SME
Streda, 29. január, 2020 | Meniny má Gašpar
O KNIHÁCH

Lars Kepler: Povolanie spisovateľa je veľmi osamelé, preto píšeme spolu

Písať krimi je ťažšie ako romantiku

Alexander Ahndoril a Alexandra Coelho Ahndorilová sú skutočné mená manželskej dvojice, ktorá oslovila fanúšikov krimi žánru románmi fiktívneho autora, ukrytého pod pseudonymom Lars Kepler.

Po štrnástich rokoch manželského života a samostatnej tvorby sa rozhodli písať spolu – a mnohí čitatelia sú im za to vďační.

Predtým, ako ste vytvorili Larsa Keplera, každý z vás písal samostatné knižky. Čo vás viedlo k tomu, že ste začali písať spolu? Mali ste za sebou asi štrnásť rokov manželstva, malo to vplyv na vaše rozhodnutie?

Alexander Ahndoril (ďalej A): V podstate sme začali spolu písať preto, že sme písať spolu chceli. Spisovateľské povolanie je veľmi osamelé, uprostred písania nemôžete hovoriť o tom, nad čím práve rozmýšľate, o svojom príbehu, napriek tomu, že ním stále žijete, máte ho v hlave.

Ja som napríklad písal jednu knihu sedem až deväť rokov a to bolo sedem až deväť rokov nášho manželstva, keď som nemohol hovoriť o svojej práci, o svojich myšlienkach. Toto zažije v podstate každý spisovateľ.

Článok pokračuje pod video reklamou

Má napríklad napísaných sto strán rukopisu, ide so svojím priateľom na pivo, porozpráva mu o tomto príbehu, a keď chce na druhý deň pokračovať v písaní, zistí, že jeho príbeh zomrel. Musí tieto strany vymazať, lebo ich už povedal.

Takúto chybu urobí spisovateľ iba raz v živote. Naučí sa, že počas písania musí mlčať. My sme však nechceli byť takíto osamelí, chceli sme robiť veci spolu a vedeli sme, že musíme nájsť spôsob ako spolupracovať.

Pôvodne, keď vznikal Lars Kepler, chceli ste, aby vaša identita ostala utajená. Napriek tomu už po prvej knihe Hypnotizér vás odhalili, nie je to teda príbeh Eleny Ferranteovej napríklad. Čo ste stratili a čo získali tým odhalením?

Alexandra Coelho Ahndorilová(ďalej C): Naozaj, vo Švédsku sa to tajomstvo stalo veľkou vecou, nastal pohon za tým, kto sa skrýva za menom Kepler, miestami to bolo až bizarné a agresívne. Naozaj sme sa v tom čase veľmi báli. Až som si hovorila, či je to zločin mať umelecké meno.

A: Mysleli sme si totiž, že náš úspech závisí aj od toho, aby sme ostali v utajení, aby knihy hovorili samy za seba.

C: Teraz, pri spätnom pohľade, vnímame ako to najlepšie, čo sa nám mohlo stať, že naša identita bola odhalená. Keď sme sa rozhodovali, že napíšeme knihu pod pseudonymom, netušili sme, že sa kniha predá do toľkých krajín, a mysleli sme, že takto oddelíme naše samostatné autorské štýly.

Zistili sme však, že sme získali úžasné možnosti v rámci kreativity, že môžeme cestovať, stretávať sa s čitateľmi a novinármi a dokonca robiť spoločne aj potrebné rešeršovanie k rukopisom.

Kým vyšiel váš prvý spoločný román Hypnotizér, napísali ste viacero úspešných kníh. Alexander napísal deväť románov, dvadsať divadelných hier a jedno operné libreto. Alexandra dovtedy vydala tri historické romány. Nepociťujete istú stratu, že ste sa zamerali na žáner krimi a odstrihli ste sa od svojej autorskej minulosti?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C63HR na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M63HR na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Platiť kartou môžete odteraz štýlovo
  2. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako
  3. Zima v koži atopika: aká je vhodná starostlivosť o pokožku?
  4. It’s not about what a company does, but how it behaves
  5. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  6. Dell offers multifaceted careers
  7. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  8. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  9. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  10. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  1. Platiť kartou môžete odteraz štýlovo
  2. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako
  3. Prečo stále veríme v talizmany?
  4. Zima v koži atopika: aká je vhodná starostlivosť o pokožku?
  5. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  6. It’s not about what a company does, but how it behaves
  7. Dell offers multifaceted careers
  8. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  9. Košičan Erik Ňarjaš vyzve do tanca parlament!
  10. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  1. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku? 12 319
  2. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte 12 166
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 10 641
  4. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 10 373
  5. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne 9 405
  6. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 8 913
  7. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 7 876
  8. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 7 544
  9. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 018
  10. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 6 887

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy zo Sme.sk

Glváč dohadoval stretnutie so Zsuzsovou v Chorvátsku

Podpredseda Smeru sa opakovane pokúšal o stretnutie so Zsuzsovou.

Fotografie, ktoré Martin Glváč posielal Alene Zsuzsovej a zaistila ich polícia v jej mobile.
Dobré ráno

Dobré ráno: Ešte nie je čas na paniku z koronavírusu

Aká je situácia okolo šíriacej sa epidémie.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Ako Zsuzsová rozvášnila Danka

Za obeť mu padli nevinné výložky.

Peter Tkačenko
Ilustračné foto.