SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Francúzi a cena Goncourt

Jednu z najvýznamnejších cien vo svete francúzskej kultúry v počte predaných výtlačkov ešte predbieha Goncourt gymnazistov

Listy zo sveta
Mária Dopjerová-Danthine
Autorka je spisovateľka, žije v Paríži

Keď som cestou z práce v metre prečítala, že cenu Goncourt za rok 2017 získala kniha Erica Vuillarda „L’Ordre du jour“, historický román o pripojení Rakúska k Nemecku, povedala som si, že si ju prečítam spolu s dcérou. Hneď v ten večer som sa zastavila v malom kníhkupectve pri škole. Neskoro. Kníhkupec práve predal posledný kus. Na moje rozčarovanie reagoval, nech sa zastavím o dva-tri dni, musí ju doobjednať, podcenil skutočnosť, že kniha môže vyhrať cenu Goncourt. O tri dni ich mal vyložené na pulte desiatky a nebola som jediná, kto ju v tej chvíli kupoval.

Skryť Vypnúť reklamu

Rentrée littéraire

V rozpätí medzi augustom a októbrom vychádza na francúzskom trhu približne 580 románov. Po nečinnom dovolenkovom auguste ide o obdobie, ktoré Francúzi nazývajú „rentrée littéraire“ (začiatok literárneho roku). Hoci literárne kritiky, rôzne relácie, kníhkupci a zamestnanci knižníc pomáhajú čitateľom sa zorientovať v žánroch, obsahu, kvalite, celé Francúzsko na jeseň nedočkavo čaká na vyhlásenie laureátov literárnych cien, aby si mohli kúpiť a prečítať tie, ktoré prešli rukami, analýzou a posúdením odborných literárnych porôt.

Literárna cena Prix Goncourt vznikla v roku 1903 a je vo Francúzsku jednou z najprestížnejších literárnych cien. Víťaznému autorovi a vydavateľstvu zaručuje úspech v predajnosti. V období pred Vianocami, keď ľudia hľadajú knižné darčeky, ide na dračku.

Skryť Vypnúť reklamu

Víťazná kniha ceny Goncourt sa predá v priemernom náklade 398-tisíc výtlačkov. Je ďaleko pred cenou francúzskej Akadémie (246-tisíc predaných výtlačkov) a literárnou cenou Renaudot (221-tisíc výtlačkov). Uspávanky od Leily Slimaniovej, víťaznej knihy ceny Goncourt roku 2016, sa za rok predalo 500-tisíc kusov. Tretina predaných výtlačkov knihy, ktorá získala literárnu cenu, sa predá za posledné tri decembrové týždne.

Podľa denníka Figaro je Prix Goncourt jednou z najvýznamnejších referencií vo svete francúzskej kultúry. V počte predaných výtlačkov ju však predbieha cena Prix Goncourt des Lycéens (Goncourt gymnazistov) s priemerným počtom predaných kníh 443-tisíc. Cenu Goncourt gymnazistov v roku 2017 získala kniha L’Art de perdre (Umenie stratiť) od Alice Zeniterovej, niekoľkogeneračný príbeh alžírskej rodiny žijúcej vo Francúzsku, o vzťahoch medzi Alžírskom a Francúzskom, román o slobode môcť zostať sám sebou.

Skryť Vypnúť reklamu

Dve epizódy pri zrode tretej ríše

Rozhodnutie pre historický román Erica Vuillarda (vydavateľstvo Actes Sud) porota Goncourt odôvodnila autorovým originálnym spôsobom prerozprávania historických udalostí cez opis niekoľkých situácií vykresľujúcich, ako sa Hitler dostal k moci. Cez na prvý pohľad historicky bezvýznamné situácie, ktoré poukazujú na to, ako nacistická strana môže byť zvolená aj využitím prehnane zdvorilostných formuliek, dlhému tichu, v ktorom sa ukrýva súhlas. Porota ocenila autorov mierne ironický štýl bez cynizmu.

Kniha L'Ordre du jour nie je klasickým románom, je skôr detailnou výpoveďou dvoch epizód vzostupu tretej ríše. Prvou je stretnutie 24 magnátov 20. februára 1933 u predsedu Ríšskeho snemu, aby sa dohodli na financovaní volebnej kampane nacistickej strany na voľby 5. marca 1933. Druhou udalosťou je detailný opis Anschlussu - pripojenia Rakúska k Nemecku 12. marca 1938.

Skryť Vypnúť reklamu

Stopäťdesiatstranový román sa začína scénou zasadania nemeckých priemyselných magnátov, ktorých prijal predseda Reichstagu Göring, opisom ich kostýmov, honosnej siene, kvapiek potu na čele. Mená ako Krupp, von Opel, von Schnitzler, riaditelia BASF, Siemens, Allianz, Telefunken, mená, ktoré sú aj dnes súčasťou našich životov cez práčky, autá a telefóny. Vo februári 1933 išlo o mená patriace vplyvným osobám, ktoré súhlasili s financovaním nacizmu. Silným momentom je aj opis rozlúčkového obeda Ribbentroppa s Chamberlainom a Churchillom na ulici Downing Street, keď Ribbentrop naťahuje obed do nekonečna detailným rozprávaním o tenise, zatiaľ čo Hitler napáda Rakúsko.

Podľa Erica Vuillarda by literatúra mala byť orientovaná na skutočnosť, mala by o niečom vypovedať.

Skryť Vypnúť reklamu

Čítanie s hrčou v krku

Programom dejepisu posledného ročníka „collège“ (ekvivalent deviatakov základnej školy) je 20. storočie, prvá a druhá svetová vojna, medzivojnové obdobie, studená vojna. Nacizmus, stalinizmus, komunizmus. Programom hodín francúzskej literatúry je tiež 20. storočie. „Aliocha“ od Henriho Troyata, „Z Paríža do Paríža“ od Josepha Joffu, „Denník Anny Frankovej“, „Sido“ od Colette, „Detstvo“ od Nathalie Sarrautovej, „Je to človek?“ od Prima Leviho, „Slová“ od Jeana-Paula Sartra, „Francúzsky testament“ od Andreia Makina.

Keďže námet knihy spadal do učiva mojej štrnásťročnej dcéry, čítali sme ju nahlas spolu, striedali sme sa po štyroch stranách, občas uprostred strany, uprostred vety sme prestali čítať. Niekedy preto, aby som sa uistila, či dievča rozumie tomu, čo je medzi riadkami, inokedy preto, aby sme si povedali, akú hrôzu môžu vyvolať tiché pritakania, zámerné privierania očí v situáciách, keď človek cíti, čoho je svedkom. Občas som čítanie prerušovala preto, aby som počkala, kým sa rozplynie hrča, ktorá sa mi tvorila v hrdle.

Skryť Vypnúť reklamu

Pod vianočným stromčekom som si našla knihu, ktorá v roku 2017 získala cenu Renaudot, La disparition de Joseph Mengele (Zmiznutie Jozefa Mengeleho), historický román od Oliviera Gueza (vydavateľstvo Grasset).

Aj môj vianočný darček potvrdil, že červený alebo modrý papierový pásik s názvom literárnej ceny na knihe láka na kúpu a prečítanie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  2. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  3. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  6. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  1. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  2. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  3. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  4. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  5. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  6. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  7. P3 stavia pri Lozorne novú halu
  8. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  9. Až dve tretiny Slovákov chcú mať všetky služby v jednom balíku
  10. A čokoládového Oscara získava – táto slovenská pralinka! Mňam!
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 9 815
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 414
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 166
  4. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 235
  5. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 210
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 699
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 168
  8. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 3 049
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 457
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 328
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Aktuality.sk získali zábery z chaty, kde sa stretával Robert Fico (vpravo hore), Miroslav Bödör (vpravo hore), advokát Marek Para (vľavo dole) a syn Tibora Gašpara (vpravo dole).

Z deviatich stretnutí v poľovníckej chate pozná verejnosť zatiaľ len pár minút.


a 1 ďalší 10 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 854
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 446
  3. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 7 855
  4. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 509
  5. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 687
  6. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 305
  7. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 988
  8. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 4 873
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Zatvoriť reklamu