Kronika Jána z Turca (Chronica Hungarorum), vydaná v roku 1488, je svedectvom, ako sa k slovenským dejinám – samozrejme, ako súčasti uhorských dejín – možno stavať nie lacným búchaním sa do pŕs, ale svedomitým budovaním základov o tejto histórii. V origináli ručne napísaná a stredovekým autorom Jánom z Turca ilustrovaná kniha je úžasným svedectvom našej minulosti, ozdobou každej knižnice.
Originál Kroniky Jána z Turca uchováva rehoľa piaristov v Nitre. Vydanie stredovekej prvotlače v latinčine, ktorá obsahuje aj jej rozsiahly slovenský preklad od Júliusa, si môže po prvý raz od roku 1488 prečítať aj slovenský čitateľ. Kvalita informácií o zaznamenávanom období (od potopy sveta po rok 1487) zodpovedá zvyklostiam a predstavám tej doby, v tomto ani Ján z Turca neprevyšuje svojich súčasníkov či predchodcov, v každom prípade je cenným svedectvom o danej dobe a jej videní sveta, s logickou koncentráciou na vládnuce postavy, s prirodzenou idealizáciou ich činov, vodcu Hunov Attilu nevynímajúc.
Kronika Jána z Turca (prel. Július Sopko, vydavateľstvo Perfekt, 2018) (zdroj: Archív SME)
