Francúzska komediálna dráma Sage femme má medzinárodný titul v angličtine The Midwife. Znamená to isté: Pôrodná asistentka. To len v našich končinách bolo treba ju premenovať. Nedá sa však povedať, že by slovenský názov Beatrice bol oveľa atraktívnejší. A mohlo byť aj horšie, veď v Česku sa film volá Polibek od Beatrice!
Príbeh na hrane gýča
Obetavá submisívna pôrodná asistentka Claire (Catherine Frot) sa po rokoch stretáva s dominantnou Beatrice (Catherine Deneuve), niekdajšou milenkou svojho otca – plaveckého šampióna, olympionika, idola žien, ktorý po tom, ako ho Beatrice opustila, spáchal samovraždu. Osamelo žijúca, odmeraná, akurátna a poriadkumilovná Claire, matka dospelého syna, je pravým opakom slobodnej, bezstarostnej, živelnej Beatrice.
