SME
Štvrtok, 2. február, 2023 | Meniny má Erik, Erika

Jeden film o nacizme už na Slovensku zapadol. Šulíkov Tlmočník by nemal

Pre Slovensko je to prelomový film.

Jiří Menzel vo filme Tlmočník.Jiří Menzel vo filme Tlmočník. (Zdroj: SOULFORFILM)

Nový film Martina Šulíka obstojí na medzinárodných fórach, ale v našom domácom kontexte je prelom. Sedemdesiattri rokov po skončení druhej svetovej vojny sa v slovenskej kinematografii konečne objavil hraný film, ktorý nerozpráva o hrdinstve vojakov a partizánov či o utrpení prenasledovaných.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Je o tom, že dnešok vyrastá zo včerajška. Že ak sme sa s dianím, drámami a hrôzami druhej svetovej vojny dodnes nedokázali porátať, nesmieme sa čudovať mravnému marazmu, v ktorom väzíme.

Prečítajte si tiež: Rakúsky herec Peter Simonischek: Slovensko ešte nenosí kapitalistický lak Čítajte 

Slovenská kinematografia oplýva vojnovými dielami. Ich kvality preveril čas.

SkryťVypnúť reklamu

Prekypujú hrdinami i zradcami. Filmári však nikdy nemali odvahu ani podmienky na to, aby sa zbavili odstupu a osudy hrdinov, zbabelcov, povstalcov, arizátorov sledovali aj po vojne.

Nielen umelci, hodnoteniu a súdeniu sa dôsledne vyhýbali aj politici a morálne autority.

Nečudo, väčšina si z vojnových čias niesla vinu. Radšej sa všetci potichu dohodli, že v slušnej spoločnosti sa na túto tému nebude rozprávať. Bez očisty, pošpinení sme vo februári 1948 vhupli z jednej totality do druhej – a ani po jej páde v novembri 1989 sa nekonala žiadna katarzia, len sme ďalšiu pretvárku nahradili novou.

Prvý dojem bol mylný

Šulík varíruje svoj overený film púť, nežnú poetickú pikaresknú cestu záhradou slovenskej krajinky za všetkým, čo máme radi, ale i za tým, čoho sa bojíme, za čo sa hanbíme, na čo radšej zabúdame. Len pútnikmi tentoraz nie sú tridsiatnici v kríze ani adolescentky hľadajúce samy seba, ale zrelí muži.

SkryťVypnúť reklamu

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu
  4. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  5. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  6. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu
  4. Trh s nehnuteľnosťami praje prenájmom
  5. Wüstenrot rástol v segmente životného aj neživotného poistenia
  6. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  7. O najlepšie komunikujúcich značkách rozhodne aj verejnosť
  8. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 943
  2. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 9 838
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 420
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 213
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 133
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 495
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 284
  8. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 206
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Podpredsedníčka vlády a ministerka investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Veronika Remišová.

Vraj chýbali inštrukcie od vedenia rezortu, a tak záujemcovia márne čakajú.


8 h
Maďarský premiér Viktor Orbán.

Najlepšie je na tom Dánsko.


7 h
Peter Schutz

Keby sme neboli na Slovensku, tak zmenšovať bordel – minimalizovať je silné slovo – by sa aj dalo.


10 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


3 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 6 034
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 5 478
  3. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 720
  4. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 705
  5. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 620
  6. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 2 727
  7. Ján Valchár: When the Leopards broke free (jubilejný stý blog) 2 706
  8. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 2 623
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  6. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
SkryťZatvoriť reklamu