SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Július Satinský: Prečo v maštali?

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce.

Herec Júlis SatinskýHerec Júlis Satinský (Zdroj: Archív SME)

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce.

Podľa tradície slávime Božie narodenie. Podľa tradície sa Jezuliatko narodilo v maštali. Symbol našich Vianoc je malý betlehem pod vianočným stromčekom. Betlehem je znázornený ako maštaľ, kde v jasličkách leží novonarodeniatko obklopené svätými rodičmi, zvieratkami, pastiermi a dostať kúpiť aj troch kráľov. Pod stromčekom okolo betlehemu – kde len oko dovidí – rozprestierajú sa škatule s darčekmi. Sú tu Vianoce!

Skryť Vypnúť reklamu

Američania sa z tejto tradície vyšmykli. Niežeby americké deti nenašli pod stromčekom darčeky, ale nájdu ich až ráno na prvý sviatok vianočný a nosí im ich Santa Claus, ktorý chodí do izby so stromčekom cez komín. Lieta na saniach, ktoré ťahajú soby, a parkuje na streche. Vybaví si svoje veci cez komín a letí ďalej. Jezuliatko v maštali americké deti pod stromčekom nemajú.

Ruské deti zasa očakávajú Deda Mráza až na Silvestra pri novoročnej jedličke. Dedo Mráz so Snehulienkou chodí pešo a deti ho dlhé dni vyzerajú z okna – či už ho neuvidia na konci ulice prichádzať. Vianočná tradícia, budovaná desiatkami generácií, sa nedá prerobiť, inovovať, či už dospeláci slúžia Východu, či Západu. V Škandinávii sa lesy hmýria vianočnými trpaslíkmi. Darčeky pod stromček nosia vianoční trpaslíci. Prichádzajú škárami cez podlahu...

Skryť Vypnúť reklamu

Totiž pre dieťa je veľmi zaujímavé, ako sa darčeky dostanú pod stromček. Technicky. Santa Claus je jasný: cez komín. Dedo Mráz prichádza pešo vo sne a vie prechádzať múrmi. A čo Ježiško? Väčšinou sedí vonku na saniach a cez otvorené okno za svitu prskaviek nosia do izby pod stromček darčeky anjeli. Je im ľahko. Majú krídla a unesú aj väčšie záťaže, elektroniku, udržia v rukách aj kovové darčeky. Pre dnešné mestské deti však zostávajú v tradícii nevysvetlené medzery. Detské otázky sú frapantné, nečakané a ohromujúce. Ale ešte úžasnejšie sú odpovede detí v dnešnej modernej dobe na dôvody tradícií.

Napríklad: prečo porodila Panna Mária Jezuliatko v maštali? Pýtal som sa na to detí v jednej škôlke. Nastala čulá debata, dievčatká a chlapci mali všelijaké argumenty. Najviac sa mi páčil jeden rozumbrada, ktorý problém zhrnul do vety: „V Betleheme bolo plno návštevníkov. Už sa zotmelo a svätý Jozef s Pannou Máriou nezohnali hotel. Tak ich ubytovali v maštali. Malo to výhodu, že ich to nestálo ani korunu...“

Skryť Vypnúť reklamu

Jedno dievčatko malo takýto argument: „Vtedy ešte nebolo ústredné kúrenie a v maštali bolo teplo, lebo zvieratká to tam vydýchali.“ Ďalší škôlkar tvrdil, že Ježiško sa narodil preto v maštali, lebo v maštali nenalievajú a nikto z dospelých sa tak pri oslavách Božích narodenín nenacengal... Ten chlapček naozaj použil sloveso „nenacengal“.

Zobral som to ako výzvu pre nás všetkých deň pred štedrým dňom. Oteckovia, nieže sa dnes alebo zajtra cez deň nacengáte. Dosť sa nacengáte, keď budete v izbe pri stromčeku zvolávať deti k darčekom.

Šľak ma ide trafiť z prenikavej detskej logiky, ktorá prská z detského myslenia na Vianoce!

(Dosiaľ nepublikovaný text Júliusa Satinského zo série rozhlasových fejtónov Šľak ma ide trafiť odznel na rádiu Twist 23. decembra 1997. Redakcii Magazínu o knihách text láskavo poskytla Lucia Molnár Satinská)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  2. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  3. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  4. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  8. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  9. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  10. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 091
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 145
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 634
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 030
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 541
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 432
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 567
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 557
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 461
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 427
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Július Satinský

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaromír Čižnár.
Premiér Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Po víchrici nech súdnictvo rozmetá orkán

Peklo je prázdne a všetci diabli sú tu.

Peter Tkačenko
Cynická obluda

Hrôzostrašné čísla

Korona jedného dňa určite pominie, ale epidémia ľudskej hlúposti bude spoločnosť ničiť oveľa oveľa dlhšie.

Neprehliadnite tiež

Aj ty spávaš s bratom? Kazachom robí Borat hanbu, ale dnes už sa tomu nebránia

Kazasi v Spojených štátoch s ním majú väčší problém.

Borat.
Adam Sandler. Pýta si 15 miliónov dolárov za film vopred.

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.