SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019
O KNIHÁCH

Bláznivý komiks s vážnym posolstvom

Svet, v ktorom žije Nomina je technologický stredovek

Noelle Stevenson: Nimona (prel. Ivana Cingelová, CooBoo 2019)Noelle Stevenson: Nimona (prel. Ivana Cingelová, CooBoo 2019)(Zdroj: Archív SME)

Nimona je dospievajúce dievča, je divoká, spontánna, nemá rada ľudí a mohla by byť presne taká ako väčšina dospievajúcich, keby zhodou okolností nebola aj tvaromenička a nerozhodla sa pripojiť k najväčšiemu zloduchovi v kráľovstve Ballisterovi Blackheartovi. Áno, v kráľovstve, pretože svet, v ktorom žije, je technologický stredovek. Sú tu rytieri aj vedecké laboratóriá, draky aj chladničky a telefóny. Celé je to spestrené nespisovným jazykom, humorom a absurditou.

Ballistera po nehode, pri ktorej prišiel rukou svojho priateľa Goldenloina o svoju ruku, vyhodia z Inštitútu hrdinstva a presadzovania práva. Zanevrie preto na vládu, ale na ľudí nie, a aj keď je zloduch, ubližovať nechce. Zato Nimona má na vec radikálnejší pohľad a postupne prestáva byť také jasné, kto z nich dvoch je pán a kto jeho pomocník. Hranica medzi dobrom a zlom sa stiera aj v rovine medzi Ballisterom a Inštitútom hrdinstva. Je otázkou, komu skutočne ide o dobro ľudí a kráľovstva.

V britko plynúcom slede udalostí zisťujeme, že nepriateľstvo medzi Ballisterom a jeho niekdajším priateľom Goldenloinom nie je až také horúce, a že ich vzťah je vrelý presne v opačnom spektre. A z Nimony sa stáva nie dieťa meniace sa na príšeru, ale príšera meniaca sa na dieťa. Stále je však aj dieťaťom a to, čo z nej robí príšeru, začína námetu dodávať hlbší rozmer. Za spontánnou a absurdnou veselosťou príbehu sa skrývajú bolesť, smútok a reakcia na ne, ktorá ľudí trvalo zmení. Väčšinou k horšiemu.

Zaujímavosťou je, že romantická linka sa neodohráva okolo Nimony, dospievajúce dievča nie je sexualizované, čo je aj v rámci young adult literatúry príjemné zistenie. A napriek tomu, že Nimona dokáže meniť tvary a podoby, vo svojej prirodzenej forme vyzerá ako zľahka zaoblené dievča so zvláštnym účesom. Pozitívny obraz o vlastnom vzhľade, ktorý zďaleka nemusí byť modelkovský, je pre tínedžerov celkom osviežujúcim odkazom.

Komiks pre dospievajúcich, ktorý pobaví aj dospelých, je zaujímavou voľbou vydavateľskej značky CooBoo, patriacej pod vydavateľský dom Albatros. Výborný preklad Ivany Cingelovej a roztomilé kresby Noelle Stevensonovej vytvorili vtipný a prekvapujúco hlboký grafický román, ktorý sa dá zhltnúť na jedno posedenie, avšak, ku ktorému je chuť vrátiť sa aj opakovane.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  2. Spready a poplatky pri obchodovaní
  3. Od mája sa mení definícia kilogramu
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. ENVIRO DEŇ v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  3. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  4. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  5. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  6. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  7. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  8. Od mája sa mení definícia kilogramu
  9. Spready a poplatky pri obchodovaní
  10. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 24 841
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 7 753
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 146
  4. Od mája sa mení definícia kilogramu 6 202
  5. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 5 816
  6. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 334
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 351
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 023
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 358
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 1 790