RECENZIA

Jeden film o nacizme už na Slovensku zapadol. Šulíkov Tlmočník by nemal

Pre Slovensko je to prelomový film.

Jiří Menzel vo filme Tlmočník.Jiří Menzel vo filme Tlmočník.(Zdroj: SOULFORFILM)

Nový film Martina Šulíka obstojí na medzinárodných fórach, ale v našom domácom kontexte je prelom. Sedemdesiattri rokov po skončení druhej svetovej vojny sa v slovenskej kinematografii konečne objavil hraný film, ktorý nerozpráva o hrdinstve vojakov a partizánov či o utrpení prenasledovaných.

Je o tom, že dnešok vyrastá zo včerajška. Že ak sme sa s dianím, drámami a hrôzami druhej svetovej vojny dodnes nedokázali porátať, nesmieme sa čudovať mravnému marazmu, v ktorom väzíme.

Prečítajte si tiež: Rakúsky herec Peter Simonischek: Slovensko ešte nenosí kapitalistický lak

Slovenská kinematografia oplýva vojnovými dielami. Ich kvality preveril čas.

Článok pokračuje pod video reklamou

Prekypujú hrdinami i zradcami. Filmári však nikdy nemali odvahu ani podmienky na to, aby sa zbavili odstupu a osudy hrdinov, zbabelcov, povstalcov, arizátorov sledovali aj po vojne.

Nielen umelci, hodnoteniu a súdeniu sa dôsledne vyhýbali aj politici a morálne autority.

Nečudo, väčšina si z vojnových čias niesla vinu. Radšej sa všetci potichu dohodli, že v slušnej spoločnosti sa na túto tému nebude rozprávať. Bez očisty, pošpinení sme vo februári 1948 vhupli z jednej totality do druhej – a ani po jej páde v novembri 1989 sa nekonala žiadna katarzia, len sme ďalšiu pretvárku nahradili novou.

Prvý dojem bol mylný

Šulík varíruje svoj overený film púť, nežnú poetickú pikaresknú cestu záhradou slovenskej krajinky za všetkým, čo máme radi, ale i za tým, čoho sa bojíme, za čo sa hanbíme, na čo radšej zabúdame. Len pútnikmi tentoraz nie sú tridsiatnici v kríze ani adolescentky hľadajúce samy seba, ale zrelí muži.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C596D na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C596D na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri?
  2. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  2. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Lídri farmárov? Jeden je spájaný so zločinom. A druhý?
  5. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  6. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  7. Ako založiť spoločnosť v Rakúsku
  8. Tatranská mliekareň prosperuje aj vďaka spolupráci s Tescom
  9. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  10. Noerr advised on WebSupport deal
  1. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 15 280
  2. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 13 388
  3. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 10 188
  4. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 9 663
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 8 659
  6. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 389
  7. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 944
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 4 642
  9. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 3 641
  10. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 3 627

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

NAKA obvinila konateľa Kiskovej firmy

Stíhanie sa týka firmy KTAG, ktorá si mala vypýtať neoprávnenú vratku DPH.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Kde nechal Fico istoty?

Ani volič Smeru nevydrží všetko.

Neprehliadnite tiež

Karl lagerfeld využíval svoju kreativitu aj vo filmoch.
Adam Lambert s Brianom Mayom na koncerte v Brazílii.
Zostava z Beverly Hills 90210 sa možno vráti kompletná.

Vidieť Rembrandta a zomrieť. Nie je to fráza, ľudia pred smrťou chcú do múzea

Holandské národné múzeum otvorilo špeciálnu výstavu.

Holandská charita vozí ľudí na smrteľnej posteli do galérií, ak si to želajú.
The Umbrella Academy sa nevie rozhodnúť, či je sci-fi alebo rodinná dráma.