Alexandra Borbély: Európsky Oscar? Moje telo bolo dopredu v šoku, vedela som, že sa niečo stane

Herečka zo Slovenska dobyla svet a s tým je spojený aj stres.

Alexandra Borbély.Alexandra Borbély.(Zdroj: LÁSZLÓ EMMER)

Slovensko takmer prišlo o obrovský talent, takmer stratilo skvelú herečku. Rodáčka z Veľkého Cetína neprešla tretím kolom prijímacích pohovorov na VŠMU a na ďalší rok sa o to pokúsila už iba v Budapešti.

A tam po niekoľkých rokoch nakrútila film O tele a duši, ktorý napriek svojej nehe otriasol svetom. Vyhral prestížny festival Berlinale, ALEXANDRA BORBÉLY zaň dostala cenu pre najlepšiu európsku herečku. Inými slovami, európskeho Oscara.

Nakoniec šla aj na skutočného Oscara, hovorí, že to bol divoký zážitok. Okolie bolo agresívna, a ona sama sa nespoznávala, ako reagovala.

Prvé stretnutie s ňou bolo prekvapivé. Vo filme to bolo plaché, nenápadné a krehké dievča, ktoré sa bojí nadviazať intímny vzťah. V skutočnosti je to krásna a uvoľnená dáma.

Článok pokračuje pod video reklamou

"Musela som potlačiť svoj sexepíl, aby som to zahrala," priznala.

Veľký úspech mal logické pokračovanie. Alexandra dostala úlohu vo veľkom medzinárodnom projekte, nakrúcala popri hviezdach zo Švédska, z Holandska, Dánska. A s hercom, s ktorým ju spája mystický zážitok z odovzdávania cien Európskej akadémie.

No hoci sa v Sklenenej izbe hovorí po anglicky, je to česko-slovenský film. A tak sa Alexandra Borbély po kľukatej obchádzke, neraz naplnenej národnostnými konfliktmi, vracia domov.

Slováci sa na vašom úspechu radi priživia, aj my by sme radi napísali, že ste slovenská herečka. Ako je to však správne, ako vás treba uvádzať? Možno napísať, že máte slovenské korene?

V našej rodine sú Slováci aj Maďari. Narodila som sa na Slovensku, je pre mňa veľmi dôležité, že práve odtiaľto pochádzam. Naraz som spoznávala maďarskú aj slovenskú kultúru a to ma celý život ovplyvňovalo. Mimochodom, práve som o tom rozprávala na konferencii TED a za svoju prednášku som dostala cenu Equality Award.

Šla som na párty pre nominovaných a keďže on je veľmi vysoký, hneď som ho medzi davom ľudí zbadala. Pozreli sme sa na seba, len trošičku, ale okamžite som pocítila istotu: keď vyhrá on, vyhrám aj ja.

Čo na tom bolo také špeciálne, že ste sa ako Maďarka narodili na Slovensku?

Bolo to ťažké. Ako malá som nerozumela, prečo mi mama pri každom výlete do Nitry hovorila: teraz musíme hovoriť po slovensky. Lebo doma sme sa rozprávali po maďarsky. Predstavovala som si, že naša dedina je na ostrove. Na maďarskom ostrove a všade naokolo je Slovensko.

Mysleli ste si, že žijete v Maďarsku?

Áno, tak to bolo v mojej hlave. No keď som šla do Maďarska, tam mi zase hovorili, že som Slovenka. Ako keby som nikde nebola doma.

Nevedeli ste, kam patríte?

Raz som v Maďarsku takmer dostala cenu Junior Prima. Porota tvrdila, že si veľmi želá, aby som ju dostala práve ja, ale najprv si chcela overiť, či mám maďarské občianstvo.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5TFP na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5TFP na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  3. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  4. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  5. Investment Advisory Guide for Slovakia
  6. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  7. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  8. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  2. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  3. Burza pracovných príležitostí opäť na Stavebnej fakulte STU
  4. Počet ochorení na rakovinu stále stúpa. Nepodceňujte prevenciu
  5. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  6. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou
  8. Slávnostná inaugurácia rektora a dekanov fakúlt EU v Bratislave
  9. Investment Advisory Guide for Slovakia
  10. Ako naučiť vaše deti správne zaobchádzať s peniazmi?
  1. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 26 691
  2. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 22 914
  3. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 19 679
  4. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 13 077
  5. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 12 865
  6. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 11 452
  7. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 7 693
  8. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 7 330
  9. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 6 568
  10. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 5 142

Téma: Vila Tugendhat


Článok je zaradený aj do ďalších tém Sklenená izba, Slovenské herečky, Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Neprehliadnite tiež

Milan Rastislav Štefánik (21. júla 1880 - 4. mája 1919)
Natrel to Rytmusovi. Majk Spirit obsadí kreslo po konkurentovi.
Spevák a gitarista britskej rockovej skupiny The Cure Robert Smith.
Violončelistka Ophélie Gaillard zahrá so Slovenskou filharmóniou
Louis de Funès ako rabín Jacob. Je to umenie?