SME
Štvrtok, 26. január, 2023 | Meniny má Tamara

Útla knižka plná citov

O ľuďoch z vojnových a rozvojových krajín

publikácia Morská modlitba /Khaled Hosseinipublikácia Morská modlitba /Khaled Hosseini (Zdroj: Archív SME)

Novinka Khaleda Hosseiniho je dojemným vyznaním otca synovi pred strastiplnou cestou za novým domovom. O ľuďoch z vojnových a rozvojových krajín, ktorí si v zahraničí hľadajú bezpečný domov, sa zvyčajne hovorí len v číslach. Zmenili sa na štatistiky a stali sa nebezpečným nástrojom politických dišpút a rozbrojov v spoločnosti. Nepoznáme konkrétne dôvody, ktoré ich prinútili utiecť, a len ťažko si vieme predstaviť ich pohnútky.

Autor Khaled Hosseini, americký bestsellerista, rodák z Kábulu, dal migrantom mená aj tváre. Jeho knihy Majster šarkanov, Tisíce žiarivých sĺnk a A hory odpovedali ozvenou oslovili milióny čitateľov práve dôverným pohľadom na životné osudy utečencov. Rozhodnutie opustiť domov, strastiplná cesta, adaptácia v novom prostredí – to všetko sú témy, ktoré spisovateľ sám dobre pozná. Aj preto sa rozhodol zisk z predaja svojej novinky Morská modlitba venovať nadácii na pomoc utečencom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pred odchodom na more

Morská modlitba nie je románom, ako sme uňho zvyknutí, skôr krátkou poémou. Ilustrovaná knižka má dokopy necelých päťdesiat strán a väčšinu z nich tvoria kresby britského výtvarníka Dana Williamsa. S Williamsom už spisovateľ spolupracoval a to pri diele Tisíce žiarivých sĺnk, ktoré vychádzalo na pokračovanie v denníku Guardian.

Rovnako ako pri predošlých knihách, aj tu sa Hosseiniho príbeh sústredí na detského hrdinu - chlapca Marwana. Ako sa uvádza v prológu, muž drží syna - Marwana v náručí a spoločne s ostatnými utečencami čakajú na príchod plavidla, ktoré ich má previezť cez more. To, čo nasleduje potom, je otcov príhovor spiacemu chlapcovi. „Sú to len slová. Otcovský klam, ktorý mi drancuje dušu rovnako ako tvoja dôvera. V tú noc myslím iba na to, aké je more hlboké, šíre a ľahostajné. Bezmocne ťa chcem pred ním ochrániť.“

SkryťVypnúť reklamu

Opisy plné vôní a chutí

A hoci majú otcove slová prirodzený pátos, nemožno hovoriť o plytkom gýči. Dôvodom je najmä prvá časť knižky, kde Hosseini uplatnil svoj najväčší talent – s nehou opisovať svet, ktorý sám opustil, a ktorý nenávratne zmizol v prachu a bolesti. Milovaný Afganistan tentoraz zamenil za Sýriu, konkrétne mesto Homs a jeho okolie, kde hlavný hrdina vyrastal.

Jeho charakteristika na pár vetách je plná vôní, chutí a páliaceho slnka. Zrazu je ľahké predstaviť si, ako Sýria vyzerala predtým, než sa stala vojnovou zónou. „Ľutujem, že si nepamätáš rušné ulice, vôňu smažených mäsových guliek, večerné prechádzky s mamou a so mnou, námestie s hodinovou vežou,“ vraví otec synovi. „Život v tých časoch teraz už aj mne pripadá ako sen, šum, čo sa rozplýva v diaľke.“

SkryťVypnúť reklamu

Bližšie k neznámemu

Či už ide o román, súbor poviedok, alebo krátke verše, Hosseini je vo všeobecnosti výborný rozprávač. Jeho tvorba sa vyznačuje priamočiarou stavbou príbehu, ktorá má napriek častému zasadeniu do arabských krajín jasné základy v americkej literatúre, takže je blízka a známa čitateľom po celom svete.

Čo však na jeho tvorbe najviac priťahuje, to je vkusná dojemnosť. Vďaka emotívnym a silným osudom jeho hrdinov sa čitateľ ľahko dostáva do končín krajiny, ktoré by možno v rámci literatúry považoval za nezaujímavé alebo príliš exotické. Zrazu je oveľa prirodzenejšie aj v mase migrantov, ktorí čakajú na svoju loď do vysnívanej krajiny, vidieť konkrétnych ľudí, osudy, spomienky a sny. Nielen číslo.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  3. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  4. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  5. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  6. Už len dnes: Predplatné SME.sk za jedinečnú cenu 30 eur
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  1. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  2. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok
  7. Zavedenie novej dane ohrozuje energetickú bezpečnosť Slovenska
  8. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  1. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 7 434
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 2 951
  3. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 408
  4. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 2 044
  5. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 769
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 439
  7. Máme 30 rokov, vy môžete mať predplatné na rok len za 30 eur 1 353
  8. Už len dnes: Predplatné SME.sk za jedinečnú cenu 30 eur 1 290
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


4 h
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


8 h
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


8 h
Herečka Kristína Turjanová.

V minulosti sa nevŕtam, hovorí herečka pre magazín TV OKO.


8 h

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  6. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 897
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 17 893
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 823
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 847
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 984
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 407
  7. Věra Tepličková: Doktor Bukovský vyhral prvostupňový súd s blogerom 3 255
  8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 006
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu