Ian McEwan je z tých autorov, na ktorých pleciach stále leží ťažké vrece plné čitateľských očakávaní. Naposledy uspel nevšednou knihou V orechovej škrupinke (Slovart 2017). Rozprávačom príbehu bol hamletovsky naladený, ešte nenarodený plod. Na novinku Machines like me (Stroje ako ja) išla predobjednávka úplne automaticky.
A Yoko Ono?
V poslednom čase sa zdá, že prakticky každý píše dystopiu, aj keď svet, prekonávajúci náš každodenný iracionálny cirkus na kolieskach, je ťažko vymyslieť. McEwan si z dôvodov nie celkom jasných zacestoval v čase, ale trafil niektorú z paralelných realít. Dej románu zasadil do roku 1982. Premiérka Margaret Thatcherová tam vedie vojnu proti argentínskej vojenskej junte.