BRATISLAVA. Niekto si bulvár kupuje preto, aby si čítal o alkoholizme Brada Pitta alebo tristnom páde Alaina Delona, Nóri v ňom chcú čítať o posledných novinkách Libuše Šafránkovej a Pavla Trávníčka. Českí herci ich fascinujú.
Od roku 1996 si Nóri zvykli, že ich verejnoprávna televízia vysiela každé Vianoce Popelku, každý rok v rovnakom čase, ešte pred obedom. Raz si dovolila urobiť výnimku, film nezaradila, a zasypali sa na ňu sťažnosti.
Keď teraz denník Dagbladet priniesol správu, že nórski filmári chystajú remake, vyvolal na facebooku rozsiahlu diskusiu. Spýtal sa: Ktorý film si pozriete radšej, starý alebo nový? A len v komentároch na to dostal 655 odpovedí.
Chcú ponechať simultánny preklad
Plány na remake prišli len pár rokov po tom, ako Nóri z veľkej časti zaplatili reštaurovanie originálu z roku 1973. Stálo 80-tisíc eur.