SME
Štvrtok, 9. február, 2023 | Meniny má Zdenko

Krutý rok – ale významný

Jednoduchý názov knihy 1947 na prvý pohľad naznačuje, že ide o záznam jedného roku v živote ľudstva

Elisabeth Åsbrink: 1947 (Prekl. Simona Jánošková, Absynt 2018)Elisabeth Åsbrink: 1947 (Prekl. Simona Jánošková, Absynt 2018) (Zdroj: Archív SME)

Ak ste čítali knihy Keitha Lowa Krutý kontinent alebo Strach a sloboda (Ako nás zmenila druhá svetová vojna), zrejme vás nezaskočí v knihe 1947 od švédskej novinárky a spisovateľky Elisabeth Åsbrinkovej, že povojnové roky neboli len o radosti zo skončenia najväčšieho vojnového konfliktu v dejinách – ale často boli iba miernejším pokračovaním vojnových krutostí (neraz aj s rovnakými obeťami). Inak povedané, „niečo medzi už-nie-je-vojna a mierom. Obrovský chaos.“
Jednoduchý názov knihy 1947 na prvý pohľad naznačuje, že ide o záznam jedného roku v živote ľudstva – zrejme inšpirovaný aj knihou Georgea Orwella 1984, ktorej písaniu na škótskom ostrove Jura sa autorka takisto venuje - a vďaka precíznej príprave autorky, preštudovaniu množstva dobových materiálov i literatúry o povojnovom období, stávame sa čitateľmi mimoriadne vrstevnatého a komplexného obrazu sveta.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Poznať súčasnosť je výhodné
Výhodou autorky je, že pozná roky po tom 1947. a vie, že často nenápadné signály mali v sebe potenciál prerásť do významného fenoménu – ako napríklad v prípade Moslimského bratstva. Autorka nás privádza ku komplikovanému zrodu viacerých štátov (Izrael, India, Pakistan, Bangladéš...) a sprevádza okolnosťami a rozhodnutiami, ktoré tieto udalosti spôsobili. V oboch spomínaných prípadoch si všíma najmä zlyhania britskej diplomacie – a v rozhovore pre denník SME spomína jeden mimoriadne dôležitý týždeň z roka 1947: „Musím spomenúť jeden februárový týždeň, o ktorom by som mohla napísať samostatnú knihu. V utorok osemnásteho februára Británia vyhlásila, že už nechce Palestínu. Povedali OSN: vezmite si ju a robte s ňou, čo chcete. To odštartovalo proces, ktorý sa skončil vznikom Izraela. Vo štvrtok v ten istý týždeň Británia vyhlásila, že India bude nezávislá. Poverili touto úlohou lorda Mountbattona a nezhostil sa jej práve úspešne. Sám to opísal slovami ‚posral som to‘. A je to pravda.“
Iste, našinec nemusí byť práve stúpencom alternatívnej histórie, ale tieto dve z najdôležitejších kľúčových oblastí svetového napätia sa mohli skončiť aj horšie – lebo nielen cesta je dôležitá. Niekedy ostať na mieste prináša ešte viac utrpenia, ako sa vydať na tŕnistú výpravu do neznáma.
Autorkin výber udalostí a osobností je síce subjektívny, zoradený chronologicky podľa mesiacov a miesta udalosti, dá sa však konštatovať, že zaznamenala zrejme všetky rozhodujúce udalosti tohto povojnového roku - aj keď kverulant by sa zrejme pozastavil nad tým, či boli romanca Simone de Beauvoir alebo začiatky Christiana Diora takými významnými udalosťami, aby rozsahom zatienili viaceré dôležité akty (najmä zo vznikajúceho ostbloku, ktorý nás zaujíma predsa len najviac a má v knihe 1947 dosť submisívne zastúpenie). Nezabudla však na vznik najznámejšieho sovietskeho výrobku – útočnej pušky AK-47 (kalašnikov). Pre čitateľa z tohto regiónu je, samozrejme, dôležité poznať aj tragiku Marshallovho plánu u nás či stretnutie komunistických pohlavárov v poľskej Szklarskej Porube, ktoré tak drsne dopadlo na Československo vo februári 1948.
Napriek istým výhradám k autorkinmu záberu a prioritám sa dá vcelku súhlasiť s hodnoteniami knihy, podľa ktorých poznanie začiatkov historických procesov, inštitúcií či štátov nám pomáha lepšie pochopiť aj našu prítomnosť.

SkryťVypnúť reklamu

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  2. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  5. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  6. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  8. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  1. Bezpečnosť pri šoférovaní vychádza z dobrého videnia
  2. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  5. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  6. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  7. Na bezpečnom internete záleží
  8. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 4 795
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 4 030
  3. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 3 394
  4. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 156
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 839
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 711
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 675
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 336
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brendan Gleeson ako Colm a Colin Farrel v úlohe Pádraica.

V kinách je film Duchovia Inisherinu s deviatimi nomináciami na Oscara.


14 h
John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb
Speváčky Shakira (vľavo) a Miley Cyrus.

Hudobný útok na bývalých je zároveň útokom na hitparády.


7. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  6. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 30 051
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 568
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 510
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 820
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 612
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 398
  7. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 528
  8. Helena Smihulova Laucikova: Predtým ako som zostarla 2 399
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  5. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu