BRATISLAVA. Tridsať rokov nebol žiadny slovenský film v hlavnej súťaži na jednej z trojice najväčších festivalov na svete. Ani v Cannes, ani v Berlíne, ani v Benátkach.

Naposledy, tesne pred revolúciou, sa to podarilo Dušanovi Hanákovi s filmom Ja milujem, ty miluješ na Berlinale.
Čakanie prelomil až český režisér Václav Marhoul.
S veľkými ambíciami siahol po šokujúcej knižnej predlohe a oslovil svetové herecké hviezdy.
V slovenskej koprodukcii nakrútil film Pomaľované vtáča a premiéru bude mať na festivale v Benátkach.
Slovenská producentka Zuzana Mistríková hovorí, že správu sa z Talianska dozvedeli už na jar, išlo len o to, ako ju utajiť pred verejnosťou.
Zverejniť ju mohli až teraz, keď Benátky zverejnili svoj program.
Šialená kniha, miernejší film
Kniha poľského spisovateľa Jerzyho Kosińského vyšla prvýkrát v roku 1965. Čitateľov zaskočila, neboli a nikdy sa nestali pripravení na takú mieru brutality.