SME

Čo robiť, keď sa zblázni americký prezident?

Knebelova kniha z roku 1965 zapadla medzi ostatnými. Teraz stačilo, aby ju spomenul Bob Woodward

Fletcher Knebel: Night of Camp David, 1965 (Prvá publikácia Vintage Books, divízia Penguin Random House, LLC 2018)Fletcher Knebel: Night of Camp David, 1965 (Prvá publikácia Vintage Books, divízia Penguin Random House, LLC 2018) (Zdroj: Archív SME)

Meno Fletcher Knebel nehovorí nič. Tak sa končí sláva sveta, pretože tento autor, jeden z praotcov politického trileru, písal knihy, ktoré sa dokázali udržať týždne na čele literárnych rebríčkov. Pravda, kniha, o ktorej je reč, bola napísaná v roku 1965 a nebola preložená. Socialistický našinec sa o nej nemal ako dozvedieť. Ani mladšie ročníky v USA na tom neboli oveľa lepšie, nevedeli, kto bol Knebel, zapadol v hromade starých kníh. Stačilo však, aby niekoľko múdrych hovoriacich hláv, medzi nimi Bob Woodward (aféra Watergate), spomenuli Noc v Camp Davide v nejakej televíznej diskusii. Nebolo treba viac. Šikovný vydavateľ po viac ako päťdesiatich rokoch, v novembri 2018, hodil na trh knihu, kde na obale svieti jediná otázka: „Čo by sa stalo, ak by sa prezident Spojených štátov amerických totálne zbláznil?“
Tento problém, ako je známe, zaujíma viac či menej každého v súvislosti so súčasným excentrickým obyvateľom Bieleho domu. Na danú tému sa už popísalo kadečo, otvorene aj zakryte, samozrejme, megaknihu skompiloval aj Bob Woodward, ale už je to pomaly nuda. Tu však, v Knebelovom prípade, sú paralely natoľko mrazivé, ako keby autor opisoval z vešteckej gule priamo do písacieho stroja.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Aj so Škandináviou?
Uprostred deja stojí mladý senátor z Iowy Jim MacVeagh, pekný šikovný chlap, nie však najmúdrejší a najusilovnejší. Prekvapí ho, že jednej noci ho prezident Mark Hollenbach pozve na nočnú návštevu do Aspenu, do Camp Davidu, ktorý je akousi horskou chatou amerických prezidentov. Bush mladší tam chodil rád, Obama nie, Trump lieta radšej hrať golf na Floridu. Sediac viac-menej potme a počúvajúc prezidentov monológ, zhrozený senátor dospeje k názoru, že prezident je vyšinutý. Spriada totiž plány na spojenie USA s Kanadou, pretože je to bohatá krajina, a tiež so škandinávskymi štátmi, pretože ľudia sú tam pracovití, odolní a v tom čase aj dostatočne nordickí. Tento nový veľmocenský konglomerát by zbavil významu politické a vojenské prepojenie USA so západnou Európou. Zato vzťahy s Ruskom by sa oplatilo zlepšiť.

SkryťVypnúť reklamu


Okrem toho prezident nadáva na svojich politických oponentov, na médiá a konkrétnych žurnalistov. Je hlboko presvedčený, že mu chcú uškodiť. Predpokladá, že existuje akási tajná kabala jeho nepriateľov, ktorá mu ide po krku. Prezident je evidentne paranoidný a zdesený senátor nevie čo s tým. Prezident je totiž schopný prakticky okamžite prepnúť do normálneho módu a byť tým brilantným asketickým mužom, ktorého si krajina zvolila na čelo. Kniha opisuje peripetie, ktoré nastanú. Jediné pozitívum, ak sa to tak dá povedať, je, že k podobnému záveru dospel aj minister obrany. Ten nevie spávať, keď si predstaví ruku prezidenta v paranoidnom záchvate v blízkosti gombíka na odpálenie atómovej bomby.

Kto nájde odvahu?
Štýl knihy je príjemný, milé retro. Je dobré porovnávať rozdiely medzi vtedy a teraz, sú viditeľné úplne zreteľne. Politickí oponenti zachovávajú istú korektnosť, vtedajšie ťažké hriechy sú menej vážne, ako je dnes zopár tweetov. Doslova rozkošný je opis žien, sú ako vyšité z Doktora No. Môžu byť sekretárky alebo manželky, nič iné sa v knihe neobjavilo. Opis postavy nájdete dosť často, ale vnútorný život, to je čistý Stepford, naprogramované hlavy. Manžel potrebuje teplé jedlo, usmiatu ženu, sex. Ak sa mu máli, nájde si frajerku, samozrejme, sekretárku. Manželka si päť minút decentne poplače do vankúša, požiada manžela, aby ju nikdy neopustil, a zavŕši to konštatovaním, že v podstate je na vine ona. Prečo? Chodila na veľa schôdzí, mala priveľa záujmov. Keď žena nie je doma, opustený mužíček si pohľadá teplú náruč inde.
Nebohý spisovateľ Fletcher Knebel bol štyri razy ženatý. Dnes by ho americké demonštrantky oprávnene umlátili ružovými vlnenými čapicami. Kniha je však dostatočne čitateľná a kladie ešte jednu otázku. Ak by sa aj uplatnil 25. dodatok Ústavy USA, ktorý v prípade fyzickej neschopnosti vykonávať úrad prezidenta dočasne zbavuje funkcie, odvážil by sa niekto otvorene priznať, že prezident odstupuje, pretože je duševne chorý? Odvážil by sa niekto priznať, že si ľudia na čelo najsilnejšej krajiny sveta zvolili blázna?

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  2. Ako premeniť 50 € mesačne na desiatky tisíc – VELTY portfóliá
  3. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská
  4. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu?
  5. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  6. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  7. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  8. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  1. Najlepšia odmena za vysvedčenie? Kniha
  2. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží
  3. V Kardiocentre v Šaci opäť unikátni
  4. Obnovná ťažba v Chotinke prebieha v súlade so zákonom
  5. Ako premeniť 50 € mesačne na desiatky tisíc – VELTY portfóliá
  6. Dizajn nového muralu v Košiciach nájdeš aj na oblečení.
  7. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu?
  8. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 9 705
  2. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 8 394
  3. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom 8 189
  4. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 7 420
  5. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská 6 595
  6. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu? 5 777
  7. Taxík lacnejší ako MHD? Podľa šéfa HOPINu to nedáva zmysel 4 408
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 3 585
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Elena Antalová: Smutný a radostný odkaz pánovi Františkovi Mikloškovi 19 034
  2. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 15 112
  3. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 13 484
  4. Ján Lopušek: List štyrom predsedom: Michal, Milan, Braňo a Jaro 11 972
  5. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 10 468
  6. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 10 067
  7. Ivan Čáni: Súdruh Blaha sa v Bruseli na rozdiel od Moskvy asi neskutočne zle cíti. Držia ho tam ale tie „smradľavé“ bruselské prachy. 9 443
  8. Peter Franek: Výzva pre poslancov a voličov KDH. 7 719
  1. Jiří Ščobák: Smrt, kterou způsobí měňavka (améba) je tak vzácná, že se téměř není jak bránit. Snad jen naučit se dobře plavat
  2. Marian Nanias: Kto postaví novú atómku?
  3. Marcel Rebro: Kto si mädlí ruky: Fico moralizuje, Kaliňák podpisuje
  4. Radko Mačuha: Fico je Made in China
  5. Marian Nanias: “Fazuľky” jadrového paliva fungujú…
  6. Marcel Rebro: Ficova brána do Afganistanu
  7. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  8. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
SkryťZatvoriť reklamu