SME
Streda, 8. február, 2023 | Meniny má Zoja

Režisér Julius Ševčík: My Česi a Slováci môžeme byť radi, aké časy žijeme. Nebude to navždy

Sfilmoval bestseller Sklenená izba.

Julius Ševčík, režisér filmov Masaryk a Sklenená izba.Julius Ševčík, režisér filmov Masaryk a Sklenená izba. (Zdroj: GARFIELD FILM)
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vyzerá ako vymyslený, ibaže je skutočný. Všetko, čo je s ním spojené, je väčšie ako veľký román.

Keď vstúpil dnu, mal pocit, že je v katedrále. Pocítil, že tento dom každého zmení. Núti ľudí odhadzovať zábrany, byť slobodný, oddať sa túžbam. Nie sú tam múry, len sklenené steny. Nedá sa v ňom nič schovať, žiť v tajomstve.

Český režisér JULIUS ŠEVČÍK sfilmoval svetový bestseller Sklenená izba, anglický román o brnianskej vile Tugendhat. Hoci na papieri je to košatý príbeh na pozadí niekoľkých diktátorských režimov, on ho prekvapivo a radikálne potlačil do úzadia.

SkryťVypnúť reklamu

Dejiny z neho nezmizli. Ševčík nepoprel, že bohatí majitelia vily museli utiecť pred fašizmom a potom z Venezuely počúvali, ako ju ničia komunistické zásahy. No vo svojom filme podporil romantickú linku a rozpráva najmä o milostných vzťahoch. Aj o lesbickom, čo je v našom regióne nezvyčajné.

Nakrúcať vo vile Tugendhat je dosť výstredné. Je to kultúrna pamiatka, kde sa nemáme ničoho chytať. Čí to bol nápad?

"Producenta. Oznámil mi to hneď, ako mi ponúkal román na adaptáciu. Najprv sa mi to nezdalo, pretože v prostredí, kde sa nedá nič robiť, je veľmi ťažké nakrúcať a pritom sa tváriť, že od začiatku do konca príbehu prešlo šesťdesiat rokov. V takom prípade predsa musíte meniť a prerábať kulisy.

Ale súhlasil som a v polovici nakrúcania som bol rád, že sme práve vo vile. Je naozaj výnimočná."

SkryťVypnúť reklamu

Zrejme ste dostali aj obmedzenia, čo môžete a čo nemôžete.

"Dostali a veľmi veľa. Niečo sme vyjednali, ale niečo nie, priestor samotný sme, samozrejme, rešpektovali. Vilou som sa inšpiroval, nechcel som ju meniť, robiť z nej niečo iné."

A čo to boli za obmedzenia? Ako ste sa s nimi vyrovnali?

"Museli sme urobiť novú podlahu, pretože sme nemali povolenie chodiť po pôvodnej. Bola ale úplne na nerozoznanie, pokryli sme ňou celú plochu obývacieho priestoru. Je to linoleum, a hoci to znie lacno, je veľmi špeciálne.

Prečítajte si tiež: Rodina z vily Tugendhat chcela film zastaviť. V Sklenenej izbe prevládol lesbický motív Čítajte 

Vila má tiež zvláštnu výmaľbu. Steny sú síce biele, ale vo farbe je nejaká zložka, ktorá je neobyčajná. Používala sa v dvadsiatych rokoch a pri nedávnej rekonštrukcii ju použili znova. Pre nás to znamenalo, že ani so stenami nemôžeme nič urobiť. Že sú zašlé, to sme museli urobiť v počítači."

SkryťVypnúť reklamu

Návštevníci musia nosiť návleky. Aj vy?

"To bolo komické. Keďže príbeh sa neodohráva len vnútri, ale aj na terase, v záhrade, pred vilou, za vilou, behali sme neustále z interiéru do exteriéru a zakaždým sme sa museli prezúvať. Teraz si predstavte celý technický personál, veľkých chlapcov, ktorí chodia hore-dole so svetlami. Museli chodiť pomaličky, ako keby mali papuče."

Ako sa vám darilo vytvoriť teplo domova? Vila je dnes neobývaná, je to prosto exponát, kde si treba život predstaviť.

"Keď som bol vo vile prvýkrát, mal som pocit, že som vstúpil do katedrály. Má veľmi vysoké stropy a zároveň má vznosnosť k svetlu. Kostoly preto nikdy nepôsobia chladne, aj keď sú obrovské.

Pre vilu platí to isté, aj keď ju svetlo napĺňa inak ako v kostole. Ani vo filme nepôsobí chladne, pretože sme ju svetlom plnili tiež. Keď zapadalo slnko, bola červená, v noci modrá, v zime sivá. Priestor sa neustále menil, tak ako sa menili emócie príbehu.

SkryťVypnúť reklamu

Áno, keď vo vile ste, môžete ju vnímať len v tom jednom momente. No na ploche celého filmu už pred sebou vidíte skladačku emócií a nálad, a to je vzrušujúce."

Ktorý kút máte vo vile najradšej?

"Kuchyňu. Mal som z nej zvláštny pocit. Je tam päťmetrový strop, steny sú vyložené kachličkami. Nie je na nich nič, a z tej ohromnej plochy, navrhnutej ako čistý minimalizmus, vychádza len jeden kohútik. Naozaj krásny, dizajnový až nadreálny."

Nadreálny?

"Ako postupovali prípravy, a boli dlhé, začal som o vile uvažovať ako o vesmírnej lodi. Je to priestor imaginácie, nie obyčajná obývacia izba. Ovplyvňuje postavy, ktoré sa v ňom pohybujú, ovplyvňuje aj to, ako sa rozhodujú. Ovplyvňujú ich dušu.

Keď boli tam, správali sa inak, ako keď boli v kaviarni. Prejavilo sa to, že to nebol umelo vytvorený dom v štúdiu. Medzi ňou a ľuďmi vznikla zvláštna komunikácia, ktorá presahovala rámec filmu."

SkryťVypnúť reklamu

S vesmírnou loďou býva vo filmoch spojený aj zvláštny koncept času. Akási bezčasovosť.

"Veď keď sa nad príbehom Sklenenej izby zamyslíte, uvedomíte si, že je to cesta časom. Sledujeme sedemdesiat rokov vývoja jedného domu. Minulosť bola príšerná, udialo sa v ňom všeličo.

Bezčasovosť bola kľúčom, ako tento príbeh vyrozprávať. Pretože tento príbeh je lovestory a v ňom je dôležitá emócia. Je jedno, či niečo cítite v roku 1930, 1933, alebo v roku 1938. Ak sú vaše city pravé, sú trvácne, čas sa ich teda netýka. Láska je nadčasová."

Sklenená izba je príbeh, ktorý je vsadený do konkrétneho času, do konkrétneho miesta. Nebola škoda potlačiť také dramatické dejiny?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  3. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  4. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  5. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  6. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  8. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  1. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  2. Na bezpečnom internete záleží
  3. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  4. Podporujme imunitu aj vysokočistým beta glukánom
  5. Môjobchod posilňuje svoju pozíciu v Košickom kraji
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  8. O2 predstavilo novú generáciu O2 Paušálov
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 6 688
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 3 857
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 262
  4. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 2 751
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 908
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 672
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 626
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 443
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brendan Gleeson ako Colm a Colin Farrel v úlohe Pádraica.

V kinách je film Duchovia Inisherinu s deviatimi nomináciami na Oscara.


3 h
John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb
Speváčky Shakira (vľavo) a Miley Cyrus.

Hudobný útok na bývalých je zároveň útokom na hitparády.


7. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  4. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 29 985
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 222
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 135
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 326
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 610
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 075
  7. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 2 886
  8. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 505
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu