BRATISLAVA. "Elton John sa zamiloval do človeka rovnakého pohlavia. Našiel svoju životnú lásku a vychováva s ňou dve deti," píše sa na záver filmu Rocketman.
S filmom Rocketman sa prelomilo hollywoodske tabu Čítajte Ruskí cenzori však nechceli, aby sa tento odkaz dostal k divákom, a tak v titulkoch stojí iba: "Elton John založil organizáciu, ktorá bojuje proti AIDS".
Je to len jeden zo zásahov, ktoré film o Eltonovi Johnovi v Rusku postihol.
Svetovým médiám o tom povedal kritik z Moscow Times (vychádzajú v angličtine).
Domácu distribučnú verziu vedel porovnať s tou pôvodnou, pretože ju videl v polovici mája v Cannes, keď mal Rocketman premiéru.
Neviedol som život pre trinásťročných
Pozmenené záverečné titulky sú ešte tým najneškodnejším cenzorským zásahom.
