Intelektuáli, vzdelanci, odbojári, antifašisti, ktorí po obsadení Paríža Nemcami našli prechodné útočisko v prístavnom meste Marseille, sa všemožne usilujú dostať tranzitné víza a utiecť pred blížiacim sa nebezpečím.
Tak z Paríža ušiel aj mladý antifašista Georg. Zhodou okolností ho na mexickom konzuláte pokladajú za známeho ľavicového spisovateľa, ktorému pripravili vycestovacie doklady.
Georg využije príležitosť a zamotá sa tak do príbehu plného lásky, súcitu, hnevu, výčitiek svedomia i strachu. Ak by Christian Petzold situoval príbeh svojho filmu do roku 1940, kde sa odohráva, koledoval by si o podozrenie z plagizovania kultovej melodrámy Michaela Curtiza Casablanca.
Preto urobil čudný krok a nechal svoj príbeh odohrávať sa v súčasnosti.
Život so samovržadou
Anna Seghersová (vlastným menom Radványiová) bola komunistická spisovateľka. V roku 1933 musela pre židovský pôvod ujsť z Nemecka.
