SME
Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky
O KNIHÁCH

Bláznivý komiks s vážnym posolstvom

Svet, v ktorom žije Nomina je technologický stredovek

Noelle Stevenson: Nimona (prel. Ivana Cingelová, CooBoo 2019)Noelle Stevenson: Nimona (prel. Ivana Cingelová, CooBoo 2019) (Zdroj: Archív SME)

Nimona je dospievajúce dievča, je divoká, spontánna, nemá rada ľudí a mohla by byť presne taká ako väčšina dospievajúcich, keby zhodou okolností nebola aj tvaromenička a nerozhodla sa pripojiť k najväčšiemu zloduchovi v kráľovstve Ballisterovi Blackheartovi. Áno, v kráľovstve, pretože svet, v ktorom žije, je technologický stredovek. Sú tu rytieri aj vedecké laboratóriá, draky aj chladničky a telefóny. Celé je to spestrené nespisovným jazykom, humorom a absurditou.

Ballistera po nehode, pri ktorej prišiel rukou svojho priateľa Goldenloina o svoju ruku, vyhodia z Inštitútu hrdinstva a presadzovania práva. Zanevrie preto na vládu, ale na ľudí nie, a aj keď je zloduch, ubližovať nechce. Zato Nimona má na vec radikálnejší pohľad a postupne prestáva byť také jasné, kto z nich dvoch je pán a kto jeho pomocník. Hranica medzi dobrom a zlom sa stiera aj v rovine medzi Ballisterom a Inštitútom hrdinstva. Je otázkou, komu skutočne ide o dobro ľudí a kráľovstva.

Skryť Vypnúť reklamu

V britko plynúcom slede udalostí zisťujeme, že nepriateľstvo medzi Ballisterom a jeho niekdajším priateľom Goldenloinom nie je až také horúce, a že ich vzťah je vrelý presne v opačnom spektre. A z Nimony sa stáva nie dieťa meniace sa na príšeru, ale príšera meniaca sa na dieťa. Stále je však aj dieťaťom a to, čo z nej robí príšeru, začína námetu dodávať hlbší rozmer. Za spontánnou a absurdnou veselosťou príbehu sa skrývajú bolesť, smútok a reakcia na ne, ktorá ľudí trvalo zmení. Väčšinou k horšiemu.

Zaujímavosťou je, že romantická linka sa neodohráva okolo Nimony, dospievajúce dievča nie je sexualizované, čo je aj v rámci young adult literatúry príjemné zistenie. A napriek tomu, že Nimona dokáže meniť tvary a podoby, vo svojej prirodzenej forme vyzerá ako zľahka zaoblené dievča so zvláštnym účesom. Pozitívny obraz o vlastnom vzhľade, ktorý zďaleka nemusí byť modelkovský, je pre tínedžerov celkom osviežujúcim odkazom.

Skryť Vypnúť reklamu

Komiks pre dospievajúcich, ktorý pobaví aj dospelých, je zaujímavou voľbou vydavateľskej značky CooBoo, patriacej pod vydavateľský dom Albatros. Výborný preklad Ivany Cingelovej a roztomilé kresby Noelle Stevensonovej vytvorili vtipný a prekvapujúco hlboký grafický román, ktorý sa dá zhltnúť na jedno posedenie, avšak, ku ktorému je chuť vrátiť sa aj opakovane.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 19 251
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 18 820
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 178
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 12 978
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 661
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 377
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 019
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 604
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 320
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 316
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na Covid zomrú desiatky ľudí denne. Pokles príde najskôr o dva týždne

Zomierajú ľudia s inými ochoreniami, ktorí by inak žili.

V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.

Špeciálny prokurátor Kováčik ide do väzby, rozhodol súd

Súd zobral do väzby aj druhého obvineného Norberta Pakšiho.

Policajná eskorta a príslušníci Národnej kriminálnej agentúry privádzajú vysokého postaveného policajného funkcionára Norberta Pakšiho a špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika na pojednávanie na Špecializovaný trestný súd v Pezinku.
Podcast Dobré Ráno.
Komentár Zuzany Kepplovej

Tak prrr! Neleteli sme na Mars

Ľudia ukázali ochotu a dôveru. Pokaziť to vždy môže nedostatok pokory lídrov.

Zuzana Kepplová.