SME
Štvrtok, 9. február, 2023 | Meniny má Zdenko

Miro Žbirka: Máme šťastie, že aj v inej krajine môžeme spievať po slovensky

Získal českú cenu Anděl.

Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera.Legenda slovenskej hudby by na Slovensku uvítala inklúziu všetkých žánrov pod strechou jedného gala večera. (Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Zaspieval Atlantídu a hneď si ho Česi obľúbili. Ich náklonnosť neprestala, prejavilo sa to aj teraz, keď Česká hudobná akadémia vyhlásila ceny Anděl.

MIRO ŽBIRKA sa stal najlepším spevákom. Bol zároveň jediným Slovákom, ktorému sa podarilo dostať medzi nominovaných.

Rozprávali sme sa s ním nielen o zisku prestížnej ceny za štrnásty album s názvom Double Album, ktorý nahrával v Abbey Road, ale aj o tom, prečo na Slovensku nemáme obdobné hudobné ceny.

Aké je to byť jediným oceneným Slovákom v ankete Českej hudobnej akadémie?

SkryťVypnúť reklamu

"Priznám sa, že som bol prekvapený. Vôbec som nevedel, že pôjdem na pódium. Pôvodne som iba prišiel zahrať pesničku s Ráchel (Skleničkovou, pozn. red.), hlavne na to som sa sústreďoval.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Už len nominácia Double Albumu ma potešila a prekvapila, lebo Anděla som ešte nemal. Tento je môj prvý, takže vidíte, že ja niektoré veci v tejto brandži tiež zažívam ešte po prvý raz.

Navyše, odovzdával mi to Pali (Habera, pozn. red.), to sa nedá vymyslieť."

Asi je lepšie dostať prvého Anděla v kategórii mužských interpretov, než rovno byť uvedený do Siene slávy ako Michal Prokop, všakže?

Už som v nejakej tej Sieni slávy, ale tieto veci nepovažujem za niečo smerodajné. Naučil som sa ísť stále ďalej.

Prečítajte si tiež: Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili Čítajte 

Vychutnávam si, keď ma ocenia. Je to, samozrejme, iné, ale nemyslel som na sošku, keď som šiel tieto projekty nahrávať do Abbey Road Studios.

SkryťVypnúť reklamu

Prekvapilo ma to a veľmi rád na túto tému zavolám chlapcom do Londýna. Mimochodom, v tej nervóznej reči boli jedinými, na ktorých som si spomenul, hoci som vďačný aj ďalším.

Bude to pekné zavŕšenie niečoho, čo nebolo ľahké nahrávať. Bol to dvojalbum v češtine aj slovenčine a nahrával sa v Anglicku na mieste, pred ktorým mám veľký rešpekt."

Je cena zadosťučinením?

Logicky áno. Keď má človek príležitosť nahrávať v Abbey Road, dôkladne sa pripraví. Album sa preto rodil veľmi dlho. Tiež s tým súvisí, že to nebolo najlacnejšie.

Keď má takúto odozvu, poviem si super, lebo to nie je niečo, čo by som si mohol plánovať alebo predvídať ako samozrejmosť."

Komu z nominovaných by ste vy dali tú sošku?

"Musel by som si ich tvorbu vypočuť inak. V sále je to iné ako v televízii, ak by som chcel byť kompetentný.

SkryťVypnúť reklamu

V minulosti som s akadémiou spolupracoval, ale tento rok ma vynechali, keďže som sa o cenu sám uchádzal.

Nemám o nominovaných skladbách prehľad, ale určite by som si vedel vybrať. Niekedy sa rozhodujem prekvapivo."

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  2. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  5. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  8. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  1. Trhu s ojazdenými autami sa darí
  2. Bezpečnosť pri šoférovaní vychádza z dobrého videnia
  3. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  6. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  7. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  8. Na bezpečnom internete záleží
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 4 255
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 4 060
  3. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 3 804
  4. Dodajte vašej pokožke šťavu 1 746
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 751
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 715
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 605
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 257
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brendan Gleeson ako Colm a Colin Farrel v úlohe Pádraica.

V kinách je film Duchovia Inisherinu s deviatimi nomináciami na Oscara.


22 h
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb

Kam za kultúrou od 10. do 17. februára?


6 h
Český režisér Šimon Holý má v kinách film A potom príde láska.

Pred nakrúcaním svojho filmu študoval české sekty.


7. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  6. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 30 130
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 995
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 780
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 464
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 616
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 542
  7. Pavel Macko: 8. február - deň, ktorý mal vojsť do dejín. 2 580
  8. Helena Smihulova Laucikova: Predtým ako som zostarla 2 571
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
SkryťZatvoriť reklamu