SME
Streda, 8. február, 2023 | Meniny má Zoja

Nemecký brankár naučil Britov, ako prestať nenávidieť nacistov. Bol to príbeh hodný Spielberga

Hodnotíme film Brankár.

Film Brankár.Film Brankár. (Zdroj: FILM EUROPE)

Príbeh podľa skutočných udalostí o tom, ako sa elitný nacistický vojak stal oslavovaným britským futbalistom a dotiahol to až na Rad britského impéria – to znie priam ako námet filmu Stevena Spielberga.

Prečítajte si tiež: Za bývalého nacistu v anglickom tíme sa postavil židovský rabín Čítajte 

Alebo Quentina Tarantina. V réžii nemeckého filmára Marcusa H. Rosenmüllera sa pretavil na žánrovú zábavu v štýle športovej drámy s melodaramtickým nádychom.

Osudy Bernharda Carla Trautmanna sú autentické a v našich končinách osviežujúco neznáme.

Zajatý nemecký vojak, ktorý sa vypracoval na jedného z najlepších brankárov svojich čias, mohol v totalitnom Československu slúžiť nanajvýš ako dôkaz propagandy o brataní sa nemeckého nacizmu s britským imperializmom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pravda bola, samozrejme, úplne opačná.

Bert Trautmann sa bolestivo vyrovnával so svojou vojnovou minulosťou – aj nevídaným nasadením a obetavosťou v športe – a svojim novým spoluobčanom pomohol zbaviť sa vojnovej nenávisti.

Nepriateľ v bránke

Počas druhej svetovej vojny spojenci museli presvedčiť svojich obyvateľov o tom, že Nemci sú nepriatelia, netvori a nezaslúžia si zľutovanie, ale zničenie za každú cenu.

Po skončení vojny nebola potrebná len denacifikácia Nemecka, ale (aspoň v západných demokraciách) aj postupné, no nevyhnutné menenie obrazu úhlavného nepriateľa na spojenca.

Filmový Brankár sa zameral najmä na to.

S nebývalou otvorenosťou zobrazuje neidylické pomery v britských zajateckých táboroch a odmietavý, nepriateľský až pohŕdavý postoj prostých Britov k nemeckým zajatcom, no najmä premenu spoločenského ovzdušia.

SkryťVypnúť reklamu

Komplikovaným prerodom prechádza nielen titulná postava, ale i šmelinár a tréner lokálneho futbalového družstva Jack Friar.

Ak by jeho manšaft opäť utrpel debakel, prišiel by o lukratívny biznis, a tak podplatí veliteľa zajateckého tábora škatuľou cigár, aby mu na dôležitý zápas požičal nadaného Berta.

Nezostane len pri jedinom zápase a po čase o zázračného brankára prejaví záujem tím Manchester City. To už však je z Jackovej dcéry Margaret čerstvá pani Trautmannová.

I vďaka jej ráznosti, odvahe a výrečnosti sa klub nováčika nevzdá, keď vysvitne, že bol elitným výsadkárom a má viacero nemeckých vyznamenaní vrátane Železného kríža. A on sa mu odmení fenomenálnymi výkonmi.

Hra na istotu

Britskí a nemeckí tvorcovia hrajú na istotu a výdatne čerpajú z bezodnej studnice klišé hollywoodskych zajateckých i športových drám.

SkryťVypnúť reklamu

Neriskovali ani vtedy, keď hlavnú rolu pririekli Davidovi Krossovi. Trautmann je do istej miery protipólom jeho Michaela z oscarovej Predčitateľky, ale typovo z neho pramení.

Škótke Freyi Mavor v úlohe Margaret by možno celkom stačila fyzická krása, no modelka a herečka svoju postavu obdarila i náznakom autentického charakteru. Podobne ako veterán John Henshaw ako jej otec.

Napokon to nie je cynický bezohľadný obchodník, ale tolerantný milujúci otec a chápavý svokor. Až je škoda, že sa z príbehu vytratí.

Dramatické, tragické Trautmannove osudy filmári spracovali s riadnou dávkou remeselnej zručnosti, no vyzdvihli ich metaforickú silu a ponúkli zábavný pohľad na málo známu kapitolu britských dejín.

S využitím osvedčených postupov filmovej zábavy ohľaduplne diváka vedú za ruku a servírujú mu v správnych chvíľach optimálne predvarené emócie. Neobyčajný osud ozajstného človeka však stvárnili tou najobyčajnejšou filmovou rečou bez originality a novátorstva.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  3. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  4. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  5. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  6. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  7. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  8. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  1. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  2. Na bezpečnom internete záleží
  3. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  4. Podporujme imunitu aj vysokočistým beta glukánom
  5. Môjobchod posilňuje svoju pozíciu v Košickom kraji
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  8. O2 predstavilo novú generáciu O2 Paušálov
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 6 583
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 3 867
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 262
  4. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 2 807
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 909
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 673
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 630
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 441
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Brendan Gleeson ako Colm a Colin Farrel v úlohe Pádraica.

V kinách je film Duchovia Inisherinu s deviatimi nomináciami na Oscara.


3 h
John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb
Speváčky Shakira (vľavo) a Miley Cyrus.

Hudobný útok na bývalých je zároveň útokom na hitparády.


7. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  4. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 29 991
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 280
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 200
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 239
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 610
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 138
  7. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 2 787
  8. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 508
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
SkryťZatvoriť reklamu