SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019
ROZHOVOR

Miro Žbirka: Máme šťastie, že aj v inej krajine môžeme spievať po slovensky

Získal českú cenu Anděl.

Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera.Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera.(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Zaspieval Atlantídu a hneď si ho Česi obľúbili. Ich náklonnosť neprestala, prejavilo sa to aj teraz, keď Česká hudobná akadémia vyhlásila ceny Anděl.

MIRO ŽBIRKA sa stal najlepším spevákom. Bol zároveň jediným Slovákom, ktorému sa podarilo dostať medzi nominovaných.

Rozprávali sme sa s ním nielen o zisku prestížnej ceny za štrnásty album s názvom Double Album, ktorý nahrával v Abbey Road, ale aj o tom, prečo na Slovensku nemáme obdobné hudobné ceny.

Aké je to byť jediným oceneným Slovákom v ankete Českej hudobnej akadémie?

"Priznám sa, že som bol prekvapený. Vôbec som nevedel, že pôjdem na pódium. Pôvodne som iba prišiel zahrať pesničku s Ráchel (Skleničkovou, pozn. red.), hlavne na to som sa sústreďoval.

Článok pokračuje pod video reklamou

Už len nominácia Double Albumu ma potešila a prekvapila, lebo Anděla som ešte nemal. Tento je môj prvý, takže vidíte, že ja niektoré veci v tejto brandži tiež zažívam ešte po prvý raz.

Navyše, odovzdával mi to Pali (Habera, pozn. red.), to sa nedá vymyslieť."

Asi je lepšie dostať prvého Anděla v kategórii mužských interpretov, než rovno byť uvedený do Siene slávy ako Michal Prokop, všakže?

Už som v nejakej tej Sieni slávy, ale tieto veci nepovažujem za niečo smerodajné. Naučil som sa ísť stále ďalej.

Prečítajte si tiež: Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

Vychutnávam si, keď ma ocenia. Je to, samozrejme, iné, ale nemyslel som na sošku, keď som šiel tieto projekty nahrávať do Abbey Road Studios.

Prekvapilo ma to a veľmi rád na túto tému zavolám chlapcom do Londýna. Mimochodom, v tej nervóznej reči boli jedinými, na ktorých som si spomenul, hoci som vďačný aj ďalším.

Bude to pekné zavŕšenie niečoho, čo nebolo ľahké nahrávať. Bol to dvojalbum v češtine aj slovenčine a nahrával sa v Anglicku na mieste, pred ktorým mám veľký rešpekt."

Je cena zadosťučinením?

Logicky áno. Keď má človek príležitosť nahrávať v Abbey Road, dôkladne sa pripraví. Album sa preto rodil veľmi dlho. Tiež s tým súvisí, že to nebolo najlacnejšie.

Keď má takúto odozvu, poviem si super, lebo to nie je niečo, čo by som si mohol plánovať alebo predvídať ako samozrejmosť."

Komu z nominovaných by ste vy dali tú sošku?

"Musel by som si ich tvorbu vypočuť inak. V sále je to iné ako v televízii, ak by som chcel byť kompetentný.

V minulosti som s akadémiou spolupracoval, ale tento rok ma vynechali, keďže som sa o cenu sám uchádzal.

Nemám o nominovaných skladbách prehľad, ale určite by som si vedel vybrať. Niekedy sa rozhodujem prekvapivo."

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5SYG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5SYG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Od mája sa mení definícia kilogramu
  2. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  3. Spready a poplatky pri obchodovaní
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. ENVIRO DEŇ v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  3. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  4. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  5. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  6. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  7. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  8. Od mája sa mení definícia kilogramu
  9. Spready a poplatky pri obchodovaní
  10. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 24 841
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 7 753
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 146
  4. Od mája sa mení definícia kilogramu 6 202
  5. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 5 816
  6. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 334
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 351
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 023
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 358
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 1 790

Téma: Odovzdávanie cien v kultúre


Hlavné správy zo Sme.sk

Kmotrík vyberá nájomcu pre svoj štadión, štátu ho zatiaľ odmieta predať

Na futbalovom štadióne svoje domáce zápasy hráva Slovan Bratislava.

Národný futbalový štadión v Bratislave vlastní Ivan Kmotrík.
Slovenský brankár Samuel Hlavaj.
Dnes píše Matúš Ritomský

A fašiangy nie sú cez čiaru?

Čo ukázala kauza „Gender swap“.

Publicista Matúš Ritomský.

Neprehliadnite tiež

Ken Kercheval na archívnej fotografii z roku 1986.
Avengers: Endgame je vynikajúcim zavŕšením vyše jedenásť ročnej filmovej ságy.
Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák.

V živote som sa ani raz nepomodlil. Prijal som vlastnú smrť, vraví režisér filmu Modlitba

Človek nie je naprogramovaný na večné šťastie, vraví Cédric Kahn.

Francúzsky režisér Cédric Kahn.

Vo veku 83 rokov zomrel český herec a dabér Jaroslav Kepka

Vo filme sa objavil v rozprávke Nesmrtelná teta či v komédii Konec básníků v Čechách.

Ilustračná fotografia.