Divadlo Ondřeja Mrázka v Stoke

BRATISLAVA - Dnes večer o 20.02 h sa celkom náhodou objaví v priestoroch bratislavského Divadla Stoka česká poézia. „Čiernou“ dušou podujatia, alebo skôr divadla-nedivadla, je český básnik, hudobník, prekladateľ a znalec ruskej literatúry Ondřej Mrázek, .


Viktor Pelevin. FOTO - AP



BRATISLAVA - Dnes večer o 20.02 h sa celkom náhodou objaví v priestoroch bratislavského Divadla Stoka česká poézia. „Čiernou“ dušou podujatia, alebo skôr divadla-nedivadla, je český básnik, hudobník, prekladateľ a znalec ruskej literatúry Ondřej Mrázek, ktorý tu predstaví aj svoju najnovšiu prekladovú knihu Čapajev a prázdnota z pera Viktora Pelevina. Ten patrí k najpopulárnejším a najprekladanejším ruským spisovateľom, voči ktorým však rozpútala intenzívnu kampaň štátotvorná mládežnícka organizácia Spoločná cesta. Podľa ruských novín týchto mladých vlastencov podporuje Kremeľ a niektoré vplyvné ruské firmy, na druhej strane sa od tejto kampane ruskí ministri začali dištancovať.

Ondřej Mrázek prekladal knihu Čtyřnohá vrána od Danila Charmsa, ktorá vyšla vo vydavateľstve Fragment. V uplynulom období spolupracoval v Divadle Na zábradlí s nebohým režisérom Petrom Léblom na scenári úspešnej hry Jelizaveta Bam ako aj na Gončarovovom Oblomovi, ktorý sa už žiaľ nezrealizoval.

Stoka teda privíta štvorčlenný pražský divadelný ansámbl a hudobnú skupinu Taliband. Podľa autorových slov pôjde o čosi ako „škandálnu performáciu strihnutú poetickou zábavou“, o niečo medzi „textapealom alebo poetickým a hudobným atentátom mieriacim na skostnatenosť a byrokratickosť okolo nás“. Všetko dokopy to nesie názov Serepere čili Černý kůň a bílá vrána, s podtitulkom Poetické atentáty a múzické psychadelie.

To znamená kapela s kontroverzným názvom, netradičnou muzikou a exotickými nástrojmi, ale aj so solídnou hudobnou spomienkou na piesne Mejlu Hlavsu s textami Egona Bondyho. Bude sa striedať a dopĺňať s básnickým textom, „říkačkami“ založenými na hre so slovami, s ich politickými, erotickými a všelijakými inými významami, ktoré okolo nás poletujú.

Divadlo Ondřeja Mrázka tvoria členovia, ktorí pochádzajú z už neexistujúceho divadla Jitro modré slonice a z hudobnej skupiny Plastic People Revival Band. Herci sa smiechotvorbou odvolávajú na niekdajšie Osvobozené divadlo a vychádzajú z prostej myšlienky: text aj hudba sú motivované náladou a momentálnou situáciou, ktorú diváci navodia už svojou prítomnosťou.

Tak môže byť každé vystúpenie istým spôsobom jedinečné, nespútané formálnymi princípmi. Autori nechcú od seba ani od divákov veľa - iba sa na chvíľu zastaviť v čase, byť súčasťou magickej atmosféry a nepredvídateľných momentov.

Možno nie je náhoda, že hranice medzi takzvanou divadelnou klasikou, alternatívou a „masovkou“ sú naraz ťažko preklenuteľné. A práve kdesi tam by táto úplne prostá poézia mohla vznikať. Je viditeľná, formálne presná a zrozumiteľná, zároveň dráždivá, občas až nepríjemne šteklivá, vystupuje dokonca ako celkom odvrátená a zabudnutá tvár dennodenne skresľovanej reality.

Ak by niekto náhodou dostal strach, že sa nechtiac stane aktívnou súčasťou nejakého premysleného happeningu, môže ostať pokojný. Exhibíciu držia jej tvorcovia na svojej citlivej uzde.

EVA ANDREJČÁKOVÁ

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  2. Študenti stredných a vysokých škôl môžu získať na účet 1000€
  3. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  4. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  5. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  8. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  10. Leto nekončí!
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 176
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 2 280
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 077
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 816
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 800
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 363
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 276
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 205
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 146
  10. Leto nekončí! 798

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Plavčan a SNS sú za svoju kauzu zodpovední. Ale Smer nie je bez viny

Smer sa nemôže tváriť, že nemá nič spoločné so systémom, akým sa delia eurofondy.

KOMENTÁRE

Pavol sa oženil s Vladimírom. Obrúčku nosia s trémou

Jemma si brala svoju priateľku a Pavol priateľa.

ŠPORT

Nechápem, prečo ľudia v príprave nadávajú, tvrdí slovanista

Viedenský má patriť k elitám hokejového Slovana.

Čo je nové na SME

Viac dejepisu. Aké ďalšie zmeny čakajú školákov

V stredu vyjde špeciálna príloha denníka SME.

Neprehliadnite tiež

Hollywood funguje na zahmlenom účtovníctve. Búri sa proti nemu oscarový režisér

S komédiou Logan Lucky bojuje Steven Soderbergh proti systému.

Dostali drsnú školu. Súčasní výtvarníci vracajú grafiku do galérie

Grafika nemusí byť len poklesnutý žáner, ukazuje výstava Drsná škola v SNG.

Aj vrahovia počúvajú hudbu. Z hudobníkov robia nevinných spolupáchateľov

Meno speváka Johnnyho Casha nosili neonacisti na tričku počas protestov v Charlottesville. Kto mal podobnú smolu?

O knihách

Rozhovory s katom (recenzia knihy)

Kniha Kazimierz Moczarskeho Rozhovory s katom hovorí o 225 dňoch v jednej cele s vysokým dôstojníkom SS, zodpovedným za likvidáciu približne 70-tisíc Židov vo varšavskom gete na jar 1943.