SME
Streda, 8. február, 2023 | Meniny má Zoja

Komiks je na Slovensku neoraným poľom. Kniha o Nickovi Caveovi by to mala zmeniť

Nové vydavateľstvo dáva priestor netradičnému žánru. Novinku o hudobníkovi autor uvedie živou performance.

Kým sa zameral na hudobníkov, Reinhardt Kleist tvoril komiksy podľa hororov.Kým sa zameral na hudobníkov, Reinhardt Kleist tvoril komiksy podľa hororov. (Zdroj: Nick Cave - Comic / Reinhardt Kleist)

BRATISLAVA. Keď chcel Daniel Majling vydať komiksové príbehy Ruda, intelektuála a povaľača, musel kvôli nim ísť do Prahy. Na Slovensku mu ich odmietli. Vyšili nakoniec v češtine, ich slovenská verzia sa pripravuje až teraz.

Peter Michalík, ktorý pripravuje aj knižný festival BRaK, sa rozhodol založiť si nové vydavateľstvo Monokel, ktoré slovenské komiksy privíta.

„Vydanie komiksu je trochu nákladnejšie ako bežná kniha, to je pravda. Skôr si však myslím, že vydavatelia sa tohto žánru báli preto, že je to u nás neorané pole,“ hovorí Michalík.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Prvým titulom novej značky je príbeh o austrálskom spevákovi Nickovi Cavovi, ktorý pod názvom Mercy on Me vydal nemecký autor Reinhardt Kleist. Preložil ho Michal Hvorecký. Na trh knihu príde o dva týždne do Bratislavy uviesť sám Kleist, zúčastní sa hudobnej performance.

Čierna vytvára hlboké vrásky

Kleistova kniha Mercy on Me kĺže medzi skutočnosťou a ilúziou. Mnohé fakty zo života slávneho speváka sú zámerne zahmlené a do popredia sa dostávajú svety, ktoré si spevák vymyslel vo svojich piesňach.

Ukazuje práve, akými rôznymi spôsobmi dokáže komiks ako médium vtiahnuť čitateľa do deja. Cave tu vystupuje ako kovboj, kozmonaut, zločinec odsúdený na ohavnú smrť, pirát s drevenou nohou.

Kleist sa špecializuje na rôzne biografie, okrem Cavea skúmal vo svojich knihách aj život Elvisa Prestleyho, Fidela Castra a Johnnyho Casha. Jeho príbehy o hudobníkoch majú rovnaké črty.

SkryťVypnúť reklamu

Cave aj Cash sú v jeho podaní zachmúrení, strašia ich tiene z minulosti, rôzne závislosti, poloha populárnych hviezd im v živote veľmi nepomáha a osudové ženy ich ženú na pokraj nervového zrútenia.

Obaja si potom prechádzajú obdobiami, keď sa uzatvárajú do seba a horúčkovito pracujú na úkor svojich blízkych a zdravia.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  3. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  4. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  5. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  6. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  8. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  1. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  2. Na bezpečnom internete záleží
  3. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  4. Podporujme imunitu aj vysokočistým beta glukánom
  5. Môjobchod posilňuje svoju pozíciu v Košickom kraji
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  8. O2 predstavilo novú generáciu O2 Paušálov
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 8 460
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 3 733
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 261
  4. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 1 886
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 005
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 656
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 591
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 537
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pivovar Stein kúpila skupina Orco len preto, aby ho mohla zbúrať a na jeho mieste postaviť nový projekt. Nakoniec  pozemky stratila v dražbe.

Česko-francúzsky developer Orco stavil na luxus, City Gate sa nakoniec predával ako holobyty.


35m
Ján Cvečka

Počet ľudí v seniorskom veku sa zvyšuje.


7. feb
ZUZANA KEPPLOVÁ.

Obedy zadarmo sa vrátili hanebným spôsobom. Ale to už poznáme.


4 h

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 6 h

Neprehliadnite tiež

John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb
Speváčky Shakira (vľavo) a Miley Cyrus.

Hudobný útok na bývalých je zároveň útokom na hitparády.


24 h
Český režisér Šimon Holý má v kinách film A potom príde láska.

Pred nakrúcaním svojho filmu študoval české sekty.


24 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  8. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 29 946
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 17 922
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 8 818
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 967
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 605
  6. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 294
  7. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 2 783
  8. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 504
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu