Film s originálnym názvom Bezninho sa karlovarský festival ako distributér rozhodol premenovať tak, že všetku pozornosť upriamil na Irene, matku štyroch detí a manželku nezodpovedného rojka Klausa. Ten síce nedokáže riadne uživiť rodinu ani udržiavať domácnosť pohromade, zato neustále prichádza s novými senzačnými nápadmi na podnikanie a zbohatnutie.
Jedinou podmienkou je predať starý letný dom pri mori a utŕžené peniaze investovať do jeho zaručene výnosného projektu, ako prestavať zdevastovanú halu na kníhkupectvo alebo postaviť na zanedbanej periférii obchod s občerstvením a suvenírmi.
Najstarší syn Fernando, dorastenecký športovec, pritom dostal ponuku stať sa členom nemeckého hádzanárskeho družstva. Chystá sa opustiť matku, otca, súrodencov a celý doterajší život, aby na druhom konci sveta hľadal vysnívané šťastie. Lenže sú tu aj jeho traja mladší bratia.