SME

Prechádzka dystopickou Sicíliou blízkej budúcnosti

Človek si zvykne na všetko, hovorí sa

Niccolò Ammaniti: Anna (prel. Stanislav Vallo Ikar 2019)Niccolò Ammaniti: Anna (prel. Stanislav Vallo Ikar 2019) (Zdroj: Archív SME)

Pred štyrmi rokmi sa po svete začal bleskovo šíriť vírus, ktorý mutoval tak rýchlo, že neprežili ani vedci, ktorí sa snažili syntetizovať vakcínu. Vyhubil celé ľudstvo, až na deti. Tie zostávajú zdravé až do veku okolo štrnásť rokov, keď pubertálne hormóny latentný vírus prebudia a ten ich zabije.

Teraz, na jeseň 2020, má Anna trinásť rokov a tie štyri roky prežila aj s malým bratom Astorom na sicílskej usadlosti, kde vyrastali. Najhoršie to bolo na začiatku, keď jedna po druhej prestali vysielať televízne stanice, fungovať telefónne siete, vypadla elektrina a oni sa museli naučiť žiť s tým, čo dokážu nájsť. Anna sa cez deň vydáva z domu, aby zohnala jedlo, a v noci spia v otcovom mercedese na dvore.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Teraz však horúci južný vietor priniesol požiare, ktoré všetko zničili a zanechali za sebou mŕtvu pustatinu pokrytú popolom, kde už neostalo nič na jedenie ani na pitie. Oheň všetko skomplikoval, a tak je Anna nútená vydávať sa ulicami posiatymi vrakmi áut a kostrami čoraz ďalej. Sicílskymi mestečkami sa však nepreháňajú len zdivočené psy, ale aj gangy detí, ktoré si tvoria vlastné spoločenské hierarchie a po situácie pripomínajúce Pána múch v takom prostredí nemusíme ísť veľmi ďaleko.

Dôležité veci

Človek si zvykne na všetko, hovorí sa, a dieťa ešte rýchlejšie. Aj na všadeprítomné mŕtvoly, na ktoré Anna naráža pri plienení domov. Matka jej pred smrťou stihla spísať „Dôležité veci“, ktoré jej majú pomôcť, keď nebude vedieť čo robiť. Od praktických rád vrátane toho, čo majú urobiť s jej mŕtvolou, čo robiť pri horúčke, čo robiť, keď prestane fungovať elektrina, ako sa má starať o malého Astora a hlavne, nech ho naučí čítať, aby sa o seba vedel postarať aj sám, keď príde Annin čas.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci jej matka napísala, že nádeje má radšej nechať zúfalcom, v Anne, tak ako v každom dieťati, drieme iskrička nádeje. Čo ak je to na pevnine inak? Čo ak tam niekto prežil? Čo ak im budú vedieť pomôcť? Opustiť domov sa jej veľmi nechce, ale keď Astor zmizne so svorkou divošských detí, musí sa vydať za ním, a nakoniec aj za prízrakom nádeje: do Messiny a cez úžinu do Kalábrie, na pevninu.

Svet, kde už staré pravidlá neplatia

Teda, kde už žiadne pravidlá neplatia, pretože tento svet riadia deti. Deti, ktoré reagujú na zmenené podmienky inak ako dospelí, pretože ešte nemajú tak hlboko zakorenené morálne zásady a zaužívané vzorce a modely správania. A navyše, čím mladšie dieťa, tým rýchlejšie zabudne na predchádzajúci život. Už nie sú žiadni Veľkí, starý svet zmizol.

SkryťVypnúť reklamu

Ammaniti nám vo svojom siedmom románe predostiera svet plný znepokojivých obrazov detí, ktoré zotročujú iné deti, ktoré dokážu ubiť zviera palicou, a keď nájdu alkohol, spijú sa do nemoty. Deti sa zmenia, keď musia prežiť samy, a práve vďaka tejto premise prirovnávajú Annu k Pánovi múch, ale popravde je to len slabší odvar, ktorý síce neurazí, ale ani neohúri.

Je to jednoducho dobrá dystópia, ktorá nedokáže tak úplne naplniť očakávania.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  2. Dizajn nového muralu v Košiciach nájdeš aj na oblečení.
  3. Ako premeniť 50 € mesačne na desiatky tisíc – VELTY portfóliá
  4. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská
  5. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu?
  6. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  7. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  8. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  1. Obnovná ťažba v Chotinke prebieha v súlade so zákonom
  2. Ako premeniť 50 € mesačne na desiatky tisíc – VELTY portfóliá
  3. Dizajn nového muralu v Košiciach nájdeš aj na oblečení.
  4. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu?
  5. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská
  6. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  7. TIPOS spustil novú kampaň
  8. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 9 658
  2. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 8 339
  3. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom 8 047
  4. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 7 384
  5. Egypt na maximum: Porovnali sme 4 obľúbené letoviská 5 953
  6. Čo by ste robili, keby ste zo dňa na deň prišli o prácu? 5 194
  7. Taxík lacnejší ako MHD? Podľa šéfa HOPINu to nedáva zmysel 4 419
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 4 327
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Elena Antalová: Smutný a radostný odkaz pánovi Františkovi Mikloškovi 18 799
  2. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 16 665
  3. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 13 433
  4. Ján Lopušek: List štyrom predsedom: Michal, Milan, Braňo a Jaro 11 934
  5. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 10 585
  6. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 10 043
  7. Ivan Čáni: Súdruh Blaha sa v Bruseli na rozdiel od Moskvy asi neskutočne zle cíti. Držia ho tam ale tie „smradľavé“ bruselské prachy. 9 350
  8. Peter Franek: Výzva pre poslancov a voličov KDH. 7 651
  1. Jiří Ščobák: Smrt, kterou způsobí měňavka (améba) je tak vzácná, že se téměř není jak bránit. Snad jen naučit se dobře plavat
  2. Marian Nanias: Kto postaví novú atómku?
  3. Marcel Rebro: Kto si mädlí ruky: Fico moralizuje, Kaliňák podpisuje
  4. Radko Mačuha: Fico je Made in China
  5. Marian Nanias: “Fazuľky” jadrového paliva fungujú…
  6. Marcel Rebro: Ficova brána do Afganistanu
  7. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  8. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
SkryťZatvoriť reklamu