O KNIHÁCH

Generál z kopaníc

Rozprávanie o slovenských dejinách je často rozprávkové, mýtotvorné a uhládzané pre dobové potreby

(Zdroj: Archív SME)

Štefánikovské výročia sa blížia, preto prirodzene bude pribúdať aj umeleckých reflexií jeho neprehliadnuteľnej osobnosti. Kto neletí so Štefánikom, letí proti nemu!

Nejako sa s tým Milanom Rastislavom, Európanom, ktorý túžil po samostatnom slovenskom štáte, alebo aspoň výraznej autonómii v rámci Československa, nechceme zmieriť. Zato, že bol svetobežník či luterán (pre dobrých katolíkov slovenských temer neprijateľnejšie ako pedofília)? Alebo nám prekáža len jeho 39-ročný život, ktorý prežil intenzívne s bolesťami žalúdka, cestovaní po celom svete, flirtovaní s dámami?

Rozprávanie o slovenských dejinách je často rozprávkové, mýtotvorné a uhládzané pre dobové potreby. Aj Štúr bol za socializmu takmer marxistom obhajujúcim práva chudobného ľudu. Aj Štefánik sa nám bude javiť ako obor-zakladateľ, ku ktorému sa prihlásia aj národniari, aj socialisti, aj liberáli.

Prečo nemať za ikonu charizmatického človiečika s neurotickými sklonmi a „vždymámpravdu“ povahou, ktorý si vo svojom rojčení nedal poradiť a nedbal ani na seriózne rady? Keby si dal poradiť a nebol by netrpezlivý, nespadol by s lietadlom. Ach nie, na ikony nesiahajme, veď nemáme kým ich nahradiť.

Prebijeme sa spolu

Nuž, Jozef Banáš sa poponáhľal a prichádza ako prvý vierozvestca štefánikovských výročí (100 rokov od smrti na budúci rok v máji a 140 rokov od narodenia v roku 2020). Jeho román Prebijem sa! (Ikar 2018) nesie podtitul Štefánik – Muž železnej vôle a chce byť čímsi ako dokumentárnou historickou epopejou.

Už podľa podtitulu sa dá očakávať, že nepôjde o žiadnu mýtobúračskú prácu, práve naopak. Temer 500-stránkový opus je ako vyhliadkový let po kľúčových udalostiach Štefánikovho života tak, ako by sme si jeho život chceli predstavovať. Počnúc detstvom, keď už päťročný „Milanko“ obdivuje starnúceho barda Hurbana u nich doma na návšteve za jeho prínos slovenskému národu, cez chudobné študentské roky, v ktorých si za nasporený peniaz kúpil knihu či učebnú pomôcku, a pražské roky sledujeme zapáleného národovca v sporoch, kde šermujúc jazykom a argumentmi vyhráva. Nad maďarónmi, vlastným otcom doma na Košariskách, členmi pražských krúžkov a spolkov.

Banášovo rozprávanie je ako farbotlačový obrázok, na ktorom viete, kto je najlepší (ten je iba jeden, Štefánik), kto dobrý a podá pomocnú ruku a kto nepriateľ. Keďže tento román chce byť dokumentárny a autor si poctivo naštudoval veľa o živote generála z kopaníc, dá sa text vnímať aj ako dobrá životopisná príručka. Isto, s dosť exaltovaným románopiseckým jazykom, v ktorom najmä dialógy pôsobia premúdrene a pateticky, ale k obrazu Nášho Velikána sa hodia.

Banáš neproblematizuje Štefánika, skôr to „okolie“, ukazuje na viacerých miestach, ako mu hádzali polená pod nohy počas českých štúdií, jeho astronomickej kariéry, služieb pre Francúzsko i pri formovaní nového štátu v zahraničnom odboji. Je to dôležité pre vyniknutie jeho charakteru bojovníka s priam buldodžou povahou, ktorý sa – ako hovorí názov knihy – prebije.

Láskavé historky politika

A aký by to bol román o ľúbeznom charizmatickom Štefánikovi bez horúčnosti lásky, však? Veď hrdinovia musia mať svoje múzy. Banáš na základe bohatej listovej korešpondencie a historicky doložených svedectiev nezabúda ani na romantické zálety, ktoré sú hodné svojej doby, teda náznakov, vízií a tradičnej slovenskej obetavosti a zápalu pre veľkú ideu.

Láska autora prvých slovenských „hanbatých“ fotografií domorodých krásavíc, ktoré Štefánik vyfotografoval na Tahiti pri dokumentovaní svojho pobytu v exotike, je správne čistá, veď hrdina nemôže byť umazaný telesnosťou. Stačí, že ho trápil žalúdok.

Politické súvislosti sú však asi najzaujímavejšie: Banáš (áno, ten Jozef Banáš, ktorý nemá ďaleko aj ku svetovému sprisahaniu a tajným kódom) interpretuje zrod Československa s trošku ukrivdeným pohľadom národa, ktorý bol tak trochu oklamaný, odsunutý. Nedosiahli sme, čo sme chceli, Štefánikova idea aspoň autonómnosti sa nenaplnila, nakoniec, jeho „neprítomnosť“ v stave zrodu republiky sa mu trochu vypomstila.

A zostrelenie? Konšpirácie o streľbe sa nikdy nevyvrátili, preto môžu zostať v hre.

Inšpiratívny či využiteľný

O svoj pohľad na legendu menom Štefánik sa pokúša aj Mariana Čengel-Solčanská, ktorá pôvodne pripravovala scenár k filmu Generál, ale pre nezhody s produkciou nakoniec vydáva len románový štefánikovský portrét. A to nezvyčajný a vtipnejší už len tým, že rozprávačom nie je Štefánik či neosobný rozprávač, ale Edvard Beneš. To umožnilo autorke pohľad akosi zboku, trochu drzejší, trochu ironickejší aj k nám Slovákom i k legende.

Historické fakty sedieť musia, ale ich interpretácia je podstatne menej patetická než v prípade Banášovho opusu. Dokonca súvislosti vzniku štátu rieši opatrnejšie a s väčšou dávkou historickej reality než patetický a umrnčaný pohľad románu Prebijem sa. A aj Milanove lásky sú o čosi ironickejšie podané, veď Štefánik – ako je o ňom jasné z jeho textov – bol vedecký typ, astronóm, vynálezca, ale verše písal patetické a listy romantické.

Solčanskej text sa číta s väčšou ľahkosťou, lebo je dokumentárnejší, civilnejší v podávaní faktov, ale na druhej strane aj zaujímavejší vďaka Benešovmu hlasu rozprávača. Táto forma autorke doslova vyšla v ústrety, pretože si za rozprávača prirodzene zvolila niekoho, kto by sa dal chápať ako Masarykov duchovný syn, medzinárodne uznávaný politik, spolutvorca štátu a teda partner Štefánika pri tvorbe štátu, o štyri roky od Milana mladší kumpán, s ktorým sa prelínal aj v pražských spolkoch.

A Štefánik inak

Samozrejme, štefánikovské výročia a naše historické nevyrovnanie sa so vznikom Československa (pozri aj podivný štátny tohtoročný sviatok dva dni po historickom dátume vzniku prvej spoločnej republiky) dáva aj ďalším tvorcom chuť pasovať sa s touto témou.

Radošinci uviedli v tomto roku hru Malý veľký muž, vtipný farbotlačový muzikál o našich mýtoch o Štefánikovi, Eva Borušovičová pripravila ešte vlani hru Štefánik – Slnko v zatmení pre Divadlo Andreja Bagara v Nitre.

Francúzsky režisér Jérôme Cornuau prijal ponuku slovenskej produkcie pripraviť film Generál, ktorý mal pôvodne vzniknúť pod rukami spomínanej Mariany Čengel-Solčanskej. Film chce byť dobovým dramatickým dokumentom, z ktorého vznikne aj trojdielna filmová adaptácia pre Slovenskú televíziu.

Bývalý politik Pavol Kanis sa zasa pokúša stvoriť vlastný filmový dokument o Štefánikovi.

A isto to nie je konečný výpočet štefánikovského umeleckého nanebovzatia. Ale ako píše Čengel-Solčanská v doslove k svojej knihe: „Štefánik kým žil, nepatril nikomu. Po smrti patrí každému.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  3. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  4. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  6. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami?
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory
  9. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia
  1. Alori: upratujte efektívne a bez námahy
  2. Gansberg Koliba - Housing as a symbol of success
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  4. V Tescu vlani zákazníci nakúpili až 700 miliónov sl. potravín
  5. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  6. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  7. OMV ponúka kávu so sebou aj do opakovane použiteľných pohárov
  8. Pojistným podvodům při nehodě zabráníte s kamerou MiVue 733 WiFi
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  10. Resco rozdelí medzi zamestnancov milión eur!
  1. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 24 278
  2. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 23 600
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 22 140
  4. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 19 804
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 14 255
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 11 516
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami? 6 731
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory 5 659
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 5 440
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia 4 081

Téma: O knihách


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Neprehliadnite tiež

Sam Smith
Solange Knowles novým albumom potvrdzuje svoju umeleckosť.
Režisér filmu Dobrá smrť Tomáš Krupa (vľavo) a kameraman Ondřej Szollos.
Michail Baryšnikov v monodráme Brodsky/Baryshnikov číta verše Josifa Brodského
Tom Hanks ako Forrest Gump.