SME

Slováci nahrávali v Amerike americkú poéziu v slovenčine. Stretnutie kultúr sa podarilo

Pospiš, Sillay, Nikitin a Gregušová pripravili album podľa Walta Whitmana. Za oceánom chystajú koncerty.

Slovensko zahraničná kapela nahrávala v New Yorku poéziu Walta Whitmana. Na fotke zľava John Peters, Hanka Gregušová, Nikolaj Nikitin, Taru Alexander, Martin Sillay, Robert Pospiš a Stanley Banks.Slovensko zahraničná kapela nahrávala v New Yorku poéziu Walta Whitmana. Na fotke zľava John Peters, Hanka Gregušová, Nikolaj Nikitin, Taru Alexander, Martin Sillay, Robert Pospiš a Stanley Banks. (Zdroj: Peter Javor)

BRATISLAVA. Za projektmi dvojice pesničkárov, speváka Roberta Pospiša a gitaristu Martina Sillay, vždy cítiť poctivú a sústredenú prácu.

Či už to bol nádherne poetický album Balady, vychádzajúci zo slovenských ľudových piesní, alebo nahrávka Ján Cikker 105, v ktorej spolu so saxofonistom Nikolajom Nikitinom upravili diela známeho skladateľa inšpirované vojnou, v oboch sa stretávala tvorivosť so snahou priniesť niečo inovatívne, čo sme ešte nepočuli.

Ich tvorba napriek tomu často nemá pozornosť, akú by si zaslúžila. Príkladom je ich minuloročný album Exodus. Ten nahrali s kapelou Polajka a zhudobnili v ňom staré básne o migrácii.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Piesne zosobňovali pocit, aký môžu mať pútnici prechádzajúci hranicami neznámych svetov.

Väčší ohlas by teraz mohli vyvolať s novinkou, ktorú chcú vo svojom vydavateľstve Real Music House vydať v máji. Vycestovali pre ňu do New Yorku.

Básne upravili na pery spevákov

Ich novinka má zatiaľ pracovný názov Walt Whitman’s Poetry Turns into Music. Počiatky jej vzniku Exodus pripomínajú. Roberta Pospiša zaujali básne amerického velikána Walta Whitmana. Zdalo sa mu, že by mohli byť dobrým podkladom pre piesne. Zámerom bolo vziať Whitmana a spraviť z neho Dylana.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každé 4 týždne.
Pošlite SMS s textom C5AFR na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba
  2. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  3. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  4. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  5. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  6. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  7. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne
  8. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár
  1. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti
  2. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba
  3. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  4. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  5. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  6. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  7. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  8. Invázne rastliny ako superpotraviny
  1. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 9 590
  2. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom 5 524
  3. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete 4 872
  4. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 500
  5. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti 2 120
  6. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie 2 001
  7. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 1 920
  8. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne 1 523
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Martin Fronk: Objavil som kúpalisko za 2 eurá 84 298
  2. Ivan Čáni: Smer SSD sa definitívne sám spláchol na úplné morálne a ľudské dno, odkiaľ sa už nedá vynoriť. 13 553
  3. Radko Mačuha: Slovenská kultúra musí byť proruská a žiadna iná. 9 451
  4. Martin Fronk: Divín: Obec, kde sa sprievodkyne červenajú a umenie visí aj na stenách, nielen vo vzduchu 9 220
  5. Martin Kresák: Minimálna mzda 915 €: v Bratislave pohoda, v Gelnici pohroma 8 794
  6. Michael Achberger: Supermarketové pasce: 10 "fitness" výrobkov, po ktorých priberáte 7 845
  7. Juraj Kumičák: Najväčšia tanková bitka v dejinách 7 022
  8. Milan Removčík: Martinské hole 4 523
  1. Radko Mačuha: Politika, pred ktorou musia utekať už aj "dezoláti".
  2. Věra Tepličková: Maličkosti z temperamentovej poradne:Trump a Putin? Dva absolútne odlišné svety
  3. Marcel Rebro: Putinova "obrana" ruskojazyčných Ukrajincov pred "vyvražďovaním": vyvražďuje ich sám
  4. Radko Mačuha: Slovenská kultúra musí byť proruská a žiadna iná.
  5. Marcel Rebro: Rusofili nás posielajú na ukrajinský front. Ideme. Už zajtra. A radi
  6. Marcel Rebro: Summit na Aljaške: Trumpova show, Putinova propaganda, Ukrajina bokom
  7. Roman Kebísek: Slovák Pilárik vybudoval r. 1679 v Nemecku kostol pre exulantov. Stojí dosiaľ
  8. Věra Tepličková: Gruzínci sú už z obliga, za všetko teraz môžu Plaváková a Šimečka
SkryťZatvoriť reklamu