SME
Pondelok, 17. január, 2022 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Nemecký brankár naučil Britov, ako prestať nenávidieť nacistov. Bol to príbeh hodný Spielberga

Hodnotíme film Brankár.

Film Brankár.Film Brankár. (Zdroj: FILM EUROPE)

Príbeh podľa skutočných udalostí o tom, ako sa elitný nacistický vojak stal oslavovaným britským futbalistom a dotiahol to až na Rad britského impéria – to znie priam ako námet filmu Stevena Spielberga.

Prečítajte si tiež: Za bývalého nacistu v anglickom tíme sa postavil židovský rabín Čítajte 

Alebo Quentina Tarantina. V réžii nemeckého filmára Marcusa H. Rosenmüllera sa pretavil na žánrovú zábavu v štýle športovej drámy s melodaramtickým nádychom.

Osudy Bernharda Carla Trautmanna sú autentické a v našich končinách osviežujúco neznáme.

Zajatý nemecký vojak, ktorý sa vypracoval na jedného z najlepších brankárov svojich čias, mohol v totalitnom Československu slúžiť nanajvýš ako dôkaz propagandy o brataní sa nemeckého nacizmu s britským imperializmom.

Skryť Vypnúť reklamu

Pravda bola, samozrejme, úplne opačná.

Bert Trautmann sa bolestivo vyrovnával so svojou vojnovou minulosťou – aj nevídaným nasadením a obetavosťou v športe – a svojim novým spoluobčanom pomohol zbaviť sa vojnovej nenávisti.

Nepriateľ v bránke

Počas druhej svetovej vojny spojenci museli presvedčiť svojich obyvateľov o tom, že Nemci sú nepriatelia, netvori a nezaslúžia si zľutovanie, ale zničenie za každú cenu.

Po skončení vojny nebola potrebná len denacifikácia Nemecka, ale (aspoň v západných demokraciách) aj postupné, no nevyhnutné menenie obrazu úhlavného nepriateľa na spojenca.

Filmový Brankár sa zameral najmä na to.

S nebývalou otvorenosťou zobrazuje neidylické pomery v britských zajateckých táboroch a odmietavý, nepriateľský až pohŕdavý postoj prostých Britov k nemeckým zajatcom, no najmä premenu spoločenského ovzdušia.

Skryť Vypnúť reklamu

Komplikovaným prerodom prechádza nielen titulná postava, ale i šmelinár a tréner lokálneho futbalového družstva Jack Friar.

Ak by jeho manšaft opäť utrpel debakel, prišiel by o lukratívny biznis, a tak podplatí veliteľa zajateckého tábora škatuľou cigár, aby mu na dôležitý zápas požičal nadaného Berta.

Nezostane len pri jedinom zápase a po čase o zázračného brankára prejaví záujem tím Manchester City. To už však je z Jackovej dcéry Margaret čerstvá pani Trautmannová.

I vďaka jej ráznosti, odvahe a výrečnosti sa klub nováčika nevzdá, keď vysvitne, že bol elitným výsadkárom a má viacero nemeckých vyznamenaní vrátane Železného kríža. A on sa mu odmení fenomenálnymi výkonmi.

Hra na istotu

Britskí a nemeckí tvorcovia hrajú na istotu a výdatne čerpajú z bezodnej studnice klišé hollywoodskych zajateckých i športových drám.

Skryť Vypnúť reklamu

Neriskovali ani vtedy, keď hlavnú rolu pririekli Davidovi Krossovi. Trautmann je do istej miery protipólom jeho Michaela z oscarovej Predčitateľky, ale typovo z neho pramení.

Škótke Freyi Mavor v úlohe Margaret by možno celkom stačila fyzická krása, no modelka a herečka svoju postavu obdarila i náznakom autentického charakteru. Podobne ako veterán John Henshaw ako jej otec.

Napokon to nie je cynický bezohľadný obchodník, ale tolerantný milujúci otec a chápavý svokor. Až je škoda, že sa z príbehu vytratí.

Dramatické, tragické Trautmannove osudy filmári spracovali s riadnou dávkou remeselnej zručnosti, no vyzdvihli ich metaforickú silu a ponúkli zábavný pohľad na málo známu kapitolu britských dejín.

S využitím osvedčených postupov filmovej zábavy ohľaduplne diváka vedú za ruku a servírujú mu v správnych chvíľach optimálne predvarené emócie. Neobyčajný osud ozajstného človeka však stvárnili tou najobyčajnejšou filmovou rečou bez originality a novátorstva.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  2. Marrákeš je červená perla Maroka
  3. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  4. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  5. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  6. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  7. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny
  9. Megatrendy ovplyvňujú život aj vaše investície. Poznáte ich?
  10. Cukrovkári a covid-19
  1. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  2. Marrákeš je červená perla Maroka
  3. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  4. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
  5. Projekt nórskych grantov „Decent work – dôstojná práca“
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  7. PODCAST: Nárok pacienta na invalidný dôchodok a ŤZP
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  9. Skleróza multiplex u detí: Kedy navštíviť lekára?
  10. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  1. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 5 869
  2. Cukrovkári a covid-19 4 201
  3. Marrákeš je červená perla Maroka 3 728
  4. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 480
  5. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 473
  6. Predplatné SME.sk len za 29 eur 2 091
  7. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení 1 527
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 1 413
  9. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 173
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac 1 114
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Olivia Colman a David Thewlis v minisérii Záhradníci.

Záhradníci sú filmársky vyšperkovaná miniséria s Oliviou Colman.


Katarína Uhrová 14. jan
Taliansky režisér Paolo Sorrentino.

Režisér sa stal sirotou v šestnástich.


12. jan
Podcast Zblízka Slovenskej filmovej a televíznej akadémie.

O putovaní svetom a životom s objektívom pred očami.


a 1 ďalší 14. jan
Inscenácia Kým prídu Stouni... bude mať v Činohre SND premiéru 22. a 23.1.2021

Činohra SND uvádza novú hru Kým prídu Stouni...


14. jan

Blogy SME

  1. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  2. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  3. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  5. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  6. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  7. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 23 115
  2. František Ptáček: Spýtajte sa Fica, kde bol - povie vám kto ste, aj ako vyzeráte 5 658
  3. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 491
  4. Tereza Krajčová: Anglický denník: 20. Veci sa balia, náhrady hľadajú a srdce ticho puká 3 760
  5. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 3 544
  6. Ondrej Prostredník: Obhajcovia Räsänenovej zabúdajú, že Biblia je produktom cenzúry 3 355
  7. Štefan Vrátny: Zmluva s USA z pohľadu, prepytujem, jedného občana 2 584
  8. Linda Ágoštonová: S láskou Tvoja Žofia 2 539
  1. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  2. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  3. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  4. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  5. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  6. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  7. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
  8. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu tentokrát stoja na štúdii o sliepkach
Skryť Zatvoriť reklamu