Obnažení až po pohlavie a sexuálne pudy. Elena Ferrante píše o násilí, ktoré je normou

Vydavateľstvo najalo prekladateľa.

Časť obálky knihy Zraňujúca láska.(Zdroj: INAQUIE)

V čase, keď sú už slovenskí čitatelia dávno namotaní na záhadnú taliansku autorku s pseudonymom Elena Ferrante a v čase, keď bol o nej dokonca natočený dokument, v čase, keď neapolskej horúčke podľahli intelektuáli i gazdinky, vychádza jej debutový román Zraňujúca láska.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Priznala všetko, len svoju tvár nie. Elena Ferrante je záhadou modernej literatúry

Je to román, v ktorom fanúšik svoju autorku spozná od prvého riadku. Zároveň je to kniha, s ktorou ju môže začať spoznávať.

Odohráva sa v hlučnom a špinavom Neapole, kde sa hovorí nárečím, ktoré znesie všetko, čo Ferranteovej nie je cudzie. Teda hrubosť, nadávky aj násilie.

V centre knihy je vzťah hlavnej hrdinky Delie a jej matky. Tá sa vyberá za svojou dcérou do Ríma, ale nikdy tam nepríde. Preto sa Delia musí vybrať za matkou do Neapola. Tam pátra po okolnostiach jej záhadnej smrti a zároveň sa vracia i k svojej bolestivej minulosti.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5EMC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5EMC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  3. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  4. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  5. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  6. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  7. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  8. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  9. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  10. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  1. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  2. 4 mýty o minerálnej vlne, ktorým by ste nemali veriť
  3. Stavebná fakulta STU na dňoch kariérneho poradenstva
  4. XXIII. Seminár I. Poliačka – Rozvoj cestnej infraštruktúry
  5. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  6. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  7. Sieť prevádzok Stop Shop obchodov má už 80 pobočiek
  8. Rozdiel medzi Dič a Ič dph
  9. Ekonomická diplomacia Indonézie
  10. Ako si vieme zabezpečiť štedrý a spokojný dôchodok?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 34 409
  2. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 26 518
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 19 750
  4. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 9 901
  5. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 9 336
  6. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 7 642
  7. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 4 968
  8. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 3 552
  9. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 3 459
  10. Volkswagen T-Cross má z každého niečo 3 384