SME

Provinčné momentky absurdizmu

Dušan Ondrušek: S tekvicou priviazanou o nohu a iné klebety z ciest l Partners for Democratic Change Slovakia 2005

Mimovládna organizácia, ktorá túto knihu vydala, je členom medzinárodnej siete a orientuje sa na vzdelávanie a konzultačné služby v prevencii a transformácii konfliktov, na rúcanie stereotypov, na otvorený dialóg najmä v krajinách, ktoré majú za sebou rozličné pustošivé skazy vrátane občianskych vojen. V jej službách precestoval autor vyše desať krajín a podal o nich zvláštne svedectvo v knihe, zachytávajúcej "provinčné momentky absurdizmu", ako to sám nazval.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nie je to teda ani služobná správa, ani klasický cestopis, i keď sú v nej obsiahnuté aj tieto znaky. Ondrušek sa zameral skôr na to, čomu on hovorí klebety, no čo by lepšie vystihovalo slovo kuriozity alebo anekdoty. Klebeta je totiž rozširovanie nepravdivých alebo zveličených správ o niekom s úmyslom škodiť mu, kým Ondruškove "klebety" sú pravdivé, písané viac s obdivom či údivom ako averziou. Treba ešte poznamenať, že autor nechcel pôvodne svoje postrehy publikovať vo forme knihy - podľa úvodu Juraja Mesíka ho k tomu prinútili kamaráti, ktorým tieto texty posielal.

SkryťVypnúť reklamu

Už z prvého príspevku, opisujúceho skúsenosti frekventanta školiaceho kurzu v americkom Baltimore roku 1997 vidieť, že Ondrušek je autor neobyčajne vnímavý, ktorý vie na veci vtipne reagovať. Tu si okrem iného poriadne utiahol z amerického Halloweenu, čo je sviatok Všechsvätých - Američania však z neho robia čoraz väčšiu šou, ktorá pamiatku zosnulých teatralizuje namiesto toho, aby nútila k pokornému zamysleniu.

V každej navštívenej krajine našiel Ondrušek podobné zvláštnosti: Albánsko napríklad má enormné množstvo bunkrov - 300-tisíc - a to bola zasa dobrá príležitosť, aby si zafantazíroval, čo s tým pozostatkom hodžovskej éry, inde zasa natrafil u jednotlivcov i národov na iné zvyky, zlozvyky či tradície, ktoré majú často až charakter etnografického objavu a určite sa nenájdu v nijakej turistickej príručke.

SkryťVypnúť reklamu

Ondrušek však neostal iba pri zázname videného a zažitého, ale zo vzniknutých situácií vyvodzuje groteskné závery, pohráva sa s nimi - dôkaz, že ani popri neľahkej inštruktážnej práci nestratil humor. Dobrým zdrojom zábavy sa mu niekedy stávajú aj tieto edukačné kurzy, ktoré vedú odborníci z celého sveta. A v takomto tíme dochádza často k nepredvídaným nedorozumeniam, ktoré dodávajú ich tréningom "šťavu".

Pravda, nie všetko, čo Ondrušek zaznamenal, vyvoláva smiech alebo začudovanie. Veď v krajinách ako Abcházsko, Kirgizsko, Tadžikistan, Mongolsko sa stretol s neuveriteľnou biedou, ktorá nemá v našich zemepisných šírkach obdobu a nesúvisí ani tak s tradičnou zaostalosťou, skôr s miestnymi konfliktmi, neustálou destabilizáciou toho, čo sa už ako-tak stabilizovalo. Ondrušek sa nepúšťa do skúmania príčin týchto permanentných kríz, hoci niekde narába dokonca so štatistikami, ale často poukazuje na priepastné protiklady a ich krikľavosť (Albánsko podľa jeho trefnej metafory vstúpilo do tretieho tisícročia s mobilom v jednej ruke a sviečkou v druhej, v Mongolsku zasa videl obraz Kôň a počítač).

SkryťVypnúť reklamu

V knihe sú uverejnené aj fotografie Andreja Bána. Nejde o "ilustrácie" k jeho textom, ale o samostatné dokumentárne snímky z jednotlivých krajín s obrovskou výpovednou silou. Zarážajúce je v publikácii neúmerne veľa jazykových prehreškov: ich citovanie by zabralo aspoň pol strany, no sú také okaté, že je nemožné prejsť ponad ne mlčaním, tým viac, že autor sa redaktorke za "citlivú jazykovú" úpravu poďakoval.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Tichá epidémia bolesti chrbta: Dostupná pomoc pre tisíce ľudí
  2. Na Slovensku sú lídrom. Málo sa u nás stavia
  3. Ako zvládnuť prvý mobil a udržať si dôveru v rodine
  4. Hodnotenie profesionála: Maldivské rezorty do hodiny od letiska
  5. Na potulkách chuťami: od zemiakov po syry, všetko je doma
  6. Rozvrh hodín s kalendárom prázdnin v denníkoch SME a Korzár
  7. Vyskúšal som si prácu výčapníka. Toto vám nepovedia
  8. Na toto by ste sa mali vo svojej obľúbenej krčme opýtať
  1. Hodnotenie profesionála: Maldivské rezorty do hodiny od letiska
  2. Jesenné tvorenie pre krajší domov aj nápaditý šatník
  3. Na Slovensku sú lídrom. Málo sa u nás stavia
  4. AL-AUTO dokazuje, že špičkový autoservis môže byť women-friendly
  5. Naši starí rodičia si peniaze zakopávali do zeme
  6. Zuzana Porubjaková a Miro Jaroš v naozaj otvorených rozhovoroch
  7. Prvý mobil ako skúška dôvery medzi rodičom a dieťaťom
  8. Rozvrh hodín s kalendárom prázdnin v denníkoch SME a Korzár
  1. Tichá epidémia bolesti chrbta: Dostupná pomoc pre tisíce ľudí 6 197
  2. Z čašníkov majiteľmi top hotelov: Stavili na lokálnosť a luxus 6 075
  3. Čo urobiť, keď sa na stene objaví trhlina? Farba ju nezachráni 5 628
  4. Na toto by ste sa mali vo svojej obľúbenej krčme opýtať 5 522
  5. Vyskúšal som si prácu výčapníka. Toto vám nepovedia 5 276
  6. Na začiatku ledva naškrabali 700 eur, dnes majú miliónové tržby 4 820
  7. Prvý mobil ako skúška dôvery medzi rodičom a dieťaťom 4 251
  8. Srí Lanka, Thajsko, Japonsko. Kde vás Ázia prekvapí najviac? 2 982
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Pavol Návrat: Žiadosť občanov Slovenskej republiky o zlúčenie s Českou republikou 48 412
  2. Rado Surovka: Matovičove bomby sú späť 11 615
  3. Radoslav Záhumenský: Rozhľadňa, ktorú takmer nikto nepozná, a pritom z nej Malá Fatra ukazuje svoju pravú krásu! 8 816
  4. Daniel Guľaš: Svetový šašo 6 593
  5. Monika Albertiová: SLOVENSKOOO! A je to tu! Nenávisť a tuposť 5 711
  6. Tomáš Csicsó: Ako školy vyberajú výpalné od študentov 5 642
  7. Ivan Mlynár: Je Šutaj Eštok úplný kretén ? Nie, je to génius. Ak to niekto nechápe, je to jeho problém. 4 983
  8. Radko Mačuha: "Maskovacie prvky" auta šéfa SIS 4 957
  1. Věra Tepličková: Má to ťažké Kamenický...
  2. Věra Tepličková: ... a voľ nebyť, ako byť otrokom
  3. Igor Pogány: Nano Banana: Nová AI od Google premení vaše fotky na realitu (a splní sny)
  4. Marian Nanias: Jadrové zariadenia, doteraz použité na Mesiaci.
  5. Post Bellum SK: Začiatok konca pre desaťtisíce slovenských Židov: 9. september 1941
  6. Radko Mačuha: Pre Ficových šimpanzizantov.
  7. Marcel Rebro: Diplomacia podľa Fica: úsmevy v Pekingu a Užhorode, dym v Kyjive
  8. Marian Nanias: Jadrové reaktory použité v kozmickom prieskume.
SkryťZatvoriť reklamu