BRATISLAVA. Vyrastala na mieste, kde vládli násilie a paranoja. „A práve tu žili ľudia, ktorí robili len to, čo dokázali, aby prežili,“ citoval írsku spisovateľku Annu Burnsovú denník Guardian.
V utorok večer 56-ročná spisovateľka vyhrala najprestížnejšiu britskú literárnu cenu Man Booker za svoju novinku Milkman – Mliekar. Porota ju vybrala jednohlasne.
Burnsová v knihe spomína na dospievanie v Belfaste, meste, ktoré bolo v sedemdesiatych rokoch minulého storočia nabité spoločenskými nepokojmi.
Vo vzduchu neustále visela hrozba streľby na uliciach a bomb nasadených v autách. Militantné skupiny žiadali odčlenenie Severného Írska od Veľkej Británie.
„Zaujíma ma, ako sa zneužíva moc v spoločnosti, ale aj v osobných vzťahoch,“ dodáva Burnsová. Literárni kritici aj porota súťaže ju chváli za svieži, humorný jazyk, akým je kniha napísaná a aj za to, akou súčasnou je jej téma.
Írsko sa rozpadáva, on profituje
Mladé dievča, ktoré v knihe nemá meno, volajú ho len prostredná sestra, sa prechádza po ulici, číta si knihu. Nedávno oslávilo osemnáste narodeniny, vstup do dospelosti. Pri chodníku, vedľa neho, zrazu zastaví biela dodávka.
