SME

Filmom roka je Tlmočník, príbeh syna esesáka a syna jeho obete

Najviac nominácií mali Toman a Tlmočník.

režisér Martin Šulík a producent Rudolf Biermann si preberajú ocenenie Slnko v sieti v kategórii Najlepší hraný film.režisér Martin Šulík a producent Rudolf Biermann si preberajú ocenenie Slnko v sieti v kategórii Najlepší hraný film. (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Jeden je synom nacistického zločinca, druhý je synom jednej z jeho obetí. Spočiatku na seba ostro narazia, navzájom sa neznášajú.

Potom sa spolu vydajú na cestu za miestami, kde sa životy ich otcov preťali.

Prečítajte si tiež: Iba jeden film v hlavnej kategórii nakrútil Slovák. Slovenské filmové ceny môžu vyhrať Česi Čítajte 

A stanú sa priateľmi, ktorí sa len pomaly zmierujú s osudom svojich rodín, ale navzájom si pomáhajú.

Dvaja starnúci muži si hrdinami filmu Tlmočník, ktorý v piatok večer vyhlásili za najlepší hraný film roku 2018.

Cenu Slnko v sieti si zaň prevzali producent Rudolf Biermann a režisér Martin Šulík. Hoci spolupracujú roky, Biermann spomenul, že ju dostal prvý raz.

SkryťVypnúť reklamu

Do boja o národnú filmovú cenu Slnko v sieti vstupoval Tlmočník ako druhý najsilnejší kandidát. Mal dvanásť nominácií, česko-slovenský Toman mal ešte od dve viac.

Okrem nich boli v hlavnej kategórii nominované filmy Jan Palach a Hmyz.

Najlepším režisérom za rok 2018 sa stal Martin Šulík, autor Tlmočníka. "Zvlášť by som chcel poďakovať hercom, Jiřímu Menzelovi a Petrovi Simonischekovi. Sú dušou príbehu, divák vníma film, bez nich by bol celkom iný," povedal.

Cena pre dvoch hercov naraz

Slnko v sieti za najlepšieho herca majú Peter Simonischek a Jiří Menzel, ktorý v jeho filme hrali hlavné postavy. Zuzanu Kronerovú, ktorá cenu vyhlasovala, potešilo, že sa nemusia deliť.

"Pre nás oboch sa stalo čosi podobné ako s našimi postavami, stali sme sa priateľmi," odkázal po manželke Peter Simonischek. "Obdivujeme vaše odhodlanie v týchto zložitých časoch pre Európu," dodal.

SkryťVypnúť reklamu

Cenu pre najlepšiu herečku získala Zuzana Bydžovská za rolu mamy Jana Palacha vo filme Jan Palach. Pri odovzdávaní cien nebola prítomná.

Karol Čálik prišiel vyhlásiť najlepšieho scenáristu. Cenu získali Marek Leščák a Martin Šulík za film Tlmočník.

"Mareka prosím o odpustenie, ak som mu to pokazil," povedal Šulík.

Manželka Jiřího Menzela zas zablahoželala Slovensku za správnu voľbu prezidentky.

Judit Bardos odovzdala cenu pre herca vo vedľajšej úlohe, cenu dostal Marián Geišberg za film Čertovské pero - prevzala ju zaňho sestra Jana Oľhová.

"Keby žil, neviem, či by tu bol. Nemal rád oficiality, odovzdávania. Možno by som tu bola aj tak ja. Svojím povestným cynizmom sa cenám vysmieval. Nechcem byť patetická, ale poviem: Vďaka, Maroško."

SkryťVypnúť reklamu

Jana Oľhová vyhlásila aj cenu pre architektov a scénografov. Dostali ju Jan Švankmajer a Václav Švankmajer za Hmyz. Hmyz ohlásil otec Jan za svoj posledný film.

Slnko v sieti za vedľajšiu úlohu získala Kristýna Boková za film Toman.

Slnko v sieti za najlepšie kostýmy dostala Katarín Štrbová Bieliková za film Toman, s príbehom z povojnového Československa, zo sveta politických špičiek.

Nebola prítomná, po producentke Zuzane Mistríkovej však odkázala, že by mala na sebe odznak All For Jan a Kultúrny reparát, pretože v našej krajine nie je zďaleka ešte všetko v poriadku.

Za najlepšie masky cenili Zuzanu Paulini a Juraja Steinera za konverzačku s Martinom Hubom a Janom Budařom Hovory s TGM.

Vina je historický zákon

Milo Kráľ vyhlásil za víťaza najlepšej hudby Vladimíra Godára, zložil hudbu k filmu Tlmočník.

SkryťVypnúť reklamu

"Bol som vychovaný v katolíckej rodine. Nerozumel som, urazil som sa, keď som čítal v Biblii, že vinu rodičov si majú deti niesť tri generácie. Dnes viem, že je to historický zákon. A Marek Leščák a Martin Šulík k tomu napísali príbeh.

Prečítajte si tiež: Vzniká film o spolupráci cirkvi s ŠtB. Filmári sa už neboja konzekvencií, vraví Peter Nágel Čítajte 

Najlepším kameramanom je Martin Štrba, aj on má cenu za Tlmočníka.

Slnko v sieti za najlepší zvuk patrí Ivovi Špaljovi za film Hmyz.

Cenu za strih získal Marek Šlapeta za dokumentárny film Válek.

Najlepším animovaným filmom je Mimi a Líza, záhada vianočného svetla. Na pódiu boli režisérky Ivana Šebestová a Katarína Kerekesová. "Snažíme sa, aby súčasťou našich príbehov bola tolerancia a slušnosť. Preto ďakujem všetkým rodičom, ktorí ich prijímajú."

"Závidím vám, že máte ceny aj pre animovaný film. V tom ste ďalej ako Česká republika. A závidím vám, že máte prezidenta, ktorý vás spojuje," povedal český koproducent.

SkryťVypnúť reklamu

Veľký potlesk zaznel, keď za najlepší dokumentárny film vyhlásili Posledný autoportrét. Jeho režisér Marek Kuboš sa po rokoch pauzy vrátil k dokumentárnej práci. Vo filme uvažuje, či má zmysel ešte nakrúcať, keď sa ľudia do seba uzatvárajú.

Pri originálnej ďakovačke spomenul aj kolegu Roberta Kirchhoffa, ktorý mu požičal sako už viackrát a prináša mu to šťastie. Posledný autoportrét získal cenu aj na Art Film Feste v Košiciach.

Divácku cenu má film Niečo naviac, dokument o Dorotke s downovým syndrómom. Túži sa stať herečkou. Režiséri Martin Šenc a Palo Kadlečík, ďakovali rodičom, ktorí Dorotku vychovali.

Martin Šulík prišiel odovzdať Slnko v sieti za mimoriadny prínos. "Posledných tridsať rokov formoval kultúrny život na Slovensku," povedal o scenáristovi a pedagógovi Ondrejovi Šulajovi, s ktorým neraz spolupracoval, napríklad na filmoch Všetko čo mám rád aj Záhrada.

SkryťVypnúť reklamu

"Scenárista potrebuje stretnúť dobrého režiséra," povedal Šulaj. "Všetci režiséri, ktorých som stretol, môžu za to, že som túto cenu dostal.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Odovzdávanie cien v kultúre

Súvisiace témy: Slnko v sieti
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Za 30 rokov videl v autoškole všeličo. Vodiči už nie sú tak zruční
  2. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  1. Záhradkári, pracujte len ráno a večer
  2. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  3. OTS: LESY SR sa dištancujú od nepravdivých tvrdení
  4. Influenceri vzali na dovolenku ľudí, ktorých nepoznali
  5. Uprostred leta prichádza princ na bielom koni
  6. Letná revolúcia a špeciál o mužoch a našich svetoch
  7. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  8. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 9 779
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 8 769
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 2 852
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 2 425
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 151
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 074
  7. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 1 986
  8. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 1 666
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 16 653
  2. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 15 879
  3. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 12 229
  4. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 11 979
  5. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 7 621
  6. Dávid Polák: Denník Dezoláta 6 587
  7. Juraj Kumičák: Ako Cyril a Metod fašistom pomáhali... 6 512
  8. Rastislav Puchala: Ficovo devínske šialenstvo 5 442
  1. Věra Tepličková: Vážený pán premiér
  2. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny!
  3. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene
  4. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii
  5. INESS: Aké je (ne)produktívne zdravotníctvo?
  6. Marcel Rebro: Prezident v maskáčoch: Pellegrini sa ide hrať na vojačika, zatiaľ čo krajina horí
  7. Marcel Rebro: Fico medzi čajom a oknom: Moskva nerada, keď sa kamoši pretvarujú
  8. Věra Tepličková: Krutá rana pre opozíciu: Minister Takáč opäť nakupoval potraviny
SkryťZatvoriť reklamu