SME
Pondelok, 16. september, 2019 | Meniny má Ľudmila
O KNIHÁCH

Július Satinský: Prečo v maštali?

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce.

Herec Júlis SatinskýHerec Júlis Satinský(Zdroj: Archív SME)

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce.

Podľa tradície slávime Božie narodenie. Podľa tradície sa Jezuliatko narodilo v maštali. Symbol našich Vianoc je malý betlehem pod vianočným stromčekom. Betlehem je znázornený ako maštaľ, kde v jasličkách leží novonarodeniatko obklopené svätými rodičmi, zvieratkami, pastiermi a dostať kúpiť aj troch kráľov. Pod stromčekom okolo betlehemu – kde len oko dovidí – rozprestierajú sa škatule s darčekmi. Sú tu Vianoce!

Článok pokračuje pod video reklamou

Američania sa z tejto tradície vyšmykli. Niežeby americké deti nenašli pod stromčekom darčeky, ale nájdu ich až ráno na prvý sviatok vianočný a nosí im ich Santa Claus, ktorý chodí do izby so stromčekom cez komín. Lieta na saniach, ktoré ťahajú soby, a parkuje na streche. Vybaví si svoje veci cez komín a letí ďalej. Jezuliatko v maštali americké deti pod stromčekom nemajú.

Ruské deti zasa očakávajú Deda Mráza až na Silvestra pri novoročnej jedličke. Dedo Mráz so Snehulienkou chodí pešo a deti ho dlhé dni vyzerajú z okna – či už ho neuvidia na konci ulice prichádzať. Vianočná tradícia, budovaná desiatkami generácií, sa nedá prerobiť, inovovať, či už dospeláci slúžia Východu, či Západu. V Škandinávii sa lesy hmýria vianočnými trpaslíkmi. Darčeky pod stromček nosia vianoční trpaslíci. Prichádzajú škárami cez podlahu...

Totiž pre dieťa je veľmi zaujímavé, ako sa darčeky dostanú pod stromček. Technicky. Santa Claus je jasný: cez komín. Dedo Mráz prichádza pešo vo sne a vie prechádzať múrmi. A čo Ježiško? Väčšinou sedí vonku na saniach a cez otvorené okno za svitu prskaviek nosia do izby pod stromček darčeky anjeli. Je im ľahko. Majú krídla a unesú aj väčšie záťaže, elektroniku, udržia v rukách aj kovové darčeky. Pre dnešné mestské deti však zostávajú v tradícii nevysvetlené medzery. Detské otázky sú frapantné, nečakané a ohromujúce. Ale ešte úžasnejšie sú odpovede detí v dnešnej modernej dobe na dôvody tradícií.

Napríklad: prečo porodila Panna Mária Jezuliatko v maštali? Pýtal som sa na to detí v jednej škôlke. Nastala čulá debata, dievčatká a chlapci mali všelijaké argumenty. Najviac sa mi páčil jeden rozumbrada, ktorý problém zhrnul do vety: „V Betleheme bolo plno návštevníkov. Už sa zotmelo a svätý Jozef s Pannou Máriou nezohnali hotel. Tak ich ubytovali v maštali. Malo to výhodu, že ich to nestálo ani korunu...“

Jedno dievčatko malo takýto argument: „Vtedy ešte nebolo ústredné kúrenie a v maštali bolo teplo, lebo zvieratká to tam vydýchali.“ Ďalší škôlkar tvrdil, že Ježiško sa narodil preto v maštali, lebo v maštali nenalievajú a nikto z dospelých sa tak pri oslavách Božích narodenín nenacengal... Ten chlapček naozaj použil sloveso „nenacengal“.

Zobral som to ako výzvu pre nás všetkých deň pred štedrým dňom. Oteckovia, nieže sa dnes alebo zajtra cez deň nacengáte. Dosť sa nacengáte, keď budete v izbe pri stromčeku zvolávať deti k darčekom.

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce!

(Dosiaľ nepublikovaný text Júliusa Satinského zo série rozhlasových fejtónov Šľak ma ide trafiť odznel na rádiu Twist 23. decembra 1997. Redakcii Magazínu o knihách text láskavo poskytla Lucia Molnár Satinská)

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu
  2. Zázemie vo finančnom sektore je dôležité. Aj pre bývalého vojaka
  3. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  4. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  5. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  6. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  7. Predaj firmy jednoducho a bezpečne
  8. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  9. Vynovený VW Passat: Stovky drobností
  10. Ako si správne sporiť v čase nízkych úrokov?
  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tepelné čerpadlo - v lete schladí, v zime ohreje
  3. Košický magistrát chce spravovať verejný cintorín a krematórium
  4. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  5. Koliba Expo pripravuje pripravuje novú ponuku špecialít
  6. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  7. Návod na renováciu starých rodinných domov
  8. Spoločnosť HORNBACH otvorila svoju štvrtú predajňu na Slovensku
  9. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu
  10. Pozrite sa, kde všade je vhodná fúkaná izolácia
  1. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 9 987
  2. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 8 733
  3. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 8 613
  4. Ako si správne sporiť v čase nízkych úrokov? 8 551
  5. Vyhrajte cestu okolo sveta 6 599
  6. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 5 370
  7. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 4 849
  8. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 4 791
  9. Ako fungujú platby mobilom? Bezpečnosť majú na prvom mieste 4 463
  10. Najlepší slovenský výčapník má 22 rokov. Čapovať ho učila žena 4 433

Téma: Július Satinský


Neprehliadnite tiež

Zomrel frontman rockovej skupiny The Cars Ric Ocasek

Ocaseka našli mŕtveho v jeho newyorskom byte.

Ric Ocasek.

Zomrel americký rockový spevák Eddie Money

Spevák zomrel vo veku 70 rokov.

Eddie Money.
Anglický súbor Brodsky Quartet vystúpi v programe 20. ročníka festivalu Konvergencie

Albumom Abbey Road neplánovali Beatles za sebou zhasnúť

Objavil sa záznam, ktorý všetko mení

Fotografia slávneho obalu albumu The Beatles má 50 rokov.