SME
Utorok, 25. január, 2022 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Neviedol som život pre trinásťročných, vraví Elton John. Rusi siahli na jeho film

V Rusku je Rocketman bez sexu.

Elton John v Cannes. Elton John v Cannes. (Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. "Elton John sa zamiloval do človeka rovnakého pohlavia. Našiel svoju životnú lásku a vychováva s ňou dve deti," píše sa na záver filmu Rocketman.

Prečítajte si tiež: S filmom Rocketman sa prelomilo hollywoodske tabu Čítajte 

Ruskí cenzori však nechceli, aby sa tento odkaz dostal k divákom, a tak v titulkoch stojí iba: "Elton John založil organizáciu, ktorá bojuje proti AIDS".

Je to len jeden zo zásahov, ktoré film o Eltonovi Johnovi v Rusku postihol.

Svetovým médiám o tom povedal kritik z Moscow Times (vychádzajú v angličtine).

Domácu distribučnú verziu vedel porovnať s tou pôvodnou, pretože ju videl v polovici mája v Cannes, keď mal Rocketman premiéru.

SkryťVypnúť reklamu

Neviedol som život pre trinásťročných

Pozmenené záverečné titulky sú ešte tým najneškodnejším cenzorským zásahom.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  3. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  5. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  6. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  7. Mecom ide na zelenú
  8. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  9. Marrákeš je červená perla Maroka
  10. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  3. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  4. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  5. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  6. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  8. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  9. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  10. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 6 450
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 536
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 200
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 955
  5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 497
  6. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 247
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 291
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 288
  9. Mecom ide na zelenú 2 187
  10. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 2 159
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ukrajinskí vojaci kráčajú v blízkosti Doneckej oblasti.

Po úspešnej a tolerovanej ruskej agresii proti Ukrajine by sme mohli byť na rade my.


24. jan
Slovenská lyžiarka Petra Vlhová po obrovskom slalome v talianskom Kronplatzi.

Na pódiu ich dopĺňa Worleyová, Shiffrinová skončila piata.


Sportnet a 2 ďalší 45m
Ján Koleník v seriáli Druhá šanca.

Ján Koleník to rozbalil.


3 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Básnik Krasko a Groeblová
  2. Milan Buno: 7 knižných tipov: Sex bez ľudí... ako zvládať stres...a hrozí nám apokalypsa?
  3. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  4. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  5. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  6. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  7. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  8. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 213
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 159
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 689
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 813
  5. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 152
  6. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 745
  7. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 3 429
  8. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 3 370
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Zatvoriť reklamu