niečo, pre čo sa mladí ľudia cítia ponižovaní a diskriminovaní?

Dráma dvoch sestier aj ich otca

Dráma dvoch sestier je súčasne príbehom dramatického pátrania ich otca. Pohyboval sa na hrane pravidiel a prežitia, aby ich mohol objaviť, presvedčiť ich, že sa pomýlili, a zavolať ich naspäť do bezpečia rodiny.

Ohrozovali ho islamisti v Sýrii, tajní prevádzači a blázni všetkého druhu. Najväčšou prekážkou však nakoniec bolo jednoznačné rozhodnutie dcér. Alah predsa čaká so svojou odmenou na verných a odvážnych...

V prípade dvoch sestier už nejde o anonymné obete náboženského fanatizmu. Ich príbeh je konkrétny vyrušujúcim spôsobom. Nič veľké sa v ich obyčajných životoch roky nedialo. A zrazu prišla chvíľa šialeného rozhodnutia.

Úplne naraz to vlastne nebolo. Asne Seierstad odkrýva paralelný svet militantných islamských organizácií, ktoré popri „bežnej“ spoločnosti vytvárajú vo svojich prívržencoch paralelné myšlienkové svety.

Charizmatickí kazatelia a vodcovia extrémnych hnutí vtrhnú do života mladých s veľkou silou. Pri využití svojej autority zahadzujú zábrany. Aj v dôsledku ich vplyvu sa postupne rodia nové rozhodnutia.

Boli časy, keď sme si mysleli, že rodičovská láska a jej podobné city sú silnejšie ako všetko ostatné. Narazili sme hádam na hranicu, za ktorou to už neplatí? Treba sa nachystať na ďalšie sklamania a šialenstvá? Táto bezmocnosť je strašidelná.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Štefánka by Pulitzer
  3. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  4. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  6. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  7. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  1. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  5. Konferencia - EU support for research
  6. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  7. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  8. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  9. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  10. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 21 784
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 15 046
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 14 618
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 7 087
  5. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 328
  6. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 5 511
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 4 785
  8. Štefánka by Pulitzer 4 724
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 747
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 869

Téma: O knihách


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Špeciálna prokuratúra nevylučuje, že preverí telefonát Fica s Vadalom

Talianska prokuratúra telefonát zachytila v roku 2012.

Dobré ráno

Dobré ráno: Fico si volal s Vadalom, ukázali podľa Talianov odposluchy

Talianska mafia sa dotkla priamo expremiéra.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Telefonát pánovi Úžasnému

Je síce lákavé oblúkom sa vrátiť k téme Kuciakovho posledného článku. No zatiaľ Vadalov hovor s Ficom nepreceňujme.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Peter Tork, člen skupiny The Monkees

Peter Tork zomrel vo veku 77 rokov.

Americký muzikant a herec Peter Tork na fotke z roku 1967.
Vystúpenie Pink.
Oscary vyhlasujú v pondelok skoro ráno nášho času.
Váza z včelích plástov vystavená v Centre Georges-Pompidou (autor Tomáš Gabdzil Libertíny)