Odkedy pred rokmi distributér zmenil nevinný názov komédie American Pie na Prci, prci, prcičky a dosiahol vďaka tomu rekordné tržby, traduje sa v našich zemepisných šírkach mrzký nešvár.
Marketingoví mágovia z filmových distribučných spoločností menia s vidinou zárobku hravé, vtipné, poetické a výstižné pôvodné názvy na prvoplánovo krikľavé, provokatívne, vyzývavé, explicitne vulgárne – a zavádzajúce.
Najnovšie sa ich obeťou stal režijný debut populárnej americkej herečky Olivie Wildeovej Booksmart, „vylepšený“ na Šprtky to chcú tiež.
Mená herca Jasona Sudeikisa a producenta Willa Ferrella lákajú zaradiť film medzi typickú americkú extrémne nenáročnú ľudovú zábavu, založenú na obscénnosti, trápnosti a sexuálnych narážkach. Lenže tentoraz to neplatí!
