SME
Pondelok, 19. október, 2020 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Kto to vie, odpovie...

Malé deti prejavujú veľký záujem o okolitý svet. Chcú ho preskúmať a zistiť, ako funguje. V tejto snahe ich môžeme podporiť sériou leporel Poviem ti od vydavateľstva Ikar.

(Zdroj: Archív SME)

Marcin Brykczyński & Artur Nowicki: Poviem ti, čo robia autá (Ikar – Stonožka 2018), preklad: Silvia Kaščáková

Marcin Brykczyński & Artur Nowicki: Poviem ti, čo robia vlaky (Ikar – Stonožka 2018), preklad: Silvia Kaščáková

Katarzyna Bajerowiczová & Marcin Brykczyński: Poviem ti, kde sa berie med (Ikar – Stonožka 2018), preklad: Alexander Horák a Jana Kantorová-Báliková

Emilia Dziubaková: Poviem ti, čo robia dinosaury (Ikar – Stonožka 2018), preklad: Alexander Horák

Poviem ti, čo robia autá & Poviem ti, čo robia vlaky
Malí milovníci áut dobre vedia, že nie je auto ako auto. Každý deň vidia autá rôznych značiek, rozmerov i farieb a občas sa im pošťastí uvidieť žeriav, bager či smetiarske auto. V leporele Poviem ti, čo robia autá nájdu svojich obľúbencov a dozvedia sa o existencii ďalších áut a strojov. Majú možnosť vidieť autá vykonávať činnosti, na ktoré sú určené, sledovať dianie na cestách i na stavenisku a nakuknúť pod kapotu auta. Jeho autori, Marcin Brykczyński a Artur Nowicki, vytvorili aj leporelo Poviem ti, čo robia vlaky, ktoré deti zoznámi s pradedom parného rušňa, zasvätí do fungovania vlaku, ukáže im železničnú stanicu a náklad, ktorý vlaky prevážajú. Spoznajú moderné vlaky, ich predchodcov a slávne železničné trasy.
Artur Nowicki znázornil autá i vlaky realisticky, ale od skutočných áut a vlakov ich odlišuje jeden podstatný detail. Prikreslil im oči a ústa. Z neživých predmetov tak vykúzlil mysliace a cítiace bytosti. Niektoré autá sa tešia, iné trápia či čudujú. Deti niekedy vnímajú veci ako živé bytosti, preto sa určite (na rozdiel od dospelých) nebudú čudovať pri pohľade na vyškerené auto či ospalý vlak.

Skryť Vypnúť reklamu

Poviem ti, kde sa berie med
Aj malé deti vedia, že na mede si môžeme pochutiť vďaka usilovným včielkam. Leporelo Poviem ti, kde sa berie med im umožní lepšie sa s nimi zoznámiť. Ako vyzerá život v úli? Prečo sú včely životne dôležité pre mnoho rastlín? Aký význam má tanec včiel? Zaujímavý je nielen včelí život, ale aj včela sama. Z koľkých malých očiek sa skladajú včelie oči? Ako včela zbiera peľ?
Leporelo obsahuje výrazne viac textu ako vyššie zmieňované leporelá o autách a vlakoch, ale aj tentoraz hrajú dominantnú úlohu ilustrácie. Deťom určite neuniknú vtipné, milé detaily, napríklad včely nesúce maličké krčahy, tašky či včely mávajúce na rozlúčku.
Leporelo Poviem ti, kde sa berie med od Katarzyny Bajerowiczovej a Marcina Brykczyńského umožňuje vidieť svet včiel zblízka bez rizika bolestivého uštipnutia na pamiatku.

Skryť Vypnúť reklamu

Poviem ti, čo robia dinosaury
Na začiatku leporela Poviem ti, čo robia dinosaury sa zoznámime so sympatickým Chlpáňom. Niet pochýb, že Chlpáňovi sedí meno ako uliate. Okrem bujnej vlasovej pokrývky, hustej brady a chlpatých rúk a nôh disponuje aj masívnou kožušinou. Keď sa Chlpáň jedného dňa prebudil, netušil, aké dobrodružstvo zažije spolu s priateľom švábom. Vedel však jedno. Je hladný! Vydal sa na lov a ulovil obrovské vajce. Lenže... Domnelé vajce je v skutočnosti kapsula umožňujúca cestovať v čase. Chudák Chlpáň sa spolu so švábom a s mrkvou (áno, s mrkvou) vydáva do dávnych čias, keď našu planétu obývali dinosaury.
Táto zvláštna, ale sympatická partička uvidí dinosaury na vlastné oči a deti sa o nich aj všeličo dozvedia. Čo znamená slovo dinosaurus? Na aké skupiny možno dinosaury deliť? Ktoré zvieratá sú dnes najbližšími príbuznými dinosaurov?
Ak sa s Chlpáňom, so švábom a s mrkvou vydáte na cestu v čase, vrátite sa z nej nabalení novými poznatkami, s veľkou dávkou očarenia a s úsmevom na perách. Túto výpravu čitateľom umožnila talentovaná Emilia Dziubaková, autorka populárneho leporela Rok v lese (Ikar).

Skryť Vypnúť reklamu

Už viem, čo robia!
Leporelá zo série Poviem ti sa vo viacerých smeroch líšia, ale všetky majú potenciál obohatiť dieťa o nové poznatky, podporiť rozvoj jeho fantázie, zabaviť ho a umožniť mu hrdo vyrieknuť, mami (tati, ...), poviem ti, čo robia...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Čím môže Slovensko pomôcť vo svete? Ukážkovou nemocnicou
  3. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  8. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  9. Prieskum: Prázdnu peňaženku už zažilo sedem z desiatich Slovákov
  10. Stretne sa minister, bankár a analytik. Zhodnú sa na niečom?
  1. Úpravy automobilov pre ZŤP
  2. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  3. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Tovar vám vynesú na miesto, ktoré ukážete prstom
  9. Slováci sú pri výbere investičných produktov čoraz náročnejší
  10. Humenčanov čakajú extra zľavy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 532
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 405
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 177
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 856
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 559
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 270
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 773
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 114
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 907
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 598
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Samuela Marca

Ako prežiť druhú vlnu (píše Samo Marec)

Čo môže robiť neveľmi dobrý škrabák?

Ilustračné foto

Armáda predstavila základný plán celoplošného testovania

Ministerstvo obrany identifikovalo päťtisíc odberných miest.

Testovanie obyvateľov na Covid-19 v odberovom centre v Košiciach.

Trnku potrestali iba symbolicky, môže sa dostať aj k ušlému platu

Čižnár pre svojho predchodcu pôvodne žiadal stratu funkcie.

Bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka s ochranným rúškom počas ústneho pojednávania pred disciplinárnou komisiou Generálnej prokuratúry SR v Bratislave.
Ilustračná fotografia.