SME
Sobota, 8. máj, 2021 | Meniny má IngridaKrížovkyKrížovky

Obnažení až po pohlavie a sexuálne pudy. Elena Ferrante píše o násilí, ktoré je normou

Vydavateľstvo najalo prekladateľa.

Časť obálky knihy Zraňujúca láska.Časť obálky knihy Zraňujúca láska. (Zdroj: INAQUIE)

V čase, keď sú už slovenskí čitatelia dávno namotaní na záhadnú taliansku autorku s pseudonymom Elena Ferrante a v čase, keď bol o nej dokonca natočený dokument, v čase, keď neapolskej horúčke podľahli intelektuáli i gazdinky, vychádza jej debutový román Zraňujúca láska.

Prečítajte si tiež: Priznala všetko, len svoju tvár nie. Elena Ferrante je záhadou modernej literatúry Čítajte 

Je to román, v ktorom fanúšik svoju autorku spozná od prvého riadku. Zároveň je to kniha, s ktorou ju môže začať spoznávať.

Odohráva sa v hlučnom a špinavom Neapole, kde sa hovorí nárečím, ktoré znesie všetko, čo Ferranteovej nie je cudzie. Teda hrubosť, nadávky aj násilie.

SkryťVypnúť reklamu

V centre knihy je vzťah hlavnej hrdinky Delie a jej matky. Tá sa vyberá za svojou dcérou do Ríma, ale nikdy tam nepríde. Preto sa Delia musí vybrať za matkou do Neapola. Tam pátra po okolnostiach jej záhadnej smrti a zároveň sa vracia i k svojej bolestivej minulosti.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5EMC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5EMC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  4. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  5. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  6. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  7. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  8. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  9. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  10. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  1. Blíži sa Deň matiek. Pripravme im raňajky ako pre kráľovnú
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  3. Jarná očista organizmu – ako sa do nej pustiť naplno?
  4. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  5. Kancelársky trh ožíva, potvrdzuje to aj najväčší developer
  6. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  7. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  10. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 57 687
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 18 979
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 15 383
  4. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 13 834
  5. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 8 594
  6. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 7 727
  7. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 627
  8. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 7 411
  9. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 7 180
  10. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 7 067
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pamätník osloboditeľom v Jelšave.

Nemusíme pripomínať, že nočný vlk a zajac je pôvodom kriminálny gang.

5. máj
Nezažili SME, ale nezabudli sme.

Dnes si pripomíname, prečo je dôležité, aby sa z našej pamäti nestratili príbehy z čias vojny.

1 h
Ministerka spravodlivosti Mária Kolíková.

S nápadom na odvolávanie Kolíkovej prišiel Fico.

5 h

Projekt Vystrihaj sa Slovensko funguje piaty rok.

19 h