SME
Utorok, 31. január, 2023 | Meniny má Emil

Lars Kepler: Povolanie spisovateľa je veľmi osamelé, preto píšeme spolu

Písať krimi je ťažšie ako romantiku

Alexander Ahndoril a Alexandra Coelho Ahndorilová sú skutočné mená manželskej dvojice, ktorá oslovila fanúšikov krimi žánru románmi fiktívneho autora, ukrytého pod pseudonymom Lars Kepler.

Po štrnástich rokoch manželského života a samostatnej tvorby sa rozhodli písať spolu – a mnohí čitatelia sú im za to vďační.

Predtým, ako ste vytvorili Larsa Keplera, každý z vás písal samostatné knižky. Čo vás viedlo k tomu, že ste začali písať spolu? Mali ste za sebou asi štrnásť rokov manželstva, malo to vplyv na vaše rozhodnutie?

SkryťVypnúť reklamu

Alexander Ahndoril (ďalej A): V podstate sme začali spolu písať preto, že sme písať spolu chceli. Spisovateľské povolanie je veľmi osamelé, uprostred písania nemôžete hovoriť o tom, nad čím práve rozmýšľate, o svojom príbehu, napriek tomu, že ním stále žijete, máte ho v hlave.

Ja som napríklad písal jednu knihu sedem až deväť rokov a to bolo sedem až deväť rokov nášho manželstva, keď som nemohol hovoriť o svojej práci, o svojich myšlienkach. Toto zažije v podstate každý spisovateľ.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Má napríklad napísaných sto strán rukopisu, ide so svojím priateľom na pivo, porozpráva mu o tomto príbehu, a keď chce na druhý deň pokračovať v písaní, zistí, že jeho príbeh zomrel. Musí tieto strany vymazať, lebo ich už povedal.

Takúto chybu urobí spisovateľ iba raz v živote. Naučí sa, že počas písania musí mlčať. My sme však nechceli byť takíto osamelí, chceli sme robiť veci spolu a vedeli sme, že musíme nájsť spôsob ako spolupracovať.

SkryťVypnúť reklamu

Pôvodne, keď vznikal Lars Kepler, chceli ste, aby vaša identita ostala utajená. Napriek tomu už po prvej knihe Hypnotizér vás odhalili, nie je to teda príbeh Eleny Ferranteovej napríklad. Čo ste stratili a čo získali tým odhalením?

Alexandra Coelho Ahndorilová(ďalej C): Naozaj, vo Švédsku sa to tajomstvo stalo veľkou vecou, nastal pohon za tým, kto sa skrýva za menom Kepler, miestami to bolo až bizarné a agresívne. Naozaj sme sa v tom čase veľmi báli. Až som si hovorila, či je to zločin mať umelecké meno.

A: Mysleli sme si totiž, že náš úspech závisí aj od toho, aby sme ostali v utajení, aby knihy hovorili samy za seba.

C: Teraz, pri spätnom pohľade, vnímame ako to najlepšie, čo sa nám mohlo stať, že naša identita bola odhalená. Keď sme sa rozhodovali, že napíšeme knihu pod pseudonymom, netušili sme, že sa kniha predá do toľkých krajín, a mysleli sme, že takto oddelíme naše samostatné autorské štýly.

SkryťVypnúť reklamu

Zistili sme však, že sme získali úžasné možnosti v rámci kreativity, že môžeme cestovať, stretávať sa s čitateľmi a novinármi a dokonca robiť spoločne aj potrebné rešeršovanie k rukopisom.

Kým vyšiel váš prvý spoločný román Hypnotizér, napísali ste viacero úspešných kníh. Alexander napísal deväť románov, dvadsať divadelných hier a jedno operné libreto. Alexandra dovtedy vydala tri historické romány. Nepociťujete istú stratu, že ste sa zamerali na žáner krimi a odstrihli ste sa od svojej autorskej minulosti?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  2. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  3. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  5. Svalovice sa netreba obávať
  6. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  7. Study program MANAGEMENT in English language
  8. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 830
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 7 130
  3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 210
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 075
  5. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 589
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 494
  7. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 336
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 912
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 11 602
  2. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 8 845
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 5 023
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 860
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 685
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 849
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 341
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 308
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu