BRATISLAVA. Napísala o tom, ako sa z bezvýznamnej štvrti Chicaga dostala až do Bieleho domu vo Washingtone. A milióny Američanov o tom chcú čítať.
Vydavateľstvo Crown Publishing, ktoré vydalo knižný debut bývalej prvej dámy USA Michelle Obama s názvom Becoming, hlási masívny predaj.
Môže zaň pravdepodobne aj množstvo pozitívnych recenzií. Väčšina sa zhoduje na otvorenosti, s ktorou rozpráva nielen o role ženy po boku najdôležitejšieho muža planéty.
Úprimne sa spovedá aj z potratu, krízy v manželstve alebo pochybnostiach o naplnení očakávaní amerického ľudu.
Drží sa pri zemi
Britský denník Guardian napríklad oceňuje odstup od sveta politiky, keď si bojovníčka za práva žien a mladých dievčat čiernej farby pleti dopraje v noci sendvič.
"Reputácia čiernej mládeže a osud americkej demokracie môžu počkať. Niekedy si len potrebujete urobiť polnočnú pochúťku," uvádza vo svojej recenzii.
Nájdu sa však aj kritické hlasy. Magazín Vox tvrdí, že Michelle Obama je vo svojich politických memoároch príliš opatrná, zatiaľ čo v kapitolách z osobného života sa zbytočne odviazala.
Kniha vyšla 13. novembra, za prvý týždeň sa z nej predalo vyše 1,4 milióna kópií. Počet zahŕňa predané položky nielen v printovom, ale aj digitálnom formáte v Spojených štátoch amerických a Kanade. Z toho len prvý deň predstavuje 725-tisíc výtlačkov.
Na porovnanie, biografie Hillary Clinton s názvom Living History sa v jej prvom týždni predalo "iba" 600-tisíc kusov.
Oslovila aj starý kontinent
Vydavateľ Viking tvrdí, že osud Michelle Obama nie je ľahostajný ani Európanom. Publikácia sa dostala na prvé priečky rebríčkov predajnosti vo Veľkej Británii, Nemecku, Francúzsku, Holandsku, Španielsku, Dánsku a Fínsku.
Publikum v Nemecku tvorí približne 200-tisíc fanúšikov, zatiaľ čo vo Veľkej Británii až pol milióna.
Navyše, v Holandsku dominancia nemôže byť výraznejšia. Predaju kraľuje nielen lokálna verzia, ale na druhom mieste sa nachádza aj tá anglická.
Na Slovensku sa zatiaľ predáva len verzia v anglickom jazyku. Česky preklad príde na slovenský trh v apríli budúceho roku.
