O KNIHÁCH

Francúzi a cena Goncourt

Jednu z najvýznamnejších cien vo svete francúzskej kultúry v počte predaných výtlačkov ešte predbieha Goncourt gymnazistov

Listy zo sveta
Mária Dopjerová-Danthine
Autorka je spisovateľka, žije v Paríži

Keď som cestou z práce v metre prečítala, že cenu Goncourt za rok 2017 získala kniha Erica Vuillarda „L’Ordre du jour“, historický román o pripojení Rakúska k Nemecku, povedala som si, že si ju prečítam spolu s dcérou. Hneď v ten večer som sa zastavila v malom kníhkupectve pri škole. Neskoro. Kníhkupec práve predal posledný kus. Na moje rozčarovanie reagoval, nech sa zastavím o dva-tri dni, musí ju doobjednať, podcenil skutočnosť, že kniha môže vyhrať cenu Goncourt. O tri dni ich mal vyložené na pulte desiatky a nebola som jediná, kto ju v tej chvíli kupoval.

Rentrée littéraire

V rozpätí medzi augustom a októbrom vychádza na francúzskom trhu približne 580 románov. Po nečinnom dovolenkovom auguste ide o obdobie, ktoré Francúzi nazývajú „rentrée littéraire“ (začiatok literárneho roku). Hoci literárne kritiky, rôzne relácie, kníhkupci a zamestnanci knižníc pomáhajú čitateľom sa zorientovať v žánroch, obsahu, kvalite, celé Francúzsko na jeseň nedočkavo čaká na vyhlásenie laureátov literárnych cien, aby si mohli kúpiť a prečítať tie, ktoré prešli rukami, analýzou a posúdením odborných literárnych porôt.

Literárna cena Prix Goncourt vznikla v roku 1903 a je vo Francúzsku jednou z najprestížnejších literárnych cien. Víťaznému autorovi a vydavateľstvu zaručuje úspech v predajnosti. V období pred Vianocami, keď ľudia hľadajú knižné darčeky, ide na dračku.

Víťazná kniha ceny Goncourt sa predá v priemernom náklade 398-tisíc výtlačkov. Je ďaleko pred cenou francúzskej Akadémie (246-tisíc predaných výtlačkov) a literárnou cenou Renaudot (221-tisíc výtlačkov). Uspávanky od Leily Slimaniovej, víťaznej knihy ceny Goncourt roku 2016, sa za rok predalo 500-tisíc kusov. Tretina predaných výtlačkov knihy, ktorá získala literárnu cenu, sa predá za posledné tri decembrové týždne.

Podľa denníka Figaro je Prix Goncourt jednou z najvýznamnejších referencií vo svete francúzskej kultúry. V počte predaných výtlačkov ju však predbieha cena Prix Goncourt des Lycéens (Goncourt gymnazistov) s priemerným počtom predaných kníh 443-tisíc. Cenu Goncourt gymnazistov v roku 2017 získala kniha L’Art de perdre (Umenie stratiť) od Alice Zeniterovej, niekoľkogeneračný príbeh alžírskej rodiny žijúcej vo Francúzsku, o vzťahoch medzi Alžírskom a Francúzskom, román o slobode môcť zostať sám sebou.

Dve epizódy pri zrode tretej ríše

Rozhodnutie pre historický román Erica Vuillarda (vydavateľstvo Actes Sud) porota Goncourt odôvodnila autorovým originálnym spôsobom prerozprávania historických udalostí cez opis niekoľkých situácií vykresľujúcich, ako sa Hitler dostal k moci. Cez na prvý pohľad historicky bezvýznamné situácie, ktoré poukazujú na to, ako nacistická strana môže byť zvolená aj využitím prehnane zdvorilostných formuliek, dlhému tichu, v ktorom sa ukrýva súhlas. Porota ocenila autorov mierne ironický štýl bez cynizmu.

Kniha L'Ordre du jour nie je klasickým románom, je skôr detailnou výpoveďou dvoch epizód vzostupu tretej ríše. Prvou je stretnutie 24 magnátov 20. februára 1933 u predsedu Ríšskeho snemu, aby sa dohodli na financovaní volebnej kampane nacistickej strany na voľby 5. marca 1933. Druhou udalosťou je detailný opis Anschlussu - pripojenia Rakúska k Nemecku 12. marca 1938.

Stopäťdesiatstranový román sa začína scénou zasadania nemeckých priemyselných magnátov, ktorých prijal predseda Reichstagu Göring, opisom ich kostýmov, honosnej siene, kvapiek potu na čele. Mená ako Krupp, von Opel, von Schnitzler, riaditelia BASF, Siemens, Allianz, Telefunken, mená, ktoré sú aj dnes súčasťou našich životov cez práčky, autá a telefóny. Vo februári 1933 išlo o mená patriace vplyvným osobám, ktoré súhlasili s financovaním nacizmu. Silným momentom je aj opis rozlúčkového obeda Ribbentroppa s Chamberlainom a Churchillom na ulici Downing Street, keď Ribbentrop naťahuje obed do nekonečna detailným rozprávaním o tenise, zatiaľ čo Hitler napáda Rakúsko.

Podľa Erica Vuillarda by literatúra mala byť orientovaná na skutočnosť, mala by o niečom vypovedať.

Čítanie s hrčou v krku

Programom dejepisu posledného ročníka „collège“ (ekvivalent deviatakov základnej školy) je 20. storočie, prvá a druhá svetová vojna, medzivojnové obdobie, studená vojna. Nacizmus, stalinizmus, komunizmus. Programom hodín francúzskej literatúry je tiež 20. storočie. „Aliocha“ od Henriho Troyata, „Z Paríža do Paríža“ od Josepha Joffu, „Denník Anny Frankovej“, „Sido“ od Colette, „Detstvo“ od Nathalie Sarrautovej, „Je to človek?“ od Prima Leviho, „Slová“ od Jeana-Paula Sartra, „Francúzsky testament“ od Andreia Makina.

Keďže námet knihy spadal do učiva mojej štrnásťročnej dcéry, čítali sme ju nahlas spolu, striedali sme sa po štyroch stranách, občas uprostred strany, uprostred vety sme prestali čítať. Niekedy preto, aby som sa uistila, či dievča rozumie tomu, čo je medzi riadkami, inokedy preto, aby sme si povedali, akú hrôzu môžu vyvolať tiché pritakania, zámerné privierania očí v situáciách, keď človek cíti, čoho je svedkom. Občas som čítanie prerušovala preto, aby som počkala, kým sa rozplynie hrča, ktorá sa mi tvorila v hrdle.

Pod vianočným stromčekom som si našla knihu, ktorá v roku 2017 získala cenu Renaudot, La disparition de Joseph Mengele (Zmiznutie Jozefa Mengeleho), historický román od Oliviera Gueza (vydavateľstvo Grasset).

Aj môj vianočný darček potvrdil, že červený alebo modrý papierový pásik s názvom literárnej ceny na knihe láka na kúpu a prečítanie.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Konajte čo najskôr. Pri inkontinencii pomáha tento postup
  2. Tip na aukciu: 15 objektov, kde sa dá rozbehnúť biznis
  3. Pomôžeme aj vašim deťom pochopiť hodnotu peňazí
  4. Tatra banka otvorila pobočku budúcnosti
  5. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  6. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  7. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  8. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  9. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  10. Investment Advisory Guide for Slovakia
  1. Kúpa spoločnosti, ktorá je platiteľom DPH
  2. Konajte čo najskôr. Pri inkontinencii pomáha tento postup
  3. Vaše šatstvo poputuje pre dobrú vec
  4. Ako ďalej s obnovou Balassovho paláca
  5. Prvé ocenenia A+ udelené
  6. Regionálne servisné centrum PwC
  7. Napredujeme vďaka zmenám
  8. Bezkonkurenčná rozmanitosť
  9. Rozvíjajte svoj potenciál s nami
  10. Staň sa súčasťou sveta pohybu
  1. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 31 153
  2. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 27 825
  3. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 25 199
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 20 383
  5. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 10 487
  6. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 7 123
  7. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 7 067
  8. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross! 3 244
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 3 029
  10. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 2 980

Téma: O knihách


Hlavné správy zo Sme.sk

Kočner bol pre Privatbanku už príťažou, Haščák ho usvedčuje z klamstva

Banka mala pod kontrolou dôležitú sériu prevodov pri tunelovaní Technopolu.

Budovu Technopolu podľa polície vytunelovali ľudia, ktorí sú blízki Marianovi Kočnerovi. Sám Kočner je v prípade vyšetrovaný, ale nie obvinený.
Dobré ráno naživo

Dobré ráno: Hľadá sa ten, kto rozmetá koalíciu

Druhá živá nahrávka podcastu Dobré ráno.

Predvolebná debata kandidátov na prezidenta v televízii Markíza pred druhým kolom prezidentských volieb.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Pellegrini si vybral hanbu

Ak to povie Fico, premiér urobí hocičo.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

Julius Ševčík, režisér filmov Masaryk a Sklenená izba.
Dan Nekonečný

Zomrel český spevák Dan Nekonečný

Príčinu úmrtia zisťujú vyšetrovatelia.

Dan Nekonečný.
Festivalové leto na Slovensku obohatí aj Lianne La Havas
Rozhovor

Dal sa na to aj Pierce Brosnan. Michal Dvořák s ním robí šou o Vivaldim

Vivaldianno je väčší ako koncerty Lucie.

Michal Dvořák sa teší, keď Vivaldianno prirovnávajú k Cirque du Soleil.