SME
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Najviac žien v histórii. V prestížnej knižnej cene má muž len jednu nomináciu

O víťazovi sa rozhodne 21. mája.

Olga Tokarczuková už vlani získala Man Booker International Prize za knihu Flights.Olga Tokarczuková už vlani získala Man Booker International Prize za knihu Flights. (Zdroj: Facebook.com/OlgaTokarczukProfil)

BRATISLAVA. V hlavnej úlohe tohtoročnej Medzinárodnej Man Bookerovej ceny sú ženy. O ocenenie pre najlepšiu knihu od zahraničného autora na anglickom trhu súperí päť žien a iba jeden muž.

Prestížne uznanie so sebou nesie aj odmenu v hodnote 50-tisíc libier (takmer 58-tisíc eur). Bonus si však autor delí s prekladateľom.

O víťazovi rozhodne porota 21. mája.

Britský denník Guardian tvrdí, že zo všetkých kníh, ktoré sa preložili do angličtiny, bolo iba 29 percent od prekladateľky. Odvoláva sa na štúdiu Rochesterskej univerzity, na pôvodnom odkaze už nie je dostupná.

SkryťVypnúť reklamu

Preklady všetkých tohtoročných nominácií robili pritom ženy.

V súčasnosti sa viaceré ankety a ocenenia riadia viac rodovým vyvažovaním než sústredením sa na samotné dielo. Šéfka poroty Bettany Hughes však takéto tendencie odmieta.

„Od začiatku sme mali poriadnu filozofickú a etickú diskusiu o tom, prečo čítame to, čo čítame. Keď na nás zapôsobil konkrétny hlas, samých seba sme sa spytovali, či to bolo len preto, že nám znel povedome.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5VC8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5VC8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 19 695
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 475
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 12 518
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 396
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 257
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 758
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 866
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 783
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 683
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 931
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jednou z možností, ako zrýchliť očkovanie, je vakcinácia seniorov.
AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Z paralelnej reality, v ktorej premiér uviazol, sa nemá šancu vymotať (týždeň podľa Schutza)

Minulosť už dobieha aj veľké ryby.

Ilustračná fotografia.

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

Petra Vlhová ide obrovský slalom v stredisku Kranjska Gora. Pozrite si jej program na víkend.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.