SME
Utorok, 13. apríl, 2021 | Meniny má AlešKrížovkyKrížovky
ROZHOVOR

Miro Žbirka: Máme šťastie, že aj v inej krajine môžeme spievať po slovensky

Získal českú cenu Anděl.

Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera.Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera. (Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Zaspieval Atlantídu a hneď si ho Česi obľúbili. Ich náklonnosť neprestala, prejavilo sa to aj teraz, keď Česká hudobná akadémia vyhlásila ceny Anděl.

MIRO ŽBIRKA sa stal najlepším spevákom. Bol zároveň jediným Slovákom, ktorému sa podarilo dostať medzi nominovaných.

Rozprávali sme sa s ním nielen o zisku prestížnej ceny za štrnásty album s názvom Double Album, ktorý nahrával v Abbey Road, ale aj o tom, prečo na Slovensku nemáme obdobné hudobné ceny.

Aké je to byť jediným oceneným Slovákom v ankete Českej hudobnej akadémie?

SkryťVypnúť reklamu

"Priznám sa, že som bol prekvapený. Vôbec som nevedel, že pôjdem na pódium. Pôvodne som iba prišiel zahrať pesničku s Ráchel (Skleničkovou, pozn. red.), hlavne na to som sa sústreďoval.

Už len nominácia Double Albumu ma potešila a prekvapila, lebo Anděla som ešte nemal. Tento je môj prvý, takže vidíte, že ja niektoré veci v tejto brandži tiež zažívam ešte po prvý raz.

Navyše, odovzdával mi to Pali (Habera, pozn. red.), to sa nedá vymyslieť."

Asi je lepšie dostať prvého Anděla v kategórii mužských interpretov, než rovno byť uvedený do Siene slávy ako Michal Prokop, všakže?

Už som v nejakej tej Sieni slávy, ale tieto veci nepovažujem za niečo smerodajné. Naučil som sa ísť stále ďalej.

Prečítajte si tiež: Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili Čítajte 

Vychutnávam si, keď ma ocenia. Je to, samozrejme, iné, ale nemyslel som na sošku, keď som šiel tieto projekty nahrávať do Abbey Road Studios.

SkryťVypnúť reklamu

Prekvapilo ma to a veľmi rád na túto tému zavolám chlapcom do Londýna. Mimochodom, v tej nervóznej reči boli jedinými, na ktorých som si spomenul, hoci som vďačný aj ďalším.

Bude to pekné zavŕšenie niečoho, čo nebolo ľahké nahrávať. Bol to dvojalbum v češtine aj slovenčine a nahrával sa v Anglicku na mieste, pred ktorým mám veľký rešpekt."

Je cena zadosťučinením?

Logicky áno. Keď má človek príležitosť nahrávať v Abbey Road, dôkladne sa pripraví. Album sa preto rodil veľmi dlho. Tiež s tým súvisí, že to nebolo najlacnejšie.

Keď má takúto odozvu, poviem si super, lebo to nie je niečo, čo by som si mohol plánovať alebo predvídať ako samozrejmosť."

Komu z nominovaných by ste vy dali tú sošku?

"Musel by som si ich tvorbu vypočuť inak. V sále je to iné ako v televízii, ak by som chcel byť kompetentný.

SkryťVypnúť reklamu

V minulosti som s akadémiou spolupracoval, ale tento rok ma vynechali, keďže som sa o cenu sám uchádzal.

Nemám o nominovaných skladbách prehľad, ale určite by som si vedel vybrať. Niekedy sa rozhodujem prekvapivo."

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5SYG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5SYG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vlastný zlatý poklad môže byť dobrou ochranou pred infláciou
  2. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  3. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  4. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  5. Poznáme finalistov Office roka 2020
  6. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  7. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  8. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  9. Prešovská spoločnosť MAXECO sa presadila na medzinárodnom trhu
  10. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  1. Goji: bobule šťastia pomáhajú proti depresii
  2. Poznáme finalistov Office roka 2020
  3. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  4. Jar je vo vzduchu. Alergie tiež
  5. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  6. SodaStream na Slovensku predstavuje príchute nápojov od PEPSI
  7. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  8. Bratia Žampovci majú za sebou veľmi úspešnú lyžiarsku sezónu
  9. Biobavlnu nahradila viskóza
  10. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 52 972
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 24 392
  3. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 21 400
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 18 596
  5. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 13 478
  6. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 13 476
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 10 584
  8. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 9 995
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 8 970
  10. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 8 651
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Odovzdávanie cien v kultúre

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Eduard Heger a Igor Matovič.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 372-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 10 716 obetí.

9 h
Ilustračná fotografia.

Výhody prevyšujú riziká.

21 h

Niet nad priateľského diktátora, ktorý žije to, o čom ty len snívaš, a svojich štátnych vedcov si drží pekne nakrátko.