(zdroj: Archív SME)Na vytvorenie pútavej detskej knihy nie je vždy nevyhnutné použiť mnoho slov. Niekedy slová nie sú vôbec potrebné. Existujú príbehy, ktoré si celé „prečítame“ z obrázkov. Imaginárne mestečko stvorené Rotraut Susanne Bernerovou je plné takýchto príbehov.
Potulky za každého počasia
Potúlať sa v Bernerovej rušnom mestečku umožnilo slovenským knižným cestovateľom vydavateľstvo Zelený kocúr prostredníctvom knižnej edície Potulky, pozostávajúcej z piatich veľkoformátových leporel. Štyri z nich nás vezmú do tohto malého mesta v priebehu jednotlivých ročných období počas jedného roka a v piatom leporele ho navštívime za teplej letnej noci. V každom z leporel vidíme vždy rovnakú časť mesta (obytný dom, historické centrum...) v rovnakom poradí, ale obrázky napriek tomu nevyzerajú rovnako. Ich podoba je ovplyvnená ročnými obdobiami, ktoré majú vplyv na prírodu i na obyvateľov. Tí sa ročným obdobiam prispôsobujú napríklad oblečením a činnosťami. Leporelá sa dajú prezerať samostatne, ale najlepší prehľad o živote v meste získame, ak si prezrieme všetky leporelá. Vzájomne totiž na seba nadväzujú a navzájom sa dopĺňajú.
(zdroj: Archív SME)Absolútna čitateľská sloboda
Veľkou prednosťou leporel je, že sa k nim dá opakovane vracať a vždy sa pri ich prezeraní sústrediť na niečo iné. Absencia textu nám dáva slobodu v rozhodovaní. Nemusíme sa ako pri iných knihách báť, že ak preskočíme časť textu, unikne nám pointa. Môžeme sa zamerať na konkrétneho obyvateľa, sledovať jeho príbeh. O niektorých z nich nám prezradí pár slov autorka na poslednej strane každého leporela, ale viac sa o nich dozvieme z obrázkov. Mirku vidíme v Potulkách zimou v pokročilom štádiu tehotenstva a v ďalších leporelách sa už stará o bábätko. Edita chodieva von so psíkom Rafajom a jedného jarného dňa sa za komických okolností zoznámi s Oskarom. Budú tvoriť pár? Alebo môžeme sledovať chlpatých či operených obyvateľov mestečka. Šibalskému papagájovi Rikovi sa podarí uniknúť z klietky a užiť si slobodu. Prípadne môžeme pozornosť zamerať na meniacu sa prírodu, rušné dianie na vlakovej stanici, v obchodnom dome či nahliadnuť do obytného domu. Zaujímavou možnosťou je sledovať rovnakú časť mesta vo všetkých leporelách naraz a hľadať rozdiely.
(zdroj: Archív SME)Sprievodca naším svetom
Potulkové leporelá sú k dieťaťu veľmi štedré. Ponúkajú mu oveľa viac ako „len“ množstvo príbehov a zábavne strávený čas. Rozvíjajú jeho fantáziu, slovnú zásobu, pamäť, pozorovací talent a podporujú schopnosť koncentrácie. Deti sa pri potulkách zoznamujú s rôznymi oblasťami života. Ročné obdobia, príroda, medziľudské vzťahy, emócie, zvieratá, profesie, kultúra, tradície, dopravné prostriedky, obliekanie, interiér budov, sortiment v obchode, deň a noc... Sú sprievodcom imaginárnym mestečkom, životom kreslených postáv, ale farebný svet príbehov je inšpirovaný naším svetom. Bernerovej leporelá bravúrne dokazujú, že aj bez slov možno sprostredkovať príbehy, ktoré očaria nielen detských čitateľov.
(zdroj: Archív SME)
