SME

Režisér Julius Ševčík: My Česi a Slováci môžeme byť radi, aké časy žijeme. Nebude to navždy

Sfilmoval bestseller Sklenená izba.

Julius Ševčík, režisér filmov Masaryk a Sklenená izba.Julius Ševčík, režisér filmov Masaryk a Sklenená izba. (Zdroj: GARFIELD FILM)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vyzerá ako vymyslený, ibaže je skutočný. Všetko, čo je s ním spojené, je väčšie ako veľký román.

Keď vstúpil dnu, mal pocit, že je v katedrále. Pocítil, že tento dom každého zmení. Núti ľudí odhadzovať zábrany, byť slobodný, oddať sa túžbam. Nie sú tam múry, len sklenené steny. Nedá sa v ňom nič schovať, žiť v tajomstve.

Český režisér JULIUS ŠEVČÍK sfilmoval svetový bestseller Sklenená izba, anglický román o brnianskej vile Tugendhat. Hoci na papieri je to košatý príbeh na pozadí niekoľkých diktátorských režimov, on ho prekvapivo a radikálne potlačil do úzadia.

SkryťVypnúť reklamu

Dejiny z neho nezmizli. Ševčík nepoprel, že bohatí majitelia vily museli utiecť pred fašizmom a potom z Venezuely počúvali, ako ju ničia komunistické zásahy. No vo svojom filme podporil romantickú linku a rozpráva najmä o milostných vzťahoch. Aj o lesbickom, čo je v našom regióne nezvyčajné.

Nakrúcať vo vile Tugendhat je dosť výstredné. Je to kultúrna pamiatka, kde sa nemáme ničoho chytať. Čí to bol nápad?

"Producenta. Oznámil mi to hneď, ako mi ponúkal román na adaptáciu. Najprv sa mi to nezdalo, pretože v prostredí, kde sa nedá nič robiť, je veľmi ťažké nakrúcať a pritom sa tváriť, že od začiatku do konca príbehu prešlo šesťdesiat rokov. V takom prípade predsa musíte meniť a prerábať kulisy.

Ale súhlasil som a v polovici nakrúcania som bol rád, že sme práve vo vile. Je naozaj výnimočná."

SkryťVypnúť reklamu

Zrejme ste dostali aj obmedzenia, čo môžete a čo nemôžete.

"Dostali a veľmi veľa. Niečo sme vyjednali, ale niečo nie, priestor samotný sme, samozrejme, rešpektovali. Vilou som sa inšpiroval, nechcel som ju meniť, robiť z nej niečo iné."

A čo to boli za obmedzenia? Ako ste sa s nimi vyrovnali?

"Museli sme urobiť novú podlahu, pretože sme nemali povolenie chodiť po pôvodnej. Bola ale úplne na nerozoznanie, pokryli sme ňou celú plochu obývacieho priestoru. Je to linoleum, a hoci to znie lacno, je veľmi špeciálne.

Prečítajte si tiež: Rodina z vily Tugendhat chcela film zastaviť. V Sklenenej izbe prevládol lesbický motív Čítajte 

Vila má tiež zvláštnu výmaľbu. Steny sú síce biele, ale vo farbe je nejaká zložka, ktorá je neobyčajná. Používala sa v dvadsiatych rokoch a pri nedávnej rekonštrukcii ju použili znova. Pre nás to znamenalo, že ani so stenami nemôžeme nič urobiť. Že sú zašlé, to sme museli urobiť v počítači."

SkryťVypnúť reklamu

Návštevníci musia nosiť návleky. Aj vy?

"To bolo komické. Keďže príbeh sa neodohráva len vnútri, ale aj na terase, v záhrade, pred vilou, za vilou, behali sme neustále z interiéru do exteriéru a zakaždým sme sa museli prezúvať. Teraz si predstavte celý technický personál, veľkých chlapcov, ktorí chodia hore-dole so svetlami. Museli chodiť pomaličky, ako keby mali papuče."

Ako sa vám darilo vytvoriť teplo domova? Vila je dnes neobývaná, je to prosto exponát, kde si treba život predstaviť.

"Keď som bol vo vile prvýkrát, mal som pocit, že som vstúpil do katedrály. Má veľmi vysoké stropy a zároveň má vznosnosť k svetlu. Kostoly preto nikdy nepôsobia chladne, aj keď sú obrovské.

Pre vilu platí to isté, aj keď ju svetlo napĺňa inak ako v kostole. Ani vo filme nepôsobí chladne, pretože sme ju svetlom plnili tiež. Keď zapadalo slnko, bola červená, v noci modrá, v zime sivá. Priestor sa neustále menil, tak ako sa menili emócie príbehu.

SkryťVypnúť reklamu

Áno, keď vo vile ste, môžete ju vnímať len v tom jednom momente. No na ploche celého filmu už pred sebou vidíte skladačku emócií a nálad, a to je vzrušujúce."

Ktorý kút máte vo vile najradšej?

"Kuchyňu. Mal som z nej zvláštny pocit. Je tam päťmetrový strop, steny sú vyložené kachličkami. Nie je na nich nič, a z tej ohromnej plochy, navrhnutej ako čistý minimalizmus, vychádza len jeden kohútik. Naozaj krásny, dizajnový až nadreálny."

Nadreálny?

"Ako postupovali prípravy, a boli dlhé, začal som o vile uvažovať ako o vesmírnej lodi. Je to priestor imaginácie, nie obyčajná obývacia izba. Ovplyvňuje postavy, ktoré sa v ňom pohybujú, ovplyvňuje aj to, ako sa rozhodujú. Ovplyvňujú ich dušu.

Keď boli tam, správali sa inak, ako keď boli v kaviarni. Prejavilo sa to, že to nebol umelo vytvorený dom v štúdiu. Medzi ňou a ľuďmi vznikla zvláštna komunikácia, ktorá presahovala rámec filmu."

SkryťVypnúť reklamu

S vesmírnou loďou býva vo filmoch spojený aj zvláštny koncept času. Akási bezčasovosť.

"Veď keď sa nad príbehom Sklenenej izby zamyslíte, uvedomíte si, že je to cesta časom. Sledujeme sedemdesiat rokov vývoja jedného domu. Minulosť bola príšerná, udialo sa v ňom všeličo.

Bezčasovosť bola kľúčom, ako tento príbeh vyrozprávať. Pretože tento príbeh je lovestory a v ňom je dôležitá emócia. Je jedno, či niečo cítite v roku 1930, 1933, alebo v roku 1938. Ak sú vaše city pravé, sú trvácne, čas sa ich teda netýka. Láska je nadčasová."

Sklenená izba je príbeh, ktorý je vsadený do konkrétneho času, do konkrétneho miesta. Nebola škoda potlačiť také dramatické dejiny?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C5U8E na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 344
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 882
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 215
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 028
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 797
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 838
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 021
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 639
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 431
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 999
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 441
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 361
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 233
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu