Text pôvodne uverejnil Washington Post.
Medzititulky boli doplnené redakciou SME.
Keď sa prvýkrát stretávame so seržantom Hartmanom, ktorého hral R. Lee Ermey (24.3. 1944 – 15.4. 2018) vo filme Stanleyho Kubricka Olovená vesta z roku 1987, práve zoznamuje nováčikov s výcvikovým táborom Námornej pechoty.
Zomrel herec R. Lee Ermey, známy z Kubrickovej Olovenej vesty Čítajte „Som seržant strelectva Hartman, váš inštruktor. Odteraz prehovoríte len vtedy, keď na vás prehovorím. Prvé a posledné slovo, ktoré vypustíte z vašej držky, bude 'pane.' Rozumiete tomu, vy červy?“ začína svoj takmer šesťminútový rýchly preslov.
Slávna scéna je brutálny verbálny útok, urážky lietajú tak rýchlo ako náboje guľometu. Film sa stal taký oslavovaný, že mu iné filmy a seriály, vrátane Simpsonovcov, často vzdávali úctu.
Ermey zomrel v nedeľu 15. apríla vo veku 74 rokov na komplikácie súvisiace so zápalom pľúc.
Do Hollywoodu sa vlámal
Jeho zúrivý výkon v Olovenej veste, z ktorého veľká časť bola improvizovaná, mu zaručil nomináciu na Zlaté glóbusy a začal jeho kariéru, ku ktorej však takmer nikdy nedošlo. V tom čase totiž ani nebol hercom.
K jeho slávnej úlohe viedlo niekoľko náhodných udalostí začínajúcich v jeho detstve.
